Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
sūberlich Adj. (39 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| dar zuo kźrte/ und in ir gesinde mźrte/ mit einem sūberlichen knaben,/ den möhte er koufen unde haben,/ der stüende dā | |
| als er des kindes wart gewar,/ ez dūhte in harte sūberlich./ ‘liebez kint, got minne dich!’/ diu frouwe gnāte im unde | |
| schon enpar,/ Gra, spiegel lautter. stende vor/ Ir nase was gar sewberleich./ Ir wange waren mynnikleich,/ Recht als das milch und plüt/ | |
| an guot gemach,/ dā er rīter und vrouwen sach/ eine sūberlīche schar./ dō nam er ir beider war,/ ir gebęrde unde | |
| iz mere. So ſculn alle die tůn. die mit gote ſubirliche wellent leben. ſi ſculn abi ſelbe ſniden alle achuſte deſ | |
| Hilp mir, dat ich blive ewelich,/ Mild můder ind maget süverlich!/ ////Enlaʒ mich d#;ei nidge zungen n#;eit riʒen,/ Enlaʒ mich d#;ei | |
| du mich eines g#;eutlich ane s#;eis./ ////Schöne Jhesu ind vil süverlich,/ Din schine antlitz erl#;iucht üver mich!/ Jch m#;euʒ bekennen ind | |
| creaturen./ //Dat korn ensede n#;eimen in dich,/ reine magt ind süverlich,/ wand $’t in dich quam van himelrich,/ da he richet | |
| gedr#;euges du,/ s#;euʒ můder: $’n |
|
| //He lacht al $’t heilichdům in dich/ heilich magt ind süverlich,/ dat alle heilgen #;ei gewunnen,/ van den wir #;eirgen gelesen | |
| in nennen!/ dins namen bed#;iutnis lere mich,/ wis můder, maget süverlich!/ //Maria, din nam is lovesam,/ bed#;iutnis$’ vol ind minnesam./ ler | |
| mir ane dich,/ herzlich vr#;iunt ind s#;euʒelich,/ vür allen sünen süverlich?/ //Owi, we sal mir dat geven,/ dat ich vür dich | |
| kumen/ weinen ind klagen #;iurn brüdegumen./ ////Swarz is worden uns süverliche/ also, dat he n#;eiman gliche;/ de gewalt hat aller richeide,/ | |
| ////Dis wort sprechs du of diser glich,/ můder ind maget süverlich./ wir han an disen worden bevunden,/ w#;ei gedan wern dines | |
| bed#;iut dis thron baʒ dan dich,/ ei můder ind maget süverlich?/ //Din sel is $’t wiʒe helpenbein,/ wiʒer dan si enis | |
| r#;iu, noch vort $’n zebrachen dich,/ ei starke vrow ind süverlich!/ ////Ei edel thron vast ind schone,/ gev#;eug ind senft üver | |
| wer mir, of ich nu hörde dich,/ vrow, undötlich ind süverlich!/ //W#;ei vol wisheit ind w#;ei s#;euʒe/ machd min herze dine | |
| din wort sint den vunken glich,/ ei wise vrow ind süverlich,/ si sint vol schins, an sint si kleine,/ schiner dan | |
| dat si kume:/ //#.,Stant up#.’, spricht he, #.,min allerlefste,/ min süverliche, mine neste,/ min duf, du wanes inde weines/ in den | |
| kern mins herzen ougen an dich,/ s#;euʒ, wis, gůt ind süverlich!/ ////Alzehant dů ich dit gedachte,/ din barmherzicheit mir helpe brachte./ | |
| de man,/ hinave schein d#;ei walgedan./ //Dis vrowe schön ind süverlich,/ schön vrowe, si bezeichent dich./ d#;ei dich ümbeveit, d#;ei sunne,/ | |
| sprichet: #.,Ei, min l#;eifste vr#;iunt,/ w#;ei schön bis du ind süverlich,/ dů du gare vro bis ind weledich!#.’/ ////Du wers schön | |
| din sun ind du sult ewlich leven./ ////Ave Maria, magt süverlich!/ liljen ind rosen kleident dich./ //Min herz al blůmen ümb | |
| lone./ //Dis zwelef orden kronent dich,/ ei gods můder, maget süverlich!/ //Si kronent dich, wand si dich erent,/ engel ind l#;iud | |
| dem riche,/ da du gekront bis eweliche/ vür allen heilgen, süverliche!/ ////Nochdan dregs du drier hande krone,/ d#;ei drier hand l#;iuden | |
| liden alsamen./ disen martelern bis du gelich,/ můder ind maget süverlich!/ //Din r#;iu üver allen r#;iuen groʒ/ macht dich der meister | |
| mocht besweren/ als dines suns martilje dich,/ minsam můder ind süverlich!/ //Dit můst ich sagen in diner klagen,/ dar ich můst | |
| an der kron den sigen sül gewinnen./ ////Ave Maria, magt süverlich,/ liljen ind rosen kronent dich!/ //D#;ei viole helt d#;ei niderst | |
| up sinen thron sat he dich,/ ei můder ind maget süverlich!/ ////We mach is gedenken, we mach is gewagen,/ we mach$’t | |
| sinne/ ind üver uns armen erbarme dich,/ můder ind maget süverlich!/ //S#;euʒ Maria vol aller g#;eude,/ al uns not ind widerm#;eude/ | |
| da wir beschoun din sun ind dich,/ můder ind maget süverlich!/ //O clemens, O pia/ //O dulcis MARIA!/ ////Vrow, miner vröuden | |
| sus ginc ich hin durch geweide./ da was is alczu suberlich,/ ich sach her und daer om mich,/ bis das ich | |
| ſolt man da vor lan. Daʒ dritte, daʒ wir leben ſvberlichen: daʒ wir męʒʒich ſin an eʒʒen an trinchen an gewande, | |
| / rīcher vrouwen was ez vol; / vil manic maget sūberlīch / dienten aller tägelīch / der rīchen küniginne. / ouch | |
| / dō si in grōzer swęre / was sō rehte sūberlīch, / owź, wem was si gelīch / ź si daz | |
| daz herze übel wīp / daz sīn wünniclīcher līp / sūberlīch und süeze was; / vür in kniete s%..i ūf daz | |
| / dar nāch giengen geg%..en im her / zwelf mägde sūberlīch; / der selben mägde ieslīch / truoc ein kerz%\en, diu | |
| muote gie; / vor ir zwelf mägde, die / wāren sūberlīch genuoc. / eine kerzen ir ieslīchiu truoc, / grōz, gwunden, | |
| werde geselleschaft / vuorte diu maget rīche: / zwelf mägde sūberlīche, / wol gekleit unde geriten; / niht nāch wīplīchen siten: |