Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
wachen swV. (178 Belege) Lexer BMZ Findeb.
tôt/ ir herze an sölhez krachen,/ daz ir ougen muosen wachen./ dô gienc diu küneginne,/ niht nâch sölher minne/ diu sölhen | |
Parzivâl./ der rehôrte ir weinens sölhen schal,/ daz er si wachende an gesach./ leit und liep im dran geschach./ ûf rihte | |
der snelle man/ spranc underz declachen./ si sagten "ir sult wachen/ //Durch uns noch eine wîle."/ ein spil mit der île/ | |
in slâfe etslîche nôt./ möhter drîzecstunt sîn tôt,/ daz heter wachende ê gedolt:/ sus teilt im ungemach den solt./ ___von disen | |
wâpen drîn./ ich leit in slâfe alsölhen pîn,/ daz mir wachende arbeit/ noch hiute wætlîch ist bereit./ hât dirre wirt urliuges | |
diu lâgen/ und süezes slâfes pflâgen,/ sô daz si muosen wachen/ und sînre unfuoge lachen./ dô sprach er zuo der niftel | |
houbet, daz der helm erklanc./ dô sprach er "du muost wachen./ âne lînlachen/ wirt dir dîn slâfen hie benant:/ ez zilt | |
"ir hât uns rîche/ nu alrêrst gemachet:/ hêr, unser sælde wachet."/ ___der wirt kom, daz wazzer man dar truoc./ dô sich | |
in ein wunder grôz,/ daz die frouwen niht verdrôz/ ir wachens, daz si sliefen nieht./ dennoch der tac was niht ze | |
nâch gewinne,/ ezn dorft niht mêr dâ krachen./ Gâwân muose wachen,/ swier an dem bette læge./ wes der helt dô pflæge?/ | |
wîp inne saz,/ der mit triwen nie vergaz/ sîn dienstlîchez wachen./ niemen sol des lachen,/ daz alsus werlîchen man/ ein wîp | |
lac genuoc./ Kyôt ûfz declachen sluoc,/ er bat die küngîn wachen/ unt vrœlîche lachen./ si blicte ûf und sah ir man./ | |
niht; die vbent ſich wan an vʒʒern gvten werchen, ſi wachent, ſi vaſtent vnd t#;ovnt ſogetaniv dinch, aber minne vnd gedvlticheit | |
gesetzet, daz wir mit der bichte, mit den vasten, mit wachen, mit stætigem gebet, mit dem almusen, mit andern gutæten unser | |
ch#;eumet. m#;eohte der wirt wizzen wenne der diep ch#;eome, er wacht und liezze sein haus niht durichgraben $t und lizze in | |
gegen siner gemæheln. er gebot auch sinen l#;euten daz si wachten, ze swelher zit er ch#;eom, daz si berait dann solten | |
und die hiligen minne wider enz#;eunden an uns selben, so wachet der hilig Christ und stet auf uns ze hilf. er | |
daz si recht und gůt dunchen. swie si vasten und wachen und beten, iedoch sint si innerhalben in dem hertzen eiters | |
sich so geordinet/ mit den aller besten wafen:/ der keiser wache oder slafe,/ si hůtent alumbe./ iz ne wirt niemmir ze | |
gar nacket sach./ uon den sachen/ der chaiser begonde aber wachen./ Der kaiser gab sich in gotes gewalt./ sin $p/ in | |
mit crefte./ Der herzoge von meran./ Heiz dietherichis man/ vlizeliche wachen./ Wnde grozen schal machin./ Her sprach min herre mit den | |
sî tac odr ez sî naht,/ der man slâfe oder wache/ mit senfte, mit ungemache/ wehset ie des alters zît./ swem | |
ob dû die welt versmâhest/ und gotes touf enphâhest:/ dû wachest, slâfest, sprechest, gêst,/ dû rîtest, ligest oder stêst,/ sô ist | |
morgen lûte schrîent/ die hiute sêre lachent./ in leide morgen wachent,/ die hînaht slâfen giengen,/ mit vreuden slâf enphiengen./ swer sich | |
denne innerhalbis libes mere kraft hat denne so der man wachit. Da uon deuwet man baz in dem wintere den zu | |
habin gesait uon deme slafe also sage wir uon deme wachene. Wachin ist zveierleie. $t Einez ist naturlich. daz ander unnaturlich. | |
gesait uon deme slafe also sage wir uon deme wachene. Wachin ist zveierleie. $t Einez ist naturlich. daz ander unnaturlich. Von | |
$t Einez ist naturlich. daz ander unnaturlich. Von deme naturlichen wachene wolle wir sagin. Naturlichez wachen machit muden lip. vnde kulet | |
ander unnaturlich. Von deme naturlichen wachene wolle wir sagin. Naturlichez wachen machit muden lip. vnde kulet innerhalp. vnde machit en uzen | |
benimet im den wewen. vnde tut in slafen. Jst daz wachen uon des libes trucken. so vulit man vnrum umme di | |
uorkerit sich di varwe an der hut. Jst aber daz wachin uon der rotin colera. so uerwet sich di hut nach | |
nach den cyterepfeln. wan di colera wirt erwegit uon deme wachene. vnde getribin in di hut. Swenne daz wachin ist uon | |
uon deme wachene. vnde getribin in di hut. Swenne daz wachin ist uon der svarcen colera. so wirt di hut bliuar. | |
vnde gewinnet der man sorgin. angest. vnde gedanken. So daz wachin ist uon deme gesalcenen fleuma so wirt man trege. vnde | |
gesalcenen fleuma so wirt man trege. vnde licht gemutic. Merke daz wachin truckent di lit da des libes craft an stet. vnde | |
da uon werdent bose vuchte in deme libe. Jst daz wahin uon der rotin colera. so saltu daz houbit waschin mit | |
brusten di melc si uon irme dritten kinde. Swenne daz wachin si uon der svarcen colera. so wasche daz houbit mit | |
werdes mit wibes milch vnde mit ole uon kurbiz kernin. Si daz wachin uon gesalcen fleumate. so vurbe daz houbit des erstin. dar | |
gedanken. Jr bran sint swere. di uarwe ist bleich. si wachint uil. Swenne he sich uortufet mit gedanken. so uortribet he | |
di hende vnde di vuze kalt. vnde hat angist. vnde wachit. vnde mac keine wile an einer stat sich enthaldin. Swer | |
rôt/ Und missevar vil ofte machet:/ des mîn weinender schade wachet,/ so jener slâfet oder lachet,/ der nie gewan sende sêre./ | |
swaz ich nû gisage,/ went ir doch niender sprechen: ‘herre, wach!’/ ez wirt unser aller klage,/ daz uns so rechte leide | |
//Si hôrte, daz ich ûz ernste rief./ si sprach: ‘nu wache, mîner fröiden hort!/ ich muoz dich leider schiere von mir | |
mir ist nach ir senlîche $s wê./ Ich slâfe, ich wache, ich lige, ich stê,/ doch ist mîn muot/ bî ir, | |
drank,/ $p durh minnen lôn:/ ‘Frouwe hêre,/ ja sult ir wachen:/ ich sihe des nahtes krefte balde swachen,/ in singe nihi | |
nâh ir hulden,/ der ih bin./ Sunder lachen/ muoz ich wachen,/ nahtes sorgen,/ trûren morgen/ âne sin,/ Sît daz mir ir | |
geschach./ ouwê, sît dich $s nu nieman kan erwenden,/ So wache, vriunt, mîn trûtgeselle,/ trœste mich vil senedez wîb!/ ich vürhte | |
mir enpfrömden dînen lîb./ daz ist mîn hœchstez ungemach:/ nu wache und sich, $s diu nacht, diu wil sich enden.’/ //Der | |
wê geschehen./ //Ôwê, manlich hôhgemüete,/ wie bist dû gelegen sô!/ Wache, reine wîbes güete,/ mache noch die liute frô,/ Daz dîn | |
hôhgemüete;/ Ouch wirt ir sælde niuwe/ bî werden man, so wachent wîbes güete./ Unwirde selten wirde hât gemêret:/ birg, sælig wîb, | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 >> |