Tr 1 //Gedæhte mans ze guote niht,
→ guot stN.von dem der werlde guot geschiht,
sô wærez allez alse niht,
swaz guotes in der werlde geschiht.
Tr 5 //Der guote man swaz der in guot
und niwan der werlt ze guote tuot,
swer daz iht anders wan in guot
vernemen wil, der missetuot.
//Ich hœre es velschen harte vil,
Tr 10 daz man doch gerne haben wil:
dâ ist des lützelen ze vil,
dâ wil man, des man niene wil.
//Ez zimet dem man ze lobene wol,
des er iedoch bedürfen sol,
Tr 15 und lâze ez ime gevallen wol,
die wîle ez ime gevallen sol.
//Tiur unde wert ist mir der man,
→ guot stN. → betrahten swV. → kunnen Prät.-Präs. (III)der guot und übel betrahten kan,
→ ich Pers.-Pron. 1. Sg.der mich und iegelîchen man
Tr 20 nâch sînem werde erkennen kan.
→ list stM.//Êre unde lop diu schepfent list,