ÄJud 1
ÄJud 1 /
ÄJud 1 //#F+E#F- got giborin wurdi,
do wilt er aller dirri werldi.
→ liut stMN. stSubst. (Pl.) → heiden Adj.daz lut was heidin
undi was doch undirscheidin.
→ dâ(r)/ da(r) under Adv.ÄJud 5 dar undir warin,
→ lêren swV.di dir von goti larin:
daz warin di herrin,
→ Israhêle swstM.di gutin Israhelin.
ein andir si sagitin,
ÄJud 10 also si gilesin habitin,
daz got wæri uffi demo himili
→ hier, hie Adv.sam giwaltig sami hi nidini.
//Ein kunic hiz Nabuchodonosor.
den richin got den virkos er,
→ abgot stNM.ÄJud 15 sinu abgot er worchti
ani gotis vorchti,
→ guldîn Adj.eni sul guldin
widir demo himilischin kunigi.
do sprach uzzir der suli