Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
plânête swM. (76 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| himel. auch als diu sunn ze mittelst stêt under andern planêten, dar umb, daz si irn schein gestrewen müg auf die | |
| die in den elementen geschehent, und auch von den siben planêten. daz dritt stuck wirt sagen von aller tier nâtûr, si | |
| nâch guoten freunden. //VON DEN HIMELN UND VON DEN SIBEN //PLANÊTEN. //DES ÊRSTEN DEM SATJAR. /Ich lâz des puoches ordnung ze | |
| und wil anheben des êrsten von den himeln und den planêten, und dar nâch von den elementen. Manik maister und aller | |
| gestirnt himel. /Dar nâch sint die siben himel der siben planêten. der hât iegleicher neur ainen stern. der êrst haizt ze | |
| volpringt seinen lauf in dreizig jârn. Plinius der spricht: alle planêten gênt ir kraiz zuo der lenken hant âne dér stern, | |
| mit in got beschaffen hât. //VON DEM HELFVATER. /Der ander planêt haizet Jupiter ze latein, daz ist ze däutsch helfvater, dar | |
| seinen lauf in zwelf jârn. //VON DEM STREITGOT. /Der dritt planêt haizt ze latein Mars, daz ist ze däutsch gehaizen der | |
| seinen lauf in zwain jâren. //VON DER SUNNEN. Der vierd planêt haizt ze latein sol und ze däutsch diu sunne. der | |
| daz ist alliu wandeleicheu crêatûr. //VON DEM MORGENSTERN. /Der fünft planêt haizt Venus ze latein und haizt ze däutsch der morgenstern, | |
| in gemach sint ân anvehtung. //VON DEM KAUFHERREN. /Der sehst planêt ist ze latein gehaizen Mercurius, daz ist ze däutsch der | |
| hab ze geben auf kaufmanschaft. //VON DEM MONEN. /Der sibend planêt und der aller niderst gegen uns haizt ze latein Luna | |
| die êwangeli. daz sibend ist, daz der môn under allen planêten dem ertreich aller næhst ist; alsô ist unser frawe under allen | |
| genâden und hât vertilgt die zeit der ungenâden. //VON DEN PLANÊTEN IN AINER GEMAIN. /Daz sint die siben planêten, als si | |
| //VON DEN PLANÊTEN IN AINER GEMAIN. /Daz sint die siben planêten, als si nâch ainander hie gesetzt sint, reht als ir | |
| als ir siben himel ob ainander stênt, und ist ain planêt als vil gesprochen in kriechischer sprâch als ain irrgênder stern | |
| Si dez firmamentes mez/ Gedihtet hat, dez yles sez!/ Der planeten sneller gang,/ Der speren cirkel umbevang/ Hast du gerihtet, Eloe,/ | |
| Witze daz sie/ Die roz nit laufen laze/ In der planeten straze/ Nach in zodiaci gang/ Nach in der zeichen umb | |
| des mânen kelte, des regens sprât,/ der bernden winde erkicken,/ planêten kraft, ir loufes vrist/ mîn kunst vermisset niht,/ wie liuhtet | |
| himel hânt geschiben,/ wie die gânt obe und under, $[gânt]$/ plânêten sterre sunne und mân,/ gezogen in die gotheit,/ daz centrum | |
| wir sagen von den kraizzen und von den ringen der planeten oder der aigenleuffigen stern, und von $[*4-7*vnd der lauffenden$(hBF) das | |
| man haizt daz firmament. Darnach ist der himel des ersten planeten oder dez ersten selplauffigen sterns, der da haizet Saturnus oder | |
| stern, dapei man in erkennet. Nach dem ist des andern planeten himel, der da haizzet Jupiter oder der helfvater, dar#;eumb, daz | |
| satjar seiner kreft beraubet. Und wizze, daz itwederme der zwair planeten sein nam widerspruchig ist. Saturnus haizt der satjar, darumb, daz | |
| er paz der raubvater. Nach dem helfvater ist Mars; der planet haizt der streitgot. Dar#;eumb, daz sein kraft haiz ist und | |
| wollen hie niht sagen, waz gestalt und waz siten icleichs planeten kint haben, wanne wir sagen alain von in hie, als | |
| himelwagen. Und der haizzet der lebenkraiz, dar#;eumb, daz die siben planeten under dem kraizze lauffent und geben kraft und leben allen | |
| sunne leuft alle zeit under der scheinprecherinne. Aber die andern planeten die abnaigen sich gegen dem himelwagen und gegen mittemtag und | |
| Und in der weis m#;eug wir aigenleich gesprechen, daz die planeten in den zaichen sein [Figur 13]. In der dritten weiz | |
| EXZENTER.@n. Nu w#;eolle wir sagen von den kraizzen der siben planeten und von irn scheingeprechen. $t Nu br#;eufe, daz deu sunne | |
| dem schaltt$] @n:BEWEGUNG DER PLANETEN. ÄQUANS, DEFERENT, EPIZYKEL.@n. Ain igleich planet on die sunnen hat drei kraizz: den geleicher, den f#;eurer | |
| auch pr#;eufen, daz der f#;eurer und der geleicher aines iegleichen planeten geleich groz sint. Und scholt mer pr#;eufen, daz der f#;eurer | |
| kraizze in der selben praiten. Nu pr#;eufe mer, daz igleich planet on die sunnen seinen #;euberkraiz hat. Der #;euberkraiz ist ain | |
| Der #;euberkraiz ist ain klainer kraiz, durch des #;eumbvart der planet weltzzet, und dez selben #;euberkraizzs mittelpunct weltzzet alle zeit in | |
| der erden mittelpunct, also, daz sie beslizzen den #;euberkraiz aines planeten, deu ain lengen gegen der sunnen aufgank, deu ander gegen | |
| der sunnen undervall haizzet der ander planetenstant. Und so der planet ist in $f:(29ra)$f. aintwederm der zwaier setz, so haizzet er | |
| stenden, haizzet deu aufvart oder deu aufrihtung. Und so der planet an der selben stat $[*3*aufsteigungee$] ist, so haizzet er der | |
| ist zwischen den zwain setzzen, haizzet der hindergank. Und der planet, der an dem tail ist, haizzet der hindergeer. $[*8*hinderkerer $] | |
| zaichentrager geleichs #;euber gegen der sunnen oder gegen ainem andern planeten. Und haizzen in die sternseher nadyr. Und dar#;eumb, so in | |
| der anderung der angesihte, die die leut habent an die planeten. Wanne in etleicher wonung haben die leut ain schelch angesiht | |
| etleicher wonung haben die leut ain schelch angesiht an die planeten in der selben zeit, und in ainer andern wonung habent | |
| andern wonung habent si ain reht angesiht an die selben planeten. Dar#;eumb verlisen etleich leut der sunnen $t schein und die | |
| ʒwelf ʒeichen ſumelic ſint hohe, ſumeliche nidere. So ſint die planeten da obe. Dar nach wandelent ſich die ʒeichen. Sweler nature | |
| manoth. //Do ſprach der iunger: Nu ſage mir uon den planeten. Der meiſter ſprach: Der planeten ſint ſibene. Alſe menigen dac | |
| Nu ſage mir uon den planeten. Der meiſter ſprach: Der planeten ſint ſibene. Alſe menigen dac han wir in der wochen. | |
| iſt der obent ſterne? Der meiſter ſprach: Daʒ iſt der fúnfte planeta, den wir heiʒent martem. Der iſt veneri alſe gelich, daʒ | |
| //Do ſprach der iunger: Nu ſage mir uolle uon den planeten. Der meiſter ſprach: Der ſeſte planete heiʒet mercuriuſ. Der loufet | |
| mir uolle uon den planeten. Der meiſter ſprach: Der ſeſte planete heiʒet mercuriuſ. Der loufet ſiben iar. Von dem ſternent ſagent | |
| das cume, daʒ ſage ich dir har nach. Der ſibende planete heiʒet iupiter. Der l#;vofet ʒwelf iar. Der gat nach ſaturno | |
| aller hoheſt. //Do ſprach der iunger: Welher michele ſint die planeten? Der meiſter ſprach: Die filoſophi ahtent den manen alſe breit | |
Ergebnis-Seite: 1 2 >> |