Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
rëchen#’1 stV. (425 Belege) Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| daz sin mit grozer swerde pflac,/ noch wolde er sich rechen./ er horte vor im sprechen,/ wi die juden uber al/ | |
| knechte -/ vil spotlich unde sprachen,/ da mite sie sich rachen:/ ’hey, hey, wi ez nu gat,/ Jesu, wa ist hin | |
| sie verlurn iren sun./ der kunic woldez wider tun/ und rechen an Pylate./ er vragete an sime rate/ und iesch mit | |
| zustunden/ der geschicht vil sere,/ daz er di unere/ solde rechen an dem man,/ di an Jesu was ergan./ hi mite | |
| wart/ durch slagen und zustochen hart!/ kum zu mir unde rich/ di selben qualen uber mich,/ uf daz ich nach der | |
| wolde,/ daz du mir brechtes her din wib./ ich wolde rechen an ir lib/ minen zorn mit nide,/ wand ich von | |
| an./ sin gut wart meistec undertan/ den burgen, die sich rachen/ und den cins versprachen/ mit rechte und mit gewalde./ do | |
| di rede sachet/ von dir, als wir han erkant,/ so reche uns din selbes hant/ uber daz vervluchte kint,/ daz der | |
| alsus was erboten./ er wolde losen den knoten/ und ez rechen mit der hant./ vil schiere wart von im besant/ manic | |
| ich wil her vur heizen kumen/ min engele, die mich rechen/ und Petrum al zubrechen,/ so mac der cric ein ende | |
| dan,/ wir suln der valscheit uns entladen/ und an im rechen disen schaden!/ wol dan, wir wollen in toten!’/ der keiser | |
| doch muz er sin ungenesen./ wol zu! wir wollen uns rechen/ und daz hus nach in brechen,/ e sie behalden sus | |
| ein brucke./ zu ir ungelucke/ got sinen zorn an in rach:/ di brucke viel unde brach,/ daz ir ertranc vil genuc./ | |
| er stunt uf vrolich und bejach/ wi sente Jacob sich rach/ und im alle not verbrach./ ’min sele’, sprach er, ’was | |
| von handen was bekumen/ und nicht mit rechte genumen./ des rach er sus sinen zorn./ dem verbrant was sin korn,/ an | |
| helle vur er, di er brach,/ sinen zorn er alda rach/ an den vienden bosen./ die vrunt wolde er losen/ lieplich, | |
| trauret in der sin./ Waz man nu went vergezzen,/ Daz rechent sie mit hezzen./ Mit kunsten get ez in niht eben./ | |
| dir got noch man nimmir getrûwe. Salt dû iz nicht rechin, sône wil ich dir nimmir dechein êre gesprechin." Mit der | |
| sprach: «er ist tvmb, sam mir got,/ Der mit schaden richet,/ daz man im gesprichet,/ Oder swer danne ist klaffens vol,/ | |
| ern weste niht/ von svlcher geschiht,/ Waz er an im rach./ vil er im do vz brach/ Der vedern, daz er | |
| beleip ir ovch gesvnt./ Sinen zorn er vaste an in rach,/ die bvrc er an den grvnt brach./ Er hatte in | |
| wilt du is, herre, haben minin rat,/ iz wirt schiere gerochen,/ swaz er dir, kůnich, hat ze leide gesprochen.’/ Der alte | |
| daz liut ware uerkeret,/ Machmet ware enteret;/ alle di in rechen wolten,/ daz ime di komen scolten./ di heiden samnoten ir | |
| ze beherten din ere,/ swa du hin wil cheren./ di rechent gerne dinen anden./ erloube mir ůbir Rolanden./ des rechtis wil | |
| man./ din url#;vop wil ich haben,/ daz ich |
|
| minen golt garwin spíz.’/ der chůninc ime uil gwislichin gehíz,/ unt gerache er in |
|
| lastere getan,/ din hus wil ich prechen,/ macht duz nu rechen? –/ di dine plasare./ hiute ware du uil mare,/ nu | |
| di haiden er rief:/ ‘wa$/ nu sine scar gesellen?/ di in rechen wellen,/ di heuen sich her zu mir,’/ sprach der helt | |
| do schirmt im uor sinen brusten/ daz tiwerliche gesmide./ ia rach er sih mit nide:/ er stach in hinten durch den | |
| ellen er dar w%/ac/ manigen uermezenlichen sl%/ac./ Hatte sich wol gerach:/ unter dem schilte er in stach,/ er uerwunt in uil | |
| si cherten./ sper halp si in zu stachen,/ mit willen si sich rachen:/ si taten da uaigen/ manigen riter haiden,/ manige prehende wunden./ | |
| der erde:/ daz erhort unser herre,/ er hiez iz balde rechen:/ in dem prinninden beche/ habent si di tiuele uersazet,/ di | |
| uz Yspanie,/ diu chrone gezimet |
|
| daz was der mare Sampson;/ den chlageten alle Karlinge./ R#;volant |
|
| si heuent ir wansangen/ rechte sam in nicht enwerre./ nu rich dich, herre!/ uarent si also genozen hinnen,/ daz nemachtu niemir | |
| nach riten!/ sine mugen nicht uerre./ din craft scol uns rechen, herre!’/ Do sprach der chunc Marsilie:/ ‘chumet uns imen mere | |
| zehen tusent fur uaren;/ er sprach: ‘ersuchet holz unt graben,/ rechet mine grimme,/ daz di selben getelinge/ sich sin niemir gerůmen,/ | |
| ir helme garwe zehouwen./ wert iuh also ich iu getruwe!/ rechet Alroten!/ hůtet uil genote/ daz ir dehainer entrinne:/ al iwer | |
| nider toten,/ er sprach: ‘ich han Alroten/ mit michelen eren gerochen./ diu ainunge ist zeprochen:/ der zwelue ist der turisten ainer | |
| ‘dine machen uns nehainen werren,/ wir birn uor in gewis./ gerochen ist Englirs;/ iwer sint niúne gevallen./ iz ist inoch unergangen:/ | |
| sazter ze schilte,/ daz ros hiwer mit den sporen./ harte rach er sinin zorn:/ er slůc allenthalben/ di haiden uon den | |
| tac./ nu der kaiser en mac/ uns geheluen enzít,/ er richet unseren líp:/ sine mugen sich uf der erde/ uor im | |
| widere/ den sun Marsilien,/ der hiez Iorfalir./ Turpin unt Oliuir/ rachen mit ellen/ ir uil liebe gesellen:/ si erualten manigen helt | |
| si sich huben./ di haiden riefen alle ze$/ stét:/ ‘nu rich unsich, herre Machmet!’/ si fluhen ze den stunden/ sam der | |
| wer di wizenare sin!/ sine chument ouch niemir hinne:/ uns rechent di Karlinge./ Karl min herre/ der weget unsir sele,’/ sprach | |
| mit scozzen unt mit geren./ da erslugen si Waltheren./ harte rach in do R#;volant:/ swaz erre uf rechter uant,/ di musen Waltheren | |
| er slůc si zetal;/ er durrait daz wal:/ sine gesellen rach er harte/ mit dem guten Durndarte./ unter diu wart ain | |
| ir hus hiz ich nider brechen:/ sie newolten mích nicht rechen./ sie gehizzen mír sige:/ nu wartet selbe wie ich lige/ | |
| unser groz ungemach/ laider gelendet./ swiz got noch uerendet,/ daz rechent mine sunde:/ got refset mich darumbe/ unt ander mine uorderen./ | |
| gewalte/ hat unsich da zu gehalte(n),/ daz wir daz hiute rechen:/ ir gedwanc scůle wir zebrechen,/ ir ioch werfen wir zetal./ | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 >> |