Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
rëchen#’1 stV. (425 Belege) Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| geloben mit myner truwe das ich uns beyde an im riche, also das nyman gesprechen $t möge das ich undat daran | |
| schwigent!’ sprach Claudas, ‘ich wil uch schier an im wol rechen.’ Da nam er urlub und reyt zu Gaune desselben nachtes. | |
| und Claudas sprach zu im: ‘Nu mögent ir uch wol rechen von Phariens uwerm fynde, gethörret $t irs bestan.’ ‘Wie, lieber | |
| komen, ich wönde mit gottes hilff mynes leydes ein teil gerochen han. Nu muß ich geuneret bliben, wann ich dar nit | |
| schand ist des konig Artuses, der es lang zu recht gerochen solt han. Nůn muß ich farn hie bi mit gehorsam | |
| lester ich an dir: das du so treg bist zu rechen einen den meysten schaden der dir ye geschah sitther das | |
| Gott von hymmel geb mir die macht das ich sie rechen múß in kurczen stunden mit eren!’ //Der bruder nam urlaub | |
| wolts gern thun. ‘Ich siczen und gedencken wie ich mich reche an dem konig Claudas, ee ich ummer eßsens enbiß.’ ‘Wie | |
| das er uns gespreche, und wil mich dann an im rechen. Ich getar yn werlich wol bestan und töten, und wer | |
| Myner selen sol doch @@s@dester senffter wesen als ich mich gerochen han, und sterbe ich darnach; wann eyns koniges kint enterbet | |
| von lib und von frúnden, so mögent ir uwer laster rechen, und ich wil uch dann helffen mit myner hant. Ir | |
| thun und wolt beyten biß er stat gewúnne sich zu rechen. ‘Ich hüt auch wol das Claudas und sin sun uch | |
| so enmag ich mich nit lenger enthalten, ich muß mich rechen.’ Also lagen sie alle die nacht und wacheten; und Phariens | |
| sah, da lieff er zu Lyonel und wolt synen vatter rechen. Lyonel $t werte sich mit dem schwerte, das er in | |
| volck das also zorniclichen keme und das sich als gern reche als sie dethen. Als schier als sie mich sahen, da | |
| nit beßern wiedder synen man, so mag der man sich rechen wiedder synen herren, wo er baß mag dann sin herre, | |
| fried off; hant sie wiedder uwern willen icht gethan, das rechent selb gnediclichen nach uwerselbs willen!’ ‘Herzu’, sprach er, ‘gethun ich | |
| das ich darzu gethun mag.’ Sin hohsten barune sprachen, und reche er synen son nicht an den von der stat und | |
| uwer herre syn ere verlorn habe, ob er sich nicht enreche von den die in der stat sint: nu wil ich | |
| wil ich sehen wie ir im helffen wolt sin leyt rechen. Ich wil auch wol das irs wißent das unser so | |
| nicht glauben wollen, mit der andern syten sol er got rechen von den die von böser gesellschafft sint, @@s@das sint die | |
| der muß mir zu den heiligen schwern das er mich rechen sol, ob ers gethun mag, an allen den die sprechent | |
| da von helffen mochten. Wann wolt ir, ich wil uch rechen an dem ders uch gethan hat, ist es ein solch | |
| sitherre das er mich alsus gestach.’ ‘Ir hant uch wol gerochen’, sprach der konig, ‘ich gethar uch nit furter geloben, ich | |
| zu allererst $t zu den heiligen schwern das er yn rechen solt; und saget im wie ern rechen solt. //‘Herre’, sprach | |
| das er yn rechen solt; und saget im wie ern rechen solt. //‘Herre’, sprach der knapp, ‘ich wolt yn fast gern | |
| ritter, ‘wolt ir uff den heiligen schwern, das ir mich rechen solt von allen den die sprechen $t das sie den | |
| schwur, als im der gewunt ritter vor sprach, das ern rechen solt nach syner macht. Diß horten sin knappen all$/ vier. | |
| er wonde in dem gefengniß sterben und hett sich gern gerochen $t ob er mocht alldiewil das er lebte. Er nahet | |
| lib geyn dem synen; also mögent ir uch mit eren rechen.’ ‘Er entschuldiget@@s@ $t sichs nymer anderswo dann in mym huß.’ | |
| konig kam, und schwur im ein ritter das ern solt rechen von allen den die jhenen lieber hetten der yn also | |
| jungfrauwen mit gewalt hinweg, ir solt wol wißen das ichs rechen sol wann ich mag.’ ‘Werlich herre’, sprach myn herre Gawan, | |
| selb muß uch lonen! Ir hant mich nach mynem willen gerochen; der selb ritter, den ir dot stachent, der gab mim | |
| der schwůr eim ritter der was wunt, das er yn rech von allen den die da sprechen das sie jhenen lieber | |
| sprach der wirt, ‘sint ir dann der ritter der yn rechen muß?’ ‘Ja ich’, sprach der ander sere weynende. Und der | |
| und derselb solt im off den heiligen schwern das ern rechen solt von allen den die sprechen das sie den lieber | |
| wiedder uch fechten.’ ‘Sint ir dann der ritter der yn rechen muß?’ ‘Ich sol myn macht darzu thun’, sprach er. @@s@‘So | |
| er. @@s@‘So sag ich uch furwar das ich mynen vettern rechen wil und mynen neven, oder ir schlagent mich zu dot.’ | |
| er bat sie sere weinende das sie unsern herren got rechen von sym libe. ‘Ich bin ein der ungerechtest sunder’, sprach | |
| schande dalang allein, ich helff sie yn tragen oder ich rechen sie allesament.’ @@s@//Mitt dem reit er ußer dem busch allstapffende | |
| helff mir gott und all heiligen, ich sols sere swerlich rechen!’ und gebot das man den geczwerg zuhant ving. Des nehsten | |
| Gohadaim der geczwerg, an dem ich die großen schand wil rechen die er dem ritter gesprochen hatt. Ich wil im ein | |
| "Weiß gott", sprach sie, "nu han wir uns zu sere gerochen, das wir im nicht gesaget han wie er wiedder genesen | |
| mit im thun möcht. ‘Als irselb gebietent, herre’, sprach sie, ‘rechent myns amises laster, als irselb gelobet @@s@hant!’ ‘So slag ich | |
| da mit, und wil doch sprechen das ir mich wol gerochen habt.’ ‘So wil ich’, sprach Hestor, ‘das er mir gefengkniß | |
| ein jungfrau mit im; das was der ritter den Hestor gerochen hett an Gwinaus von Bleckensteyn, und die jungfrau hett Hestorn | |
| herre’, sprach sie zu irm amise, ‘helffent dem ritter! Er rach uwer laster an Gwinanse mit großen engsten synes libes.’ ‘Was | |
| uch allsament’, sprach der herre, ‘das ir mich an im rechent.’ Da sprang Hestor ußwert und raufft das swert, er sprang | |
| dot und sprach in sym zorn, er hett synen sůn gerochen den sie im dot slúgen, durch des willen er nyemer | |
| beit; hett im ymant kein leit gethan, das wolt er rechen durch synes herren willen bi dem er were. Der knapp | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 5 6 7 8 >> |