Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
wecken#’2 swV. (88 Belege) Lexer BMZ Findeb.
fater unde blaſet ez ana ſo uuirdet ez erchihit. So uuahta der alemahtigo fater ſinen einbornin ſun uone demo tode an | |
vier evangeliste./ daz gebeine si chukent, $s die toten si wekent./ so samenent sich mit eren $s lip unde sele./ daz | |
fleugt und hummet in der weis, als dâ si si wecket des morgens, und gebeut in allen ze ruoen, als die | |
sêle und liutert die gewizzene und enzündet daz herze und wecket den geist und machet snel die begirde und tuot got | |
lange er bi ime ginc,/ Daz er sin niet ne wachte,/ e daz ros irschracte/ Unde vor uzme wege./ do untwachete | |
getoubest./ /Alsô den lewen oder die lêwinnen $s iemen getar wekchen,/ sôs er ligit ruowen $s mit offenen ougen,/ same giturrin | |
kemmenatin./ mit Beatrisen wart her [zu] rate/ daz her sie wecken wolde./ Beatris sprach, her ne solde/ i[n] dannoch nicht wecken./ | |
wecken wolde./ Beatris sprach, her ne solde/ i[n] dannoch nicht wecken./ ’lazet den edelen recken/ ligen unde sin gemach han./ ja | |
virserete/ zu tode mit der ecken./ dannoch newolde her nicht wecken/ den edelen greven sinen neven./ die siebene namen ime daz | |
er schit./ Sine ding er do achte,/ Sine gesellen er wahte./ Vf stunt do Ercules./ Dar quam der kvnic Oertes/ Vn2de | |
Balde er vf stunt./ Liebe er im gedachte./ Antilocu1n er wachte,/ Daz was nestors svn./ Er sprach: "ich bin wol gewun,/ | |
Aines gulden adelar./ Also was gedecket/ Er und roß. im wecket/ Der Wabilon das ritterspil./ Wer ist der der gegen im | |
hertzen:/ Sie m#;eogent mit dem smertzen/ Noch mit dem jamer wecken/ Ir veikeit nit bedecken./ Nu weinent auch die heiden,/ Daz | |
rawot ſo der lewe unte daz welf deſ lewen. wer wecchit in ane got. Darnach iſt ein tîer heizit panthera. mit | |
gewalteclich/ minne widerniuwen./ danc hab er der sus in minne wecket,/ danc hab der den wilden walt/ und die heide wolgestalt/ | |
nît wirset wirs dan gift bekort,/ nît löschet fride und wecket zorn,/ nît wendet manic guot./ nît schuof des êrsten engels | |
wann myn jungfrau schlefet; mir were sere leit, @@s@wurd sie gewecket, es enwere irselben lieb das sieselb off stunde. Dwil ir | |
was. Des morgens frú stunden die zwo jungfrauwen off und wackten die knecht. Da erwacht myn herre Gawan auch und stunt | |
wil zuhant hinweg. Ir solt húten das nymant dißen ritter weck ee dann erselb off wil stan; wann erselber offgestet, ir | |
wachter den tag bliese, stunt die frauw selb off und wackte einen knecht, der mit im riten solt; der bereit im | |
fuhtes vnde dirres,/ du entsluzis vnde uersperris,/ du enslefes vnde weckes,/ du enthullis vnde deckes,/ du lockis vnde scůhes,/ du wonjs | |
d#;ei tragen ind d#;ei m#;euden trecke,/ d#;ei slafrige juncvroun g#;eutlich wecke,/ engein vlecke si n#;eit $’n bevlecke./ ir helpenbein m#;euʒ reine | |
nit, was du mir sagest.» «Man můs die kúneginne wol weken, swenne |
|
mag er doch nit essen. Eya liebú, nu la dich wekken.» «Eya, nu sage mir, wa sin wonunge si.» «Es ist | |
lange sclaffe an versumekeit gůter dingen, so tů wol und wekke mich und singe mir, vrowe, dinen sang, da du die | |
sol die siechen mit laben, die gesunden sterken, die toten weken, die gůten mitte heiligen.» Hie nach sach ich ein geistlich | |
er in zornes grimme./ die engel werden ußgesant,/ die toten wecket ires rufes stimme./ sünder, din schult da hören wirt/ der | |
ein künig, in truwen folget milde phad,/ sin todes welf weckt er in milde rufe./ in rechter tat freis ist sin | |
zeichen, das die jungfrouw heißet./ der krebes und sin morgen wecken süche vil./ genomen wirt der sam, als ich bescheiden wil,/ | |
sinne min),/ das sich nicht mag erquicken tichtes zunder./ des wecke, meit, der sprüche flamme munder./ der sünden wurze sunder/ und | |
gotes gunst./ wir sliefen trunken in der sünden twalme,/ da wecktestu uns mit der gnaden galme./ des hochsten frides palme,/ laß | |
der sünden gift erstecke/ und minne flamm in herzen rore wecke,/ genade schult bedecke,/ du hochster salden erster funt./ Des oleiboumes | |
unde warm ist Jupiter der werde./ in solcher ungeberde/ Saturnus weckte todes brunst./ Nu sprech ich sunder wan: / sint menschen | |
grimm der louwe schri, / sin welf sich fort nicht wecken lat./ des wecke sie in zit/ mit stür, an den | |
schri, / sin welf sich fort nicht wecken lat./ des wecke sie in zit/ mit stür, an den din wirde lit./ | |
der meister sag/ mit rufe und mit grimmer klag/ und wecket es von todes schar./ kumt aber nicht der louwe sinem | |
slafen./ dank unde lon, der stiftet/ der werden mut und weckt der helde wafen./ ach got, das ir nicht leret/ der | |
die tugent, werder man./ sich, wie des meien früte/ saf wecket, das e slief/ verholen mit der blüte/ in dürrem aste | |
slief/ verholen mit der blüte/ in dürrem aste tief./ sus weckt und machet flücke/ das glücke $s der tugent saf sunder | |
rehte grimmeclîchen $s er an Sîfriden lief!/ Wie er getorste wecken $s sô manigen küenen man!/ dâ wurden slege swinde $s | |
lief Albrich balde, $s da er die recken vant./ er wahte sorgende $s der Nibelunge man./ er sprach: »wol ûf, ir | |
zem münster $s nâch gewoneheit./ vrou Kriemhilt diu schœne $s wahte manige meit./ ein lieht bat si ir bringen $s und | |
diu jâmerhafte: $s »ir kamrer ir sult hin gân/ und wecket harte balde, $s die Sîfrides man./ ir sult ouch Sigemunde | |
liehte morgen $s den gesten in den sal./ Hagen begonde wecken $s die ritter über al,/ ob si zuo dem münster | |
höfslîchen durch die stat/ der helt begunde trecken,/ die slâfenden wecken./ //vil schilde sach er schînen./ die hellen pusînen/ mit krache | |
lûte ruofen./ vil juncfrouwen sâzen hie:/ die sprungen dar und wacten sie./ //___dô kom geriten Tampanîs,/ ir mannes meisterknappe wîs,/ und | |
der wâre jâmer rief,/ und liehter ougen herzen regen:/ die wacten schiere den werden degen./ //___Daz kom als ich iu sagen | |
âne hant/ und âne würfels ecke./ ob in nu kumber wecke,/ des was er dâ vor niht gewent:/ ern hete sich | |
in: daz was sîn decke./ op man in dâ iht wecke?/ nein, daz wære dem wirte leit./ diu maget durch gesellekeit,/ | |
s$. N$. ce himele unt der mordêre fûr zû unt weckite den pilgerîn. dô er dô irwachite, dô sprach er: "o | |
Ergebnis-Seite: 1 2 >> |