Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
pîn stM. (529 Belege) Lexer BMZ BMZ Findeb.
vnce in sin alder/ daz is in niene bedroz./ sin pine was uile groz/ die er kume erliden mochte./ do gehugete | |
den adem her k#;ovme behielt/ in sineme libe,/ mit grozlichen pinen./ her was ein merterere./ alse in der heilige herre/ sente | |
harte uíl/ (Sít ich ot nícht gnesín wíl/ Mít iemírlichír píne)/ Den mír díe hande míne/ Den tot selbín tetín.’/ In | |
an daz hôste./ Er warb nach eínír iôste/ Mít manlichír píne./ Ime uolgitín die síne/ Mít manlichín geberdín;/ Daz urouwíte den | |
phert hin/ Und die rittere zuozin;/ Daz manigin wart zu pinin./ Ir ieclich nam die sinin/ Und vuorte sie vil scone/ | |
vetachen. sô der tôt her gêt, sô fleuht er sein pein in dem hirn und singt alsô süezicleich unz er stirbt. | |
tut der heizen sonnen schin/ kegen dem morgen vru sundir pin/ also eines kulen meien blute./ herre got durch dine gute/ | |
rose,/ di sich kegen der sunnen schin/ entslozzen hete sunder pin./ so schone waren ir di wengel,/ si mochte heizen baz | |
di ist goltvar an dem schine/ und ruchet wol sundir pine,/ si schonet menschlich antlitze/ von der gelwen varwe glitze,/ wer | |
tuben uf wazzere gestalt./ __ouch sprach di brut al sundir pine:/ min lip ist an sinem schine/ gestalt also der berg | |
im geklaget wirt und der er überkomen wirt, die selben pîn sol der rihter lîden, und daz gerihte sol rihten über | |
laben,/ Darzu mit dem brote fin/ Spisen en nach siner pin./ Nu laz, arger vi#’ent, die brut/ (Sie ist lieb, zart, | |
wiltu, herre, entpfan/ Uns zu genaden dinen/ Nach unsern grozen pinen/ [5#’r#’c] Me danne durch keine vrucht/ Die man brechte diner | |
der was tot./ Aber disen kindelin/ Tet der vlamme keine pin./ Gotis engel was mit in/ Kumen in den oven hin,/ | |
dissen kinden hot/ Gesant den engel sinen/ Zu helfende uz pinen./ Getruwe sint die knechte,/ Sie quamen zu gevechte/ Durch sins | |
irsluc,/ Ouch wie die dri kindelin/ Bliben vri von vueres pin./ Swenne wir daz betrachten,/ So sulle wir dan achten/ Aber | |
marterere tot,/ Wie sie geliden in Got/ Haben vil groze pine/ Zu Walen an dem Rine,/ Ouch anderswa in landen,/ Von | |
hie uberwinden/ Welle den cranken lib sin/ Mit snellicher buzen pin/ Und so zu himel queme,/ Groz lon von Gote neme.’/ | |
sprunge/ Sal en ir lidunge sin/ Glich tuveln der helle pin.’/ Got sprichet uf daz also/ Uz dem ewangelio:/ ‘Swer den | |
die cranken/ Heylende, wan sie schranken/ Wurden von der suche pin./ Doch swo vette lemmelin/ Giengen, die sluget ir gar/ Hie | |
clau, die da zwicket/ Andre cleine vogelin./ __Nach disses urteiles pin/ Hub Nabuchodonosor/ Hende, ougen al enpor/ Kein himle, wand sin | |
schar/ Gotis und der engle sin/ Nider in der helle pin./ Nicht me gab er liechten schin,/ Vinster wart sin varwe | |
menschlicher art./ Bigraft im gegeben wart/ In der heizen helle pin./ Uf hub er die ougen sin/ Zu himle uz den | |
loste Crist genende/ In eime liechten schine/ Von aller helle pine,/ Und wil losen alle die/ Die noch zu im keren | |
weisheit zv grozzem nvtz gechert werde. Wan so der verdampten pein ie wirt grozzer, so der gesegenten frevden ie mer wirt | |
vf «l#;eos vns von dem vbeln»: daz ist von der pein der svnden, [255#’r] div vns schedlich ist oder vnvertraglich ist. | |
niht engenüeget?» Einem guoten menschen ensol niht trôst, sunder ein pîn sîn allez, daz gote vremde und unglîch ist und niht | |
diu vrouwe gebirt daz kint, sô hât si leit und pîn und trûricheit; sô aber daz kint geborn ist, sô vergizzet | |
aber daz kint geborn ist, sô vergizzet si leides und pîn’. Dar umbe sprichet ouch und manet uns got in dem | |
er schrîbet, wie vil der heiligen hânt geliten manigerleie grôze pîn, dâ sprichet er, daz diu werlt des unwirdic was, und | |
vröuweten, daz sie wirdic wâren, daz sie durch gotes namen pîn liten. Nû sî der rede genuoc, wan ich in dem | |
sach wunderlîche und ouch ze hœrenne $t unmenschlîche und griuslîche pîn, die man irn siben sünen anelegete und anetete, und daz | |
pênitencie $t und leschet mêr sünde abe und ouch alle pîne. Jâ, wol möhtest dû schiere in kurzer zît dich alsô | |
geschehent, daz dir daz allez ganz würde vergeben mit der pîne, daz dû iezunt stürbest, dû vüerest vür daz antlütze gotes. | |
dar în erbildet, ie mêr im abevallent alle sünde und pîne der sünde. Ouch sol sich der mensche des wenen, daz | |
kluse/ ist baz beraten den die min./ in also herzenlichem pin/ ich da hin zu kirchen ge./ waz hilfet daz ich | |
daz ich mich an ein holtz liez smiden/ unde dise pine han erliden’./ Die vierde sache bedeutet/ daz er sin houbt | |
chnehte. vnd slvegen si vnd toten si vnd mit vngestvemen peinen totten si si___________ do aber der chünik daz gehort er | |
ez mir niht getan. vnd dise gent in di ewigen pin oder fivr. aber di gerehten in daz ewige leben. XXVI.capitel. | |
si avch iht komen in di stat dirr tormentorum der pein. vnd abraham sprach zv im. si haben moisen. vnd di | |
vor dy s#;euche hatten, von manchir hande suche unde myt pynen begriffen, unde dy dy do bose geiste hatten, unde dy | |
en vilyn, daz sy en rurten, wy vil [11r] sy pyne hatten._(11) Unde do en sahen dy unreynen geiste, do vilen | |
ir mirs nicht.»_(46) So gen dy bosen in dy ewyge pyne, abir dy gerechten gen in daz ewyge leben.’ __An dem | |
abir daz kynt geborn ist, so gedenket sy iczunt der pyne nicht von freuden, wen eyn mensche in dy werlt geborn | |
umbe uff der wage sin,/ E min lib müss spottlichen pin/ Dulden von des gastes hand,/ Vilichtt wirtt im bekantt/ Daz | |
sprach:/ ‘Wie sol ich dis ungemach/ Über winden und die pin,/ Der mir umb die tochter min/ Önne schuld beschichtt?/ Von | |
Von dem kaysser und den sin,/ Die da die kampffliche pin/ Wolten liden durch die magtt:/ Sy warend werlich unverzagtt./ Der | |
traitt./ Flüchtig ward manig sarasin,/ Ir wer und och strittlich pin/ Waz als in flühen verwantt./ Paris mitt ellenthafter hand/ [61#’v] | |
Von ainem küng riche:/ Der vorgenantte Gamoreth/ Dem lande grosse pine tett./ Nun was durch aventüre/ Von Karnantt der gehüre/ Ouch | |
under den mannen m#;eust immer sein/ unt smerzen lit unt pin,/ unt daz si chint geb#;eare/ mit smerzen unt mit sw#;eare./ | |
Ergebnis-Seite: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> |