Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
widerreden swV. (62 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| des die liute/ einen nicht ne lobeten./ do her iz widerredete,/ daz her iz getun newolde,/ uor den gotis holden/ sie den | |
| nekunde/ die sprache uon deme lande,/ her were enelende./ her widir redete iz genote/ vnze in der kuninc gůte/ sere weinende bat./ | |
| noh in ſolſ nvt t#;ovn mit hochferte. old widirſtrebendo old widirredondo. Virvat $t abir daz nvt. wand daz dir apt wil | |
| die vart,/ ir verkouftetz vil deste baz.’/ ‘ich wære tump, widerrettich daz’/ sô sprach diu gehiure./ ‘swen ez nû dunke ze | |
| frouwe dar ûf gesatzt wart,/ diu vil reine Athânais./ daz widerredete sie deheinen wîs./ die frouwen kâmen und ir man,/ die | |
| daz ist min rat."/ Da folgete1n si=s alle gemeine./ Do wider|rette ez eine/ Elenus der fierde:/ "Owe vnserre zirde,/ Owe vnserme | |
| ir richtere./ Wen daz ir igelicher rit,/ Do en=mocht ez wider|rede1n ni%\eht./ Er hiez, daz sie sich reitte1n./ Kvme sie erbeitten,/ | |
| geredet has,/ Daz en=behaget mit niht wol,/ Ob ich ez wider|rede1n sol./ Sehet zv mine1n truwe1n:/ Ez solte vns geruwe1n,/ Ob | |
| ich gerne uwern rat./ Daz ir vor geredet hat,/ Daz en=widerrede ich niet."/ Die herschaft do da1nne1n schiet/ Mit so|getane1n worte1n,/ | |
| behauge der rat/ Allen gemeine./ Hector alleine,/ Der begunde ez widerreden/ Vnd wolde ez niht freden./ Er sprach: "vernemet alle,/ War | |
| wip./ Sie was im liep als der lip./ Torste ez wider|redet han,/ Er hette ez ni1mmer getan,/ Daz er sie hette | |
| vil vbel getan./ Ir soldet es niht geredet han./ Ich wider|rede ez eine./ Ich en=weiz, waz ez meine./ Were vch misse|gange1n/ | |
| V3nde sich bereite1n solte1n,/ Als ez vor geredet was,/ Do wider|redet ez calcas:/ "Ir hat ez vbel vf geleit./ Ir uaret | |
| tage."/ Daz in der wissage/ Da zv blibene riet,/ Des widerredete1n sie niet./ Sie en=torste1n in niht wider|tribe1n;/ Des mvste1n sie | |
| frume1n./ Ich bin so verre dar in kvme1n,/ Daz ich=z widerrede1n niht en=sol./ Ez en=stet mir doch niht wol;/ Ez ist | |
| vnselde1n i1n diz lant quam."/ Anfimacus da bi saz/ Vnd wider|redete daz./ Den herre1n er antworte/ Vn2de sprach mit disen worte:/ | |
| anphimacus, sin son,/ Verswere die stat vn2de ylion./ Ob er wider|redet daz,/ So mvge1n wir harte vil baz/ Finde1n rat vn2de | |
| ime bi stan./ Da en were dehein furste,/ Der ez wider|rede1n turste,/ Sint daz er were/ Ir aller richtere./ Daz en=tet | |
| man im den tot tete,/ Riete1n sie alle gemeine./ Do widerret ez eine/ Menesteus der herzoge./ Er sprach, ez en=solde niema1n | |
| wol verstuont,/ doch tete sî sam diu wîp tuont:/ sî widerredent durch ir muot/ daz sî doch ofte dunket guot./ daz | |
| her ze mir,/ wand ich ir anders gar enbir.’/ //Daz widerredte der künec Artûs./ sus schiet er ûz sînem hûs/ vil | |
| und den irretum der ungelæubigen $t und der unsæligen juden widerredet, $t dar umb begunden si in ze hazzen, wan si | |
| niht wirdich warn. do si daz heilig gotes wort niht widerreden mohten daz der hilig gaist auz sinem munde sprach, do | |
| iſt michel, ich ne chom nie ʒů dem rate, ich wideret iʒ vil dich. Darumbe, das er die furſten vnd die | |
| ſwigende ʒe der martyre gie, do ers vil wol m#;oahte widerredet haben, ob er wolte, alſo er ʒe ſante Petro ſprach, | |
| getörst ansprechen von verretery oder von untruwe, das wolt er wiedderreden als er zu recht solte. //Da sprach Claudas: ‘Diße rede | |
| lúge gesaget hab oder falsch, er findet wol den ders wiedderredet, ee es daling nacht werd, vor allen myns herren des | |
| er sie vertriben sol oder döten, das wil ich alhie wiedderreden das des nicht ensy!’ und bott des syn wette dem | |
| Und sint ir so kúne das ir das da getörrent wiedderreden, so wil ichs zuhant off uwern lip beherten!’ Er sagt | |
| beiden bescheiden wirt, das ers mit synen augen sah. Und wiedderredet es aber nymant, so bittet uch myn frau, herre konig, | |
| gerecht.’ ‘In rechten truwen’, sprach er, ‘das wil ich úmmer wiedderreden, und alle die es gesprochen hant die sint meineide; des | |
| allem sim lande geben. Quam aber kein ritter der das wiedderrett und wolt es unrecht machen, der must sie all vier | |
| si eine uerlan,/ do er dih hiez uf stan./ daz widerredete er sa:/ ’njwit’ sprah er ’martha’./ dines dienistis wirt gut | |
| und heltnis der gerechtikeit,/ davon des buches lere seit/ und widerret unsteten mut;/ apgöte ret das buch versmehen sere,/ von Cristi | |
| allez dienen, $s die liute und ouch diu lant.«/ daz widerredete Hagene $s unde Gêrnôt zehant./ »Wir hân des niht gedingen«, | |
| ich ez iemer diene«, $s sprach der degen guot./ dô widerredet%..e iz Sîfrit, $s der vil küene man,/ unz daz in | |
| daz Kriemhilt solde minnen $s den rîchen künic hêr./ noch widerreitez Hagene $s und ander nieman mêr./ Dô sprach von Burgonden | |
| man,/ der ie herzeliebe $s von guotem wîbe gewan?«/ Si widerreit ez sêre. $s dô kom aber sint/ Gêrnôt, ir bruoder, | |
| zuo der hôhgezît/ von ir varn niht solde, $s doch widerredet%..e er iz sît./ »Alles des ich ie gesach«, $s sprach | |
| herrin: "herre, bin ich dîme lûte noh dechein frume, ihne widir rede die erbeite nicht, ich tûn daz dû gebûtis. dîn wille | |
| und den irretum der ungelæubigen $t und der unsæligen juden widerredet, dar umb begunden si in ze hazzen, wan si gotes | |
| niht wirdich warn. do si daz heilig gotes wort niht widerreden mohten daz der hilig gaist auz sinem munde sprach, do | |
| ainer maide geborn. wir gelauben daz er gechr#;euzet wart, daz widerreten die juden. si sprechent, ob er got wære, so m#;eocht | |
| «ia» alle nach,/ zv Reinhartes schaden wart in gach./ Izn widerredet nieman/ wen ein olbente von Thvschalan,/ Die was frvmic vnde | |
| riche:/ des han ich mine truwe gegeben./ wellent siz denne wider reden,/ daz der chaiser nicht wil erwinden,/ minen ait ich enpinde./ | |
| ir mic senden./ hinnen z#;vo der erden enden./ Daz ne wider redtich durch neheinen man./ wir sulen uch alle sin under dan./ Eilf | |
| mine man./ wir sůlin dich minniliche unfan./ ob siez aber wider redit habetin./ wei vngerne ich en uirsagete./ Deme ellenden./ suvilichin mir | |
| tumben lêre./ daz man den himel êre,/ daz maht dû widerreden niht,/ sît man von im gezieret siht/ al die geschaft, | |
| êren wir,/ als von uns ist gesaget dir./ swer daz widerreden wil,/ der hât tumber sinne vil./ ez tuot ouch niemen, | |
| vürsten lobelich/ dunket reht und niht bevilt,/ daz dû daz widerreden wilt?/ daz ist vil sêre missetân:/ wie möht ez dir | |
Ergebnis-Seite: 1 2 >> |