Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
widergëlt stMN. (27 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| sluffín/ Durch die murín an daz uelt/ Daz sie nícheín wídir gelt/ Ir moRdis da íntphíengín:/ Vn̄ sach wie sie giengín/ Anz | |
| lon weder vntfan./ Des mochte he vroliche leven./ her wart weder gelt gegeven./ Wif weder wife./ //dat ich wolte sterven./ Von leyde | |
| nement und dar ane bestânt. Ez ist rehte ein glîch widergelt und glîcher kouf: als vil dû ûzgâst aller dinge, als | |
| dinc begeben. Daz ist ein glîcher kouf und ein glîch widergelt, als ich vorlanc eines sprach. Dar umbe, als got uns | |
| lediger ist, ie diz eigen eigener ist. Und daz selbe widergelt ensol niht gemeinet $t werden noch niemer anegesehen werden, und | |
| Deweder herre noch knecht,/ E sie gwu1nnen halsbercht/ Zv gliche1n widergelde/ In wazzer vn2de in felde./ Prothefisaus was erlege1n./ Er hette | |
| "daz du getan hast/ Vf diseme velde,/ Daz kvmet zv widergelde."/ Zv|hant do er gesprach daz wort,/ Polidamas sines swertes ort/ | |
| rosse nider./ Hector quam zv fuz wider./ Merion hette es widergelt genome1n,/ Wen daz dar zv was kome1n/ Von athene menesteus./ | |
| Daz wir queme1n vf daz felt,/ Ir fundet an mir wider|gelt."/ Do zvrnte achilles sere./ Er sprach: "mir ist vmmere,/ Daz | |
| drungen/ Mit den heren auff das velt./ Da was freuden widergelt./ Zwaintzig örs wol verdackt,/ Mit grosser reichait auß gemacht,/ Zoch | |
| ainer ketten von golde./ Wer da stechen wolde/ Umb ritterliches widergelt,/ Der rayt hin für der heren zelt./ Da was dar | |
| |
|
| alle syn gesellen wundert. Der wiß ritter gab im desselben wieddergelt und bracht yn in kurczer zyt darzu das er nit | |
| herre, die schuldigen sele us dem vegefúr, alleine mir das widergelt si alze túre. Nu han ich dich, herre, enpfangen als | |
| troste und mit minnesamkeit. $t So gibet ir got sin widergelt, das si es iemer gerne tůt. Der ir helfe da | |
| ist, so gib ich dir alles, das min ist.» Das widergelt der minne, das wir got leisten, das ist vil s#;eusse. | |
| minne, das wir got leisten, das ist vil s#;eusse. Das widergelt der arbeit, das ist úns leider vil dike swere, wan | |
| gern gewesen./ ab du nu stürest böse diet, $s ir widergelt ist kleine./ ir böses herze nicht enkan $s gedenken dran./ | |
| die gesellen sin/ Rittent baizen uf das velt./ Solcher m#;eare widergelt $[*3*úb2ergelt D$]/ Ietweders von dem andern nam,/ Kintlich rede im | |
| die jagenden lerten/ Wichen wider úbers velt./ Der manhait manlich wider gelt/ Můte lange ors und den man;/ Der fůrte den gevangen | |
| werdes manes munde/ Der dienest bieten kunde/ Uf s#;euzes lones wider gelt./ Sus kament sú fúr die gezelt/ Des jungen fúrsten von | |
| Vil nach unz an das ander velt,/ Niht ane strites wider gelt./ Den sinen rief do wider dan/ Der edel tugende richer | |
| von Mauritanie/ daz habite sih zesamene/ und gulden ein herte widergelt./ dâ flôz daz blût ubir velt./ di scare si durhbrâchen,/ | |
| heid und ouwe/ blüent in süezzem touwe./ wan hœrt vogelsanges widergelt:/ Ûz dem loube singent wittewal,/ tröschel hôh ûf waldes wilde,/ | |
| verwegen./ Des sî mîn lîb und al mîn leben/ ze widergelte dir ergeben:/ der solt du gar vür eigen pflegen./ Hierunder | |
| die wîgande liten,/ die besten von der welte./ mit manegem widergelte/ was dâ schal und wüefe./ ich sage iu waʒ dâ | |
| her ûz an daz velt. / man vant dâ strîtes widergelt / swiez der man geruochte, / als ez sîn ellen |