MarseqS 1
MarseqS 1 /
MarseqS 1 //Ave, du vil schoniu maris stella,
ce sælden aller diet exorta,
gotes muter Maria.
→ got stM.//Frou dich, gotes porta,
MarseqS 5 diu verslozzen gebære
die sunne der warheit
mit maidelicher reinecheit,
mit mennesklicher nature
got ce dirre werlte bræhte.
MarseqS 10 //Maget aller magede,
schone als diu sunne,
→ himelisch Adj. Adv.himelischiu chuniginne,
→ gimme stswF.dirre werlte gimme,
erchenne alle die dich minnent
→ 1dingen swV.MarseqS 15 und mit rehtem glouben ce dinen gnaden dingent.
→ gerte stswF.//Dich bezeichenot diu Aarones gerte,
→ dinc|hûs stN.diu in dem dinchuse alle verte
brahte bluode und wucher:
als wunterlichen wurte du muter.
→ alt Adj.