Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
plâge F. (35 Belege) Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| sorclicher sene/ stark und veste gekerkert lagen/ und mit totlichen pflagen/ waren gevangen um ir missetete,/ irre kunft und irre bete/ | |
| sime riche grozen./ Nach wiser meistre sage/ Wandelte er die plage/ Im zu siben manden louf./ Doch bi der genaden couf/ | |
| si in bervrten. aber waz der waz di da haten plagen. vnd di vnreinen geiste. so in di gesahen so vielen | |
| versan sich des lichnams. wan si was gesvnt von der plage. vnd daz bekant ihesus zvhant in im selben. do di | |
| behalten gemachet gank in vrid. vnd wis gesvnt von dinre plagen. do er dannoch redet do komen si ze chünden dem | |
| selben stvnnde do heilet er manyge von irn sühten. vnd plagen. vnd von den bösen geisten. vnd vil blinden gab er | |
| vnd niht hat getan nach sinem willen der enpfehet vil plage. der aber niht bekennet vnd hat getan wirdiklichen vzwendich sines | |
| vnd hat getan wirdiklichen vzwendich sines willen. der sol lützel plage enpfahen. aber ein ieglicher dem vil geben ist. von im | |
| stunt,/ daz sie yn beruren mohten so,/ waz ir da plage mahte vnfro./ waz boser geiste yn da befant,/ fur yn | |
| in fride/ vnd wis gesunt vnd heil da myde/ von plage vnd allen dinen phinen.’/ als er die wort liez noch | |
| haz vnd manige lage,/ wie sie yn gebrehte vf dodes plage./ doch waz ir bruch an werken des:/ Iohannem doch forthe | |
| stunt/ von manigen sucheden uil gesunt/ vnd auch von allerhande plagen./ waz ir von bosen geisten lagen,/ gelediget worden sie die | |
| dan des niht enhat erkant,/ dut er iht, daz zu plagen ste,/ dem wirt von slehen lutzel we./ yslichem, wem wirt | |
| Bin ich uff dem wage:/ [254#’v] ‘Ich han mit jomers plauge/ Üch gefrümett arbeitt,/ Zierlichen ritter gemaitt,/ Daz müss mich rüwen | |
| küssen selten,/ Und sölte ich sin engelten/ Mitt des todes plauge/ Und alle mine mage.’/ __Ambros lenger nit vermaid,/ Zü den | |
| Wan hi inne stent beschreben,/ #s+Uf den werde getriben#s-/ #s+Der plage serde di dort#s-/ #s+Hie inne si#s- und ouch vort;/ #s+So#s- | |
| das sachet der naturen rat,/ ab nicht die tier die plage sulen miden./ ir wegen nach den speren gat,/ davon sie | |
| Juden und der heiden arg/ und wie zukünftig was/ libliche plag und gotes haß/ dem volke, das in sünden saß./ wann | |
| Juden kint/ würden und wie das ire fint/ von gotes plage würden wunt;/ in demut groß wie das der heilant queme,/ | |
| im vil gar kunt getân/ mit weinlîchir clage/ dî mortlîche plâge,/ dî der arge Swantopolc/ ûf daz cristinlîche volc/ treib mit | |
| unde qual,/ wand im di suche stete swal/ in grobelicher pflage./ die vrunt unde ouch die mage/ warten wenne er uf | |
| lief/ und ungezogenlichen rief/ bi dem heiligen licham./ ein sulche plage den bequam,/ daz sie gemeinlich wurden blint./ wib unde man, | |
| durch uwer selde als e ir leben.’/ Die von suchede pflagen/ cranc nider lagen,/ den was mit leide also we,/ daz | |
| in diner kunneschaft.’/ Zacharias was noch behaft/ an der zungen pflage./ do wincten im die mage/ und baten in daz kunt | |
| was verhouwen/ ir leben in der vlage./ ein creftec todes plage/ was in zu dem libe ein schade./ jene vrouwe quam | |
| koment rúschende und alle ding úber einander vallent und die plagen koment, die so grúwelich und engstlich sint? Denne wirt man | |
| taten die vor uns waren’. ___Wenn nu denne die grossen plagen koment, so sol man grossen jamer denne sehen von den | |
| sich ietzunt an. Denne als die grúwelichen velle und die plagen úber gegont, so súllent denne die heiligen engele den gelúterten | |
| rat virsmahen gar./ Biwilen swanne ein hungerjar/ Oder ein ander phlage/ In zornlicher wage/ Dem lande zů gie,/ So sagete er | |
| lande zů gie,/ So sagete er warumbe und wie/ Die phlage solt uf sie kumen,/ Und riet mit vlize in an | |
| Die mit leider swere/ Die cristenheit pflagen?»/ #.Ja, mit manigen vlagen,»/ Sprach ich, #.drucket man sie noch,/ Manic swerlichez joch/ Wirt | |
| got mit siner gewalt/ sluoch in egyptisce lant/ (mit zehen blagen er se sluoch),/ Moyses der vrone bote guot,/ er hiez slahen | |
| ſtunde. daz ſi geligent an dem hellegrunde. [I]n der nivnten plage. d#;ov tr#;ovgen si ze ware. [M]oyſes der gůte. wie wol | |
| úns ist kúnftig nu der tot!/ Es wil úber úns plage komen/ (Von der wir lange hant vernomen),/ Als her Pharaon | |
| andern steten, so ist zů bedenken, daz unsers herrengotes $t plage, die uns und daz lant ubergangen hat mit wazzer, daz |