Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
pâternoster stM. (40 Belege) Lexer BMZ Findeb.
mit golde unde mit silber unde sprech dar obe einen pater noster unde credo_in_deum unde sprech: #.’ich gebiute dir, edeliu wurz verbena, | |
heizet ein chrout, swâ dû daz vindest, sô sinch den pater noster dar obe | unde grabe si danne. Swer daz fieber | |
und so er si breche, so sol er singen ein pater_noster und mache si ze stuppe, und temper si denne mit | |
si mine maner wesen/ zu got und sprechen vorholne/ ein pater noster mir zu zolne,/ daz ich vorlise nicht mine arbeit,/ | |
meinet etswenne: iz gesche./ davon sprechet alle samen/ in dem pater noster amen./ amen bedutet ouch di warheit,/ als uns dicke | |
vorberen/ Und sie nicht dechten ober treten,/ Larte sie iz pater noster beten:/ ‘Vater noch durftiger not/ Gib uns tagelichez brot,/ | |
iren venjen knewen/ Und sprechen den credendewen/ Vor oder iz pater noster./ Als irdachte her nicht daz closter/ Der zu dem | |
zwelf tage./ swer daz liet vernomen habe,/ der sol ain ‘pater noster’ singen/ dem almähtigen got ze minnen/ des chaiser Liuthêres | |
ist. Ich geen alle tag teglichen dar und sprich myn pater noster und anders das mich gott wißt, yren selen zu trost | |
der mit ime geſtůnde. Darnach ſprichet der prieſter daʒ frone pater_noſter. Daʒ betútet daʒ gebet, daʒ er an dem cruce ſprach | |
die in gecruceget hettent. Die criechen ſpulgent, daʒ ſi daʒ pater_noſter uber lut ſprechent. [44#’r] Do ſaʒte ſanctuſ Gregoriuſ, daʒ eʒ der | |
zehant uf die erde und spriche: Miserere mei deus oder Pater noster. So zehant kume ich wider in min s#;eusses paradys, da | |
der briſter alle tage pitet in der meſſe an dem Pater noſter. Pater noſter: Vater, wir piten dich, daʒ dv gedencheſt vaterlicher triwen, | |
briſter alle tage pitet in der meſſe an dem Pater noſter. Pater noſter: Vater, wir piten dich, daʒ dv gedencheſt vaterlicher triwen, daʒ | |
daz hat euch got gelert. er sprichet an dem heiligen pater_noster: also wir unseren schuldigern vergeben, also vergebet $t uns. von | |
hore gesagen,/ der scol in der waren gotes #4+m#4-inne/ ain pater noster singe/ ze$/ helue minem herren,/ ze troste allen geloubigin selen,/ | |
wærlichen riwe.’ Wir biten #;voch tægelichen deſ ſelben an dem pater noſter, ſo wir ſprechen: Dimitte nobiſ debita noſtra, ſicut et noſ | |
g#;vot uater unde lerte ſi daz urone gebete, den heiligen Pater noſter. Alrerſt ſint unſ ſuntaren uur geſezzet ſiben laſter h#;vobthafter ſunden, | |
ein zeichen unde ein inſigel deſ urone[n] gebeteſ, deſ heiligen pater noſter. Mit dem einem worte ‘amen’ ſint geueſtent div ſiben gebete, | |
et dulciſſime ordinata. Mine uile lieben, an deme heiligen $t pater noſter, in deme uronen gebete, daz Chriſt ze ſalden ſazte allen | |
ſpiritum timoriſ domini. Ordenote unſ #;voch ze troſte den heiligen pater noſter mit ſiben gebete[n], daz wir damit erwruen zuhtſal dem broden | |
ſele. Uon div iſt daz erſte gebete an deme heiligen pater noſter geſezzet wider die unſaligen uberm#;vot, da wir ſprechen: Sanctificetur nomen | |
ſibente gebete hat unſ der heilige Chriſt an deme heren pater noſter geſezzet wider die unreinen h#;vorgeluſt, da wir ſprechen: Libera noſ | |
heime habent, die ſculen ſi leren ir gel#;voben unde ire pater noſter unde ſculen in alle boſheit weren unde ſculen ſi alſo | |
tach an dem morgent den siehhen in der siechstuben den Paternoster, daz Ave Maria und den gelauben vorspreche und nach gumpletzeit | |
gumpletzeit alsam. Swer der aines uberverd, der sol sprechen siben Paternoster und siben Ave Maria ze p#;euzz. //[12] Wizzet auch, als | |
ab dez spitals hofstat niht gen, oder ez sprichet f#;eumf Paternoster und f#;eumf Ave Maria ze p#;euzze. Und swenn man nah | |
get durch trinchens willen, daz sol sprechen ze p#;euzze siben Paternoster und siben Ave Maria. Chumpt ez awer in deu siechstubm | |
lb, judici dimidiam lb. Swenne man aber vail hat chaempe, paternoster, lebzelten, slos und margram, do verliuset niemen niht umb.#h:e#g: //[208] | |
man, swenne er wil, vor chirchen oder anderswa vail haben paternoster, lepzaelt, sloz und margram und wilde wurtz und sogetan dinch, | |
60, der stat 1 lb dn. Doch swelicher fr#;eomder kramer pater noster, lebzelten, slos, margram, wildes gew#;eurtz und ander dinch, daz | |
sú úch enweis wie vil venien machen und lihte hundert pater noster sprechen; von diseme kouffe und von sus und aller | |
und dir nútzlicher das du dich hie inne lossest ein pater noster lang, denne du dich hundert jor #;eubetest in andern | |
ensint so andechtig nút, so minnenkliche nút so daz heilge #s+pater noster#s-, daz leret uns der oberste meister Cristus und sprach | |
tegeliche schulde die vallent ab mit rúwen und mit dem pater noster, mit knúwende und des geliches manigen dingen. Und hat | |
Und dise lúte sprechent die selben heiligen gebet, das heilige pater noster und vil selter und die heiligen collecten die der | |
recht dis ewangelium fúr unser #;vogen setzen, und solte unser pater noster sin. Wie bl#;eosklich unser herre uns die worheit leret | |
uns selbe brahte,/ des da vor niemen gedahte:/ ez ist pater noster genamet./ ez bigrifet allez daz ensamet/ mit churzlichen worten,/ des | |
schantlichen tot./ verliesen wir die minne,/ wie geturren wir den pater noster gesingen?/ //Pater noster qui |
|
mennischeit mir sippe gît/ dîner gotheit mich âne strît/ der pâter_noster nennet/ zeinem kinde erkennet./ sô gît der touf mir einen |