Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
rëchen#’1 stV. (425 Belege) Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| daz immer/ mit gewalte irbreche,/ daz iz got an ime reche./ Do sente Egidius der gůte/ sich gearbeitet hete/ dicke starke | |
| uorne snitin/ //Vn̄ wold ín habín durchstochín,/ Sinín liebin mac gerochín./ Des dachter íme uil angín/ Vn̄ bot sich geuangín/ Daz | |
| virladin./ Von tripe dimothene/ Gedâchte dise zwene/ Mit eínír ioste rechín,/ Daz man von ím ovch sprechín/ Wol můste uor den | |
| mit küng Ludweigen auz Ungern, dô er seins pruoder tôt rach, die fruo âzen und trunken und in der füll lebten, | |
| unz daz ez stat und zeit im eben vint, sô richet ez sich zehant. ez slint die gersten gar snell und | |
| sam pfeil und wirt gar snell zornig, daz ez sich richt. alsô spricht Jacobus. //VON DEM GRABTIER. /Iena mag ze däutsch | |
| vogel durch vorht, und cläppert vor zorn, wenne er sich rechen schol. wenne die störch über mêr wellent vliegen, sô sint | |
| tœter ümmer mêr nâch, dar umb, daz si ir liep rech, und wâ si in vindet, wie mit grôzem volk ez | |
| sich an der muoter legerstat. sô daz nu gewehset, sô richt ez sein prüeder und tœtt vater und muoter. ez sint | |
| uz der sunden hol./ An den tuvel er dich wol/ Richet, wand er sie schouchit/ Von dir unde vertouchit/ Sie gar | |
| sie den guoten übel sprâchen/ und enwesten, wazs an in râchen./ daz sie got gehazze!/ ich wæne von bœsem vazze/ kumt | |
| wær er in tûsent æhten,/ daz manz an im iht ræche/ ode im iht arges spræche,/ die wîle diu hôchzît werte./ | |
| der stat gesezzen/ wol niuntehalbe wochen/ und het sich sô gerochen,/ daz er sie gewan mit gewalt./ des maneger dâ inne | |
| oder lât./ unser beider missetât/ sult ir an mir einer rechen./ man solde durch mich stechen/ ein wol snîdendez swert,/ des | |
| ze Persiâ./ sie solden sich an Cosdrôâ/ mit gote helfe rechen;/ sînn himel wolder brechen,/ der müese âne zwîvel dernider./ ern | |
| naht./ er gewan selten gemach,/ wan er sich vil gerne rach/ an den heiden verworhten,/ die got vil lützel vorhten./ Eraclîus | |
| hangen./ dô diu rede was ergangen,/ der keiser sînen zorn rach,/ daz swert er durch den heiden stach/ und sluoc im | |
| beslôz./ dô nam er ein her grôz/ und wolde sich gerochen hân./ done mohtez sô niht ergân,/ got woldez niht vertragen./ | |
| /Bezzer ist daz er sterbe $s unt sîn sculde sô gerochen werde,/ denner werde untôtlich $s unt iemer uber in gê | |
| dich langere nemuoz haben,/ sô wil ich mich denne $s rechen ane Jacobe.’/ /Dô diu muoter daz gehôrte $s Jacoben si | |
| dane trîben:/ nieht si dâ leipten, $s ir anten si râchen./ /Jacob sie rafste $s vil ernisthafte:/ si hêten ime ubile | |
| ernisthafte:/ si hêten ime ubile mite gevarn $s daz si girochen hêtin ir zorn,/ si hêten ime florn sîn êre, $s | |
| er ime unsemftiz wort gesprâche $s deiz got uber in râche./ /‘Lâ in mit uns faren, $s lâ uns in vile | |
| wante er nemahte fore sêre,/ daz si mit untriuwen $s râchin ire riuwen,/ daz Dina ire swester $s selb ire hête | |
| diu deme sculdigen tet vile wê/ want si mit gelîcheme rach $s swer ire tet dehein ungemach./ /Die zeni chliubint $s | |
| bat,/ Daz sie stille weren/ Vor den troygeren:/ "Wir svln rechen vnser leit./ Iegelich ritter sie gereit,/ Ob ez zv strite | |
| hette swert./ Er rante faste vurwert;/ Sine1n herre1n kvnic er rach:/ Den alden er dar nider stach./ Sie rante1n zv in | |
| vnd frunde1n./ Ez kvme denne vo1n sunde1n,/ Ez wirt noch geroche1n,/ Als ich han gesproche1n./ Beide man vnd kint/ Vn2de die | |
| vn2de mit brande./ In vnserme lande/ Ich en=weiz, waz sie rache1n./ Vnser bethus sie brache1n./ Thelamon esionam/ Mine wasen mit gewalt | |
| vnsern mage1n gestalt./ Ich en=weiz, waz spreche1n./ Woldet ir ez rechen,/ So gesche in hie daz vngemach,/ Daz vnsern vordern dort | |
| vn2de iungen,/ Dirre same1nvngen,/ Daz ir kvme1n sit gereit,/ Zv reche1n mines bruder leit./ Auch geben ich disen rat:/ Apollo, vnser | |
| vn2de ouch e."/ Daz er hette gesproche1n,/ Daz was na geroche1n/ An ougen vn2de an zvnge1n./ Hundert zv spru1ngen,/ Den priamus | |
| Vn2de wollen vns leide spreche1n,/ Man sol ez an in reche1n./ In ist andere rede not./ Daz in ir kvnic gebot/ | |
| die hant/ An der wu1nden widerwant./ Polimedes reit furbaz/ Vn2de rach sine1n haz./ Die sine volgete1n im mite./ Der en=was deheiner, | |
| vmbe ilte1n sie deste me,/ Daz sie wurde1n bereit/ Zv rechene irs herren leit,/ Als ez was vil billich./ Ouch scharte1n | |
| vnder=des/ Vn2de wu1nte in ein kleine/ Vf dem ouge|beine./ Daz rach zv|hant ector:/ Er sluc, daz daz houbet enbor/ Flouc vf | |
| en were/ Vm sin selbes not./ Troylus wolte sinen tot/ Reche vnd paris./ Sie vursuchte1n ez manige wis./ Sie lieze1n faste | |
| Vil leides doch dar abe geschach./ Die wile dirre ienen rach/ Vn2de wonde in han geroche1n,/ Do was im daz houbet | |
| geschach./ Die wile dirre ienen rach/ Vn2de wonde in han geroche1n,/ Do was im daz houbet zv|broche1n/ Einer quam gegen zwein/ | |
| daz was ergange1n,/ Daz thoas was gefange1n,/ Thelamo1n sin leit rach:/ Er sluc vnd stach,/ Daz er zv ime queme/ Vnd | |
| vn2de sach,/ Daz er durch in niet widerreit,/ We1nne zv rechene sin leit/ An hern parise./ Hector der wise,/ Der bat | |
| ez wurde mitte1n|tag,/ Daz velt von tote1n vol lag./ Cedius rach den zorn sin./ Hector als ein wildez swin/ Disen allen | |
| were./ Hector was ez ouch vngemach,/ Der ir aller leit rach,/ Der sie wiste vn2de leitte./ Wen sine erbeitte,/ Sie were1n | |
| Stich vn wunde:/ gegen der morge1n|stunde/ Vf den tac vurbaz/ Rache1n sie nit vnd haz/ So sere vnd so nehe,/ Swelich | |
| die swarze nacht,/ Sie weren zv|samne gekroche1n/ Vnd hetten sich gerochen/ Vf der hant vnd vf die knie./ Ez en=geschach grozzer | |
| libe./ An mir arme1n wibe/ Nv weiz ich, waz man richet,/ Daz man mir leide sprichet/ Vnd tribet vo1n dem man,/ | |
| Owi nv vnd immer me!/ Waz wil man an mir reche1n,/ Oder waz mac ich nv spreche1n?/ Ich en=weiz, ob ich | |
| swestersvn was philitoas,/ Der kvnic, der da erslage1n was./ Er rach sine1n nebe1n,/ Daz im leit was daz lebe1n./ Aller der, | |
| mite gebu1nden was./ Er sprach: "nv ist philitoas/ An dir geroche1n;/ Dir ist daz houbet zv|broche1n./ Wie mochtes du genesen?"/ Hector | |
| den daz allez gescah,/ An den vo1n troyge er sich rach/ Beide verre vn2de na./ Mennon, der kvnic vo1n persia,/ Der | |
Ergebnis-Seite: 1 2 3 4 5 6 >> |