Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
wê Interj. (93 Belege) Findeb.
| sol iezuo hinnen varn./ got herre müeze mich bewarn,/ ô wê wie ist mir geschehen?/ wolder her ze mir sehen,/ mir | |
| als der dâ jaget/ ûf einer ungewissen vart./ er schrei ‘wê, deich ie geboren wart,/ daz müeze got erbarmen!/ ô wê | |
| ‘wê, deich ie geboren wart,/ daz müeze got erbarmen!/ ô wê mir vil armen!’/ sîn muoter sprach ‘waz wirret dir?/ Parides, | |
| diu hitze entweich,/ er was varwelôs unt bleich./ er sprach ‘wê dir, armer Parides!’/ sîn muoter kam under des/ in die | |
| sît.’/ ‘dû liugest, muoter.’ ‘ich entuon.’/ sie schrei vil lûte ‘wê mir nuon,/ gein dem herzen in der sîten!/ dirre siechtuom | |
| got, immer sît/ und noch an ir bette lît.’/ ‘ô wê muoter, wære daz wâr?’/ ‘ich lieze mir hût und hâr/ | |
| muote/ dô sie rîtende wart/ ‘ditz ist ein unsæligiu vart./ wê dir, arme Athânais,/ dû wære ê biderbe unde wîs,/ wes | |
| ‘mir ist diu huf/ abe und ouch der rücke!/ ô wê dir, ungelücke!/ ich vil unsælec wîp/ hân verloren mînen lîp/ | |
| ane sach,/ sie schrei lûte ‘oy_mê, oy_mê’/ daz sprichet tiutsche ‘wê mir, wê.’/ sie want ir hende/ und zefuorte ir gebende,/ | |
| sie schrei lûte ‘oy_mê, oy_mê’/ daz sprichet tiutsche ‘wê mir, wê.’/ sie want ir hende/ und zefuorte ir gebende,/ daz hâr | |
| ‘herre got der rîche,/ dise nôt lâ dich erbarmen;/ ô wê mir vil armen,/ daz ich ie wart geborn!/ des hete | |
| der nagel abe wære,/ daz was ditz selbe herzeleit./ ô wê daz man niht entreit/ mîn frouwen zeiner gluot!/ wie wunderlich | |
| erkennen.’/ ‘sol ich in offenlîchen nennen?’/ ‘jâ ir, frouwe.’ ‘ô wê mir des!/ ez ist’ sprach sie ‘Parides,/ der schœne und | |
| hant sie mine1n lip;/ Min herze ist immer me dort./ We, wi bin ich sus geuort,/ Da min erbe|finde sint./ Owe | |
| lebe1n!/ Du hast mage1n vn2de nebe1n/ Vil vbel mite gefarn./ We, wie manic mvter|barn/ Vo1n dine1n schulde1n tot lit!/ We der | |
| gefarn./ We, wie manic mvter|barn/ Vo1n dine1n schulde1n tot lit!/ We der vnselige1n zit,/ Da du inne wurde geborn!/ Du hast | |
| diu got darane erl#;eoſet hat, an die rehten weide. O wi, wie ſůʒe purde darane hangote, do diu vil edelen lider | |
| edelen lider ſant Marien chindes $t darane gehohet waren. O wi, wie t%>ivre vnd wie edele die nagele waren, die ſinen | |
| die vil edelen eſte hincʒe Ieruſalem ie wurden gefůrt. O wi, wie reine vnd wie heilich der wihære was, probatica piſcina, | |
| iſt ane vinſtre vnd groʒʒiu chraft ane allen ſiechtům. O wi, wie ſ#;euʒʒiv ſp#;eiſe vns von dem heren cr%,uce chomen iſt, | |
| von uberarbeit sich verbrach:/ verborgenlîche trûc er daz wê./ ô wê! des wil nu werden mê./ mich jâmert der rede. waz | |
| dich des lîbes lust/ uf ein wernde verlust/ der himelfröude._ô wê des mir,/ Werlt, lâze ich mich zu dir!/ unstête dîn | |
| daz er vil tugenthafter man/ sante mir sîn herze tôt./ wê daz mir ie nâch sîner nôt/ wart einen tac daz | |
| ende $s trûrec sêre;/ missewende $s bieten kan ir lêre:/ wê daz ich ir dienen sol!/ / Seht an die wünneclichen | |
| wol getriuwen frouwen spræche,/ der wolt an im selben toben:/ wê dem manne der niht hôhe wîbes güete wiget!/ /Prîsen wir | |
| wirt an êren blôz hie funden/ unde ist dort verlorn./ wê daz er ie wart geborn,/ der vorhte mîdet unde scham!/ | |
| daz selbe tier unfrühtec ist, von arte ez niht enkindet./ wê daz der ungetriuwe alsam niht an geburt erwindet!/ swâ diu | |
| nie gelac,/ dâmite ich guldîn adel schiede ûz kupferînem willen!/ wê daz ein îderslange mag dur herten cokodrillen,/ und daz niht gebillen/ | |
| der helle gründen/ muoz ich ân ende quelnde sîn./ /Sô wê mir tumber daz mich iemer langer tage verdriuzet,/ und mîner | |
| man in niht suoche mêr in holze noch in riete./ wê der edeln diete/ diu niht an sîne tugent siht!/ swen | |
| dekeinen ritter/ der unser angest bitter/ beriuwen lâze sîniu lit./ wê daz der fürste Gotfrit,/ der mîn getriuwer vater hiez, / | |
| und alles irs alters nit #.[mag bevinden#.]. So dahte si: «We, wie gerne se |
|
| bin ich verlorn./ /Wâ ist nu hin mîn liehter morgensterne?/ wê, waz hilfet mich, $s daz mîn sunne ist ûf gegân?/ | |
| lân,/ wand ich mich #s+hân#s- gar verkapfet ûf ir wân./ /Wê, wie lange sol ich ringen/ umbe éin wîp, der #s+ích#s- | |
| guote, die ich mit triuwen meine,/ vernimt si mîne klage./ Wê, wie tuon ich sô, daz ich sô herzeclîche/ bin an | |
| mîn wunne,/ daz mîn muot stêt hôhe sam diu sunne./ /Wê, waz rede ich? jâ ist mîn geloube boese/ und ist | |
| vergezzen niemer mê./ daz tuot mir nû vil lîhte wê./ wê, wan haete ichs dô verlâzen ê!/ /Ich hân iemer teil | |
| tougenlîchen haz,/ waz der sîner vröide an mir nu siht!/ wê, war umbe taete aber iemen daz?/ wan gót weiz wól, | |
| jungest sprach zuo mir,/ Ê daz ich in an gesehe./ wê, wes wil er dâ mit beswaeren mich,/ daz niemer doch | |
| nu verbieten alsô dar/ und hüeten,/ daz sie sich erwüeten!/ wê, wes nement sie war?/ /Mich genîdet niemer saelic man/ umbe | |
| hundert tûsent herze erlôst/ von sorgen, alse vrô was ich./ wê, jâ was ich al der werlte trôst;/ wie zaeme ir | |
| lützel wider mich vervâhen./ Ich muoz hoeren, swaz er saget./ wê, waz schât daz ieman,/ sît er niht erwerben kan/ weder | |
| mit triuwen hân getân,/ #s+sît#s- #s+ich#s- in selhen banden lige?/ wê, wanne kumet mir heiles tac?/ Jô enm%/ac mir niht der | |
| ist,/ den sî mir gap, dô sî mir vröide nan. wê, ich vil tumber!/ /Wil diu vil guote, daz ich iemer | |
| vrô./ dû solt lâzen einen site,/ dâ lît wandel bî./ wê, wie tuost du sô,/ Daz du als ungnaedic bist?/ jâ | |
| wânde ich baz,/ danne d%/az er gew%/altic iemer wurde mîn./ wê, war umbe spriche ich daz?/ jâ zürne ich âne nôt; | |
| nû vil lîhte mîn enbernt,/ die windent danne ir hende./ Wê, d%/az si als %/übel gedenkent mîn,/ die doch sô guot | |
| began!/ des vürhte ich vil unsaelic man/ grôzen schaden gewinne./ /Wê, ich bin sô gar verzaget!/ dêswâr, ich solt erwinden./ ich | |
| kum ich mit vröiden hin./ Wer hât liep âne arebeit?/ wê, w%/az sprich ich? jôn toht zer werlte niht/ díenst %/âne | |
| was eteswenne wol./ ich waene, daz <$p> ieman reden sol./ /Wê, daz sie sô maniger siht,/ der sînen willen reden wil,/ | |
Ergebnis-Seite: 1 2 >> |