Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
ôwol Interj. (33 Belege) Lexer BMZ Findeb.
kaiserlîchem kunne./ si hêten grôze wunne/ mit ir beider lîbe./ owol der wîle/ daz si ie in dise werlt geborn wart!/ | |
sancte Barnabas an sach,/ sîn gebete er ze himele sprach:/ ‘owol dû got ammirabilis!/ wie wunderlîch dû bist/ in allen dînen | |
lobeten si dô./ $sDuo sprach diu guote/ sante Clêmentis muoter:/ ‘owol dû, lieber maister mîn,/ mahtez mit dînen hulden sîn,/ nû | |
Tîtus in den satel trat,/ ze sînen helden er sprach:/ ‘Owol ir Rômære,/ gedenket an di grôzen êre,/ di unser vordern | |
ros/ in ainem lussam pilede;/ des wundert alle die menige./ $s‘Owol dû cunic rîche und hêr!’/ sprah des pildes maister,/ ‘wil | |
witwe zuo im lief,/ vil lûte si in an rief:/ ‘owol dû kunic guote!/ nu vernim mîn ungemuote./ mîniu lait wil | |
sancte Laurentîus daz ersach,/ wi lûte er rief unde sprach:/ ‘owol dû, vater hêre,/ nu enlâ mich hinder dir niemêre!/ waz | |
er von himele sach,/ zu den wîzzenâren er duo sprach:/ ‘owol ir tumben/ wan kêrt ir mich umbe?/ ir birt alsô | |
spel vernam,/ er hiez im gewinnen sîne man,/ er sprach: ‘owol ir helde vil snel,/ ich wil iu besceiden diz spel:/ | |
herzoge ûf ain hôhe trat,/ ze den Baieren er sprach:/ ‘owol ir helde vil vermezzen,/ nu ensolt ir niht vergezzen/ daz | |
vur man./ $sConstantîus der mære/ der manete Rômære,/ er sprah: ‘owol ir helede vil snelle,/ gedenchet an daz grôz ellen/ daz | |
von himel wol wesse./ der kunic Constantînus/ der bette alsus:/ ‘owol dû waltinder got,/ dû mich von der haidenscefte hâst erledigot,/ | |
ûf ain hôhe trat,/ aîner stille er bat./ $sEr sprach: ‘owol ir Românî,/ nu verstêt iuh wol dâ bî:/ got ruochte | |
Silvester der hailige man,/ ‘wie chûm er ain stille gewan:/ ‘owol ir cristen Romani!/ wænet ir, daz diz von gote sî?/ | |
gotes bote hêre/ viel anderstunt zuo der erde./ er sprach: ‘owol dû hêrre genædich und guot!/ dîn muoter uns ze trôste | |
im swære,/ er viel nider vur den altâre,/ er sprach: ‘owol dû himeliske chunigîn!/ ze gote nemag uns niemer baz frum | |
$sDer chunich ûf aine hôhe trat,/ ainer stille er bat:/ ‘owol ir helde snelle,/ ich sage iu ze aim bîspelle:/ ain | |
vermeit./ ___ir vil getriulîcher tôt/ der frouwen wert die hellenôt./ ôwol si daz se ie muoter wart!/ sus fuor die lônes | |
an den gegebn,/ dâ wil ich pî mit freuden lebn./ ôwol mich daz ich ie gewan/ kumber den ich von in | |
//___"Tohter, swes dîn wille gert,/ hân ichz, des bistu gewert./ ôwol der fruht diu an dir lac!/ dîn geburt was der | |
den si knien dâ sach./ diu künegîn zem brieve sprach/ "ôwol der hant diu dich schreip!/ âne sorge ich nie beleip/ | |
liebe schiet ir strît./ ___der heiden dô mit freuden sprach/ "ôwol mich daz ich ie gesach/ des werden Gahmuretes kint!/ al | |
tou,/ daz hiute morgen ûf mich reis./ minnen slüzzel kurteis!/ //Owol diu wîp dich sulen sehn!/ waz den doch sælden ist | |
jach./ //An der selben stunde/ ir rede si sus begunde./ "ôwol dich, Gahmuretes suon!/ got wil genâde an dir nu tuon./ | |
bi irzeigen,/ daz wir dich mit truwen meinen.’/ er sprach: ‘owol du keiser here,/ nu tu iz durch des waren gotes | |
sinen wizzin/ die fůrsten uor ime hiez sizzen./ er sprach: ‘owole ir fůrsten alle,/ nu uirnemit wie iu dise rede geualle./ | |
daz ich hute so gerede/ also iz dineme namen gezeme./ Owol du uoget uon Rome,/ ia nigent diner chrone/ alle cristin | |
in den wingarten gét,/ daz er uor uesper uz uert./ owol ir fůrsten edele,/ ir ware gotes helede,/ uwer wingarte ist | |
hiute erraichen./ suvem got wil heluen,/ der mac lichte geuechten./ owol ir guten knechte,/ welt ir ain můte sin,/ ia hiluet íu | |
si geligent uil iamer:/ wir zetreten si in ir plůte./ owol ir helde gůte,/ gedenchet waz iu dar umbe gehaizen si!/ | |
ertrunchen,/ in den helle grunt uersunchen./ di cristen riefen alle samt:/ ‘owol du herre R#;volant,/ uoget der Karlinge,/ durch soteniu gimme,/ aller riter | |
di fursten sprachen alle bi ainem munde,/ alte unt iunge:/ ‘owol du heiliger kaiser,/ richte den armen waisen!/ zu dir rufent | |
von hiemele wole wesse./ der keiser constantínus/ der bette alsus:/ "owol dich, der alwaldige got,/ d#;ov mih uon der heidinschefte has |