Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
wirs Adv. (74 Belege) Lexer BMZ Findeb.
Holoferni,/ der streit widir goti gerni./ er hiz di alliri wirsistin man/ sinin siti lernin,/ daz si warin nidic/ undi niminni | |
er uns bestat/ mit manegen sinen listen, $s die aller wirsisten!/ arme unde riche $s er muot si alle geliche./ er | |
$s verchurn werltliche wunne./ die sint alle geheiligot, $s die wirseren sint erteilot./ So wirdet der vil guot rat, $s die | |
$s deme chunige si iz gaben./ do gab erz deme wirsisten wibe $s mit deme aller heiligisten libe,/ der ane Christ | |
si den gotesun./ mit in lief Judas, $s der der wirsiste was./ maister er in nante, $s daz man in dabi | |
alſ ain vorhſamir herre geraizit von den vblen vnſ2eren alſ alrwirſte kenêthe eiwigvn gebe ze1r wîze die im navolge1n nit woltun | |
etſwer ſin etwaz ſprech. oder giturre. Daz ib etſwer diſem alrwirſtim boſhait bigrifwen wirt giluſten. e1r werde gimant ainiſt vn2de aber. | |
magern ohsen die du sæhe, die betiutent siben diu aller wirsten jâr diu ie kâmen, und diu siben übeln jâr diu | |
sprach: #.,Zwei, übeliu jâr sint hin, noch koment fünfiu vil wirser, und ir muget iuch niht enthalten in iuwerm lande, ir | |
vergiz der, den baz ist, und gedenke alles der, den wirs ist. Vürbaz spriche ich: allez leit kumet von liebe und | |
herren wart sîn schade leit,/ doch tet im daz michel wirs/ (ez ist wâr, geloubet mirs)/ an herzen und an lîbe,/ | |
den lîp./ ichn ruoche, ez hât manec wîp/ alsam ode wirs getân./ wie tœrlîch ich nû geredet hân!/ ob ein andriu | |
in die scult ane wal $s – daz was der wirsere val –,/ sam er gestanten wâre $s ub er in | |
segin dîn./ //‘Sun mîn der lezziste, $s dû nebist der wirsiste noch der bezziste./ ich meine dich, Benjamin, $s dû noch | |
Beide erslage1n vn2de ertrat/ Vn2de zv|furt wart uwer stat,/ Michels wirs uch geschiet./ Kalkas, nv en=sume dich niet./ Tu, als ich | |
lebe1n./ Wollent sie aber des niht,/ Was ob in lichte wirs geschit?/ So wirt auch vnser rede recht./ Ir herren, nv | |
geheil./ Wir sin deheine hu1nde niet./ Waz ob vch lichte wirs geschiet,/ Den wir vch bizze1n./ Waz solde got wizze1n/ Den | |
slage/ Mit herren remo./ Sie vnderhiewe1n sich do,/ Daz remus wirs dar abe geschiet./ Sine1n helm er im zv|schriet/ Vn2de sluc | |
spise dar vf geleit./ Ir iegelich tranc vnd az,/ Dirre wirs, dirre baz,/ Als sie an dem werde/ Vn2de an der | |
vort, wider,/ Nach sterke vn2de nach kranheit./ Dirre baz, iener wirs streit./ Der cranke behagelt man/ An dem starke1n den pris | |
dare quam./ Doch en=dorfte es in niht erlange1n./ Er wart wirs enpha1nge1n,/ De1nne im gelobet were./ Eneas schuldigte in se,/ Daz | |
alle verlorn./ Do ich gehorte uwer horn,/ Were mir noch wirs geschen,/ Ich woldt vwer freude sehen."/ Vnd als sie lage1n/ | |
schulen wir uns alle/ winten von der helle./ diu stinchet wirs danne der hunt,/ da vor verwinten wir den munt./ diu | |
sei. Doch unnder den allenn nach meiner urtail ist der wirser der und wol von reht ze verwidern der im selber | |
morgens schiet./ swie ich dar kam gegangen,/ ichn wart niht wirs enpfangen/ danne ouch des âbents dô ich reit:/ daz machet | |
ist iu triuwe unmære./ doch sulent ir in allen/ deste wirs gevallen/ die triuwe und êre minnent/ und sich des versinnent/ | |
doch ſi uorne ubile getan ſî. ſiu iſt hinden michiliſ wirs getan. do der tîufal heriſter engel waſ. in den himilen. | |
ofte lasterlich verswendet./ //Nît sünde stiftet âne zal, nît wirset wirs dan gift bekort,/ nît löschet fride und wecket zorn,/ nît | |
zeigtest/ die dû ze der helle neigtest,/ und dir dannoch wirs geschiht;/ ern ist lîhte dîn gevangen niht/ und muostû sîn | |
mutter waren doch fry lut, darumb dut mir myn ungemach wirs dann eim andern manne.’ Der knapp erbarmt sere Lanceloten $t | |
‘Sagent an getörsteclich!’ sprach der konig, ‘ir kúnnent mir icht wirsers kum gesagen dann ir mir gesaget hant.’ ‘So sag ich | |
und sint doch alle leider inwendig toren. Dis kint mag aller |
|
eine banc;/ er sprach: »hie schenket Hagene $s daz aller wirsiste tranc.«/ Der wirt het grôze sorge, $s als im dô | |
ys eme cleyne vnde sleyt drade; to mytmedage ys eme wers dan to eyner ander tyt; dy tonge vnde dy kele | |
jâr,/ daz ich niht ritter wesen sol,/ daz tuot mir wirs denne wol./ nune sûmet mich niht mêre,/ phlegt mîn nâch | |
buoz,/ sô nâhet iu der gotes gruoz./ im ist noch wirs dan den die gênt/ nâch porte aldâ diu venster stênt./ | |
nenne ich iu, geruochet irs:/ habt ir mich ihtes deste wirs,/ ich var doch ûf der mâze pfat,/ wande ich dâ | |
ivr nv vier hvndert vnd wæren di alle ʒehen$/ ſtvnt wirſer denne div ein iſt, ich wolt dich wol lernen, daʒ | |
wan div iſt gvt, erloſe vnſ von dem vbel daʒ wirſer ist denne div helle vnd denne alle tievel, daʒ iſt, | |
gesazzen/ under einem oeleboume;/ si rieten mit Genelune/ den aller wirsisten rat/ der under disem himele ie geurůmt wart./ Genelun geriet | |
herzoge Naimes,/ er sprach: ‘ia du ualantes man,/ nu hastu wirs denne Iudas getan,/ der unserin herrin uerrit unt hin gap./ | |
in richten./ also uber in ertailet wirdet,/ ich wan er wirs erstirbet.’/ Der kaiser hiz in schenden,/ pinten sine hende/ mit | |
dô began./ er dâhte, ob erz verbære,/ daz ez vil wirser wære,/ dan ober sî sus koufte,/ daz si sich gote | |
herzeriuwen grôz/ mit sînen ougen sich begôz./ im tet vil wirs, danne der tôt,/ diu vorhte, die sîn sünde im bôt./ | |
rede aldort ergeben,/ wie in gewîset hât sîn leben,/ weder wirs, wol oder baz./ im was unser helfe laz;/ seht, wir | |
an tiuscher lêre/ der kristenheit ein êre./ swen es deste wirs gezimt/ und deste ungerner ez vernimt,/ ich wæne wol, der | |
mensche grozen durst. vnde mac nicht geslafen. Jm ist ouch wirs rechterhalben in deme houbite. Ist aber der sichtum uon der | |
swere. vnde mac der mensche nicht geslafen. vnde ist im wirs uinsterchalben. Swenne aber houbit we $t ist uon dem fleumate. so | |
aber houbit we $t ist uon dem fleumate. so tut iz wers hinden. vnde zuhit den adem mulich in sich. Galienus der | |
nôt vergihe:/ Ist si schœne und ist si guot,/ deste wirs tuot mir versagen –:/ wærs alt, arm und ungemuot,/ sô | |
Ergebnis-Seite: 1 2 >> |