Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
alsus Adv. (413 Belege) Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
ze üebenne dan einez, daz man vür vil grôz hât. Alsus mac der mensche wol unserm herren nâchvolgen nâch sîner krankheit | |
habe1n wolde."/ Zv|hant nach disen worte1n,/ Du Jason diz gehorte,/ Alsus entwurte er des:/ "Hort ir diz, her Ercules?/ Dise not, | |
nie/ Noch so grozze kvndekeit,/ Daz die herre1n ane geleit/ Alsos freueliche1n/ Farent in diz riche."/ "Heizzet sie balde hine1n farn,/ | |
also,/ "Vn2de swere bi dir, venus",/ Auch so swur er alsus,/ "Vn2de swere bi dir, pallas",/ Die selbe rede auch sin | |
kebese han./ Daz begunde irn mage1n sint versman./ Dares hat alsus gescribe1n:/ Eine1n mant sie sint blibe1n/ Zv troyge die geste./ | |
hette funf svne vn2de tohter dri./ Der svne hizze1n dri alsus:/ Ector, paris, Elenus;/ Der fierde hiz deiphebus/ Vn2de der funfte | |
libe./ Sie en=warn vo1n eime wibe/ Im alle geborn niht:/ Alsus saget vns daz lit./ Priamo quame1n do mere,/ Daz troyge | |
Den wint ich mir zv wewete./ Als ich mich kvulte alsus,/ Do quam vrauwe venus,/ Pallas vn2de juno./ Der zirde schein | |
gezite1n pflac./ Vnder sine1n auge1n gar/ Ein schone ritter brunfar./ Alsus was her elenus/ Vn2de sin bruder deiphebus./ Dirre was ir | |
worte1n."/ Sie quame1n vn2de horten/ Sine rede vn2de sine wort./ Alsus sprach der kvnic for:/ "Wir sullen sech vn2de schar/ Vn2de | |
werten,/ Mit den steine1n rerte1n/ Wurfen sie vber den grabe1n./ Alsus wart der strit erhabe1n./ Ein|sit vn2de auch andersit/ Was strit | |
saz antenor,/ In|anderthalp troylus,/ Andersit deiphebus,/ Einsit polidamas,/ Andersit eneas./ Alsus teilte1n sie sich./ Da hutte ir iegelich/ Mit libe vn2de | |
was kome1n/ Von athene menesteus./ Do er zv fuz stunt alsus,/ Do bestunde1n sie in beide/ Mit nide vnd mit leide./ | |
quam do, karas;/ Gegen im quam stelenvs./ Da gescah kare1n alsus,/ Als dem erste gescah:/ Stelenus in dar nider stach./ Der | |
Sin wolte neme1n ware,/ Vn2de reit anderweit dare./ Do diz alsus geschach,/ Hector merket ez vn2de sach,/ Daz er durch in | |
min ros retten./ Ich wil mich lazze1n ertretten,/ E ich alsus han verlorn."/ Sie rurte1n die ros mit den sporn/ Vn2de | |
beite1n,/ Heizzet fur bereite1n/ Vnd lazzet mich vurbu1nnen./ Kere ich alsus hunne1n/ In ein vnkvnde,/ Des hat ir alle svnde."/ Troylus | |
Hute inne gesezze1n bin,/ Daz mir ein wip mine1n sin/ Alsus hat verkeret./ Min vater si gevneret/ Vn2de alle sine lute,/ | |
v3nde mit slege1n,/ Vo1n dem gezelde1n vnz an de1n grabe1n./ Alsus wart die not erhabe1n./ Alda reit ein criche vnde,/ Der | |
man langer bite."/ Sin bruder menelaus,/ Der antwurte der rede alsus:/ "Were achilles nie geborn!/ Hie ist so manic vz|erkorn/ Helt | |
Als sie zv ringe queme1n,/ Daz sie troylis war neme1n./ Alsus er zv sine1n sprach,/ Wen im sin zorn ser wach:/ | |
Ein teil ich es gescribe1n vant./ Da sint die mere alsus genant:/ Ein arm heizzet caspion,/ Vn2de der ander persion,/ Der | |
dar bie/ Wunders were zv come1n,/ Da han ich hie alsus vernvme1n:/ Da ist wunderes gewes./ Ein volc heizzet ypopedes/ Vn2de | |
ypopedes/ Vn2de ein lomnine/ Vnde ein elefantine./ Die andern heizzent alsvs:/ Kypre, rodes, ereus,/ Crete vnd citherus,/ Caffata vn2de carcasus,/ Synai, | |
Synai, libanus,/ Armenius, bodian,/ Carmetes vn2de cassian./ Diez buch mir alsus beschiet:/ Berge, lant vn2de diet,/ Des folkes gelaz vn2de irn | |
tote1n getete1n,/ Als sie da vor hete1n./ Daz geschach ouch alsus./ Antenor vn2de taltibius/ Schiede1n da vo1n in drin/ Vn2de karte1n | |
nacht vn2de tac./ Do merkete theanus,/ Daz er betroge1n was alsus./ Er en=torste niht iehen,/ Wie im zv dem bilde was | |
der dich nv weine,/ Sint dine lute/ Hie ligent hute/ Alsus iemerliche erslage1n?/ Die dine ere solden trage1n,/ Die hant dich | |
si gewizze1n./ Ach, ich arme svnderin,/ Daz ich mit vnerin/ Alsus wirde geleit./ Ich en=tet in me dehein leit/ An werken | |
sich bi nacht vf daz mer/ Mit alle1n sine1n ma1nnen./ Alsus quam er da1nnen./ Diomeidi er daz bilde liez,/ Daz da | |
vz ein teil./ Die selbe1n hette1n vnheil./ Mir saget ytis alsus,/ Daz ayax orleus/ Sine schif gar verlos./ Arm vn2de gnade1n|los/ | |
wis/ Zv korinte1n|lande i1mmer sint,/ Als er were ir kint./ Alsus bleip agome1nno1n./ Diomedes, thideusis son,/ Der ne=wiste, wa er solde./ | |
Thelemacus, ir man,/ Hiez daz kint porporius./ Vlixes geslechte wus alsus./ Hie mvz ich dise rede lan/ Vn2de an die alde1n | |
lip kvme1n ist!/ Liebe vater, daz du bist/ Vo1n mir alsus erslage1n!"/ Vlixes sprach: "liebez kint,/ Die vnse gote sin,/ Die | |
Vn2de mit grozzer richeit/ Heim er in sin lant reit./ Alsus hat ir vernvme1n,/ Wie ez den vo1n troyge ist kvme1n/ | |
Der schar wil er mere1n./ Er gert anders lobes niet./ Alsus endet sich diz liet./ | |
unde wîse mich dar,/ wand ich nâch anders nihte envar.’/ //Alsus antwurt er mir dô/ ‘sît dîn gemüete stât alsô/ daz | |
dâ vor nie sô wê,/ desn wær nû allez vergezzen./ alsus het ich besezzen/ daz ander paradîse./ die selben vreude ich | |
daz dâ ist geslagen,/ daz muoz wol weinen unde clagen:/ alsus clag ich von schulden./ ichn hân wider iuwern hulden/ mit | |
in dem laster wart gesehen,/ mîn handelunge wær gnuoc guot./ alsus trôstens mir den muot,/ er und mîn juncvrouwe./ daz sî | |
bevindent sîz sô ez ergât,/ des wirt danne guot rât.’/ //Alsus stal er sich dan/ und warp rehte als ein man/ | |
hete sich nâch dem slage/ hin vür geneiget unde ergeben:/ alsus beleip im daz leben,/ dô daz tor her nider sleif,/ | |
rinden,/ alsam sît ir verborgen:/ irn durfet niht mê sorgen.’/ //Alsus gap sîz im hin./ nû stuont ein bette dâ bî | |
manegen ende suochen:/ desn durfet ab ir niht ruochen./ tuont alsus und sît genesen:/ ichn tar niht langer bî iu wesen./ | |
irn wellent mir volgen,/ sô habt ir den lîp verlorn.’/ alsus erwant in ir zorn./ sî sprach ‘wes was iu gedâht?/ | |
mîn vrouwe nemen sol.’/ in behaget nie rîter alsô wol./ alsus vuorten sî in/ durch die liute enmitten hin,/ und gesâzen | |
sô sêre/ daz er mich nimmer mêre/ willeclîchen an gesiht.’/ alsus enoucte sî sich niht/ unz in diu salbe gar ergienc/ | |
rîterlîchen siten/ alsô wol gebâren/ als die ie rîter wâren.’/ //Alsus was er sîn selbes gast,/ daz im des sinnes gebrast:/ | |
mir ê sô wol stuont/ in mînem troume rîch gewant.’/ alsus cleiter sich zehant./ als er bedahte die swarzen lîch,/ dô | |
von den schulden sîn:/ ez ist von den unsælden mîn./ alsus ring ich mit sorgen./ sî beitent mir unz morgen:/ sô | |
Ergebnis-Seite: 1 2 3 4 5 6 >> |