Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
betouben#’1 swV. (16 Belege) MWB Lexer BMZ Findeb.
| uvoze noch hande/ Regite noch daz houbit;/ Also was er bethoubit./ Karsidor#’q sprach ím zů/ ’Perithe#’q, wie uers dů?/ Sprich mir | |
| er zeigte der werlde sînen muot./ er wolde in hân betoubet:/ twerhes über daz houbet/ sluoc er im harte schiere/ starker | |
| mit den swerten./ dâ wart manec houbet/ mit slegen sô betoubet,/ daz ez nimmer mêre wart gesunt./ erslagen unde sêre wunt/ | |
| abe sluc/ Den helm, de1n er vffe truc./ Diomedes wart betoubet,/ Wen im an sin houbet/ Troylus sluc eine1n sulche1n lac,/ | |
| //Wie kanstu, Minne, $s mit sorgen die sinne,/ den muot betouben mit seneder klage!/ in fröiden wâne $s bin ich fröiden | |
| sprechent niht./ ir deheines ouge niht ensiht./ ir ôren sint betoubet.’/ sus wurden si beroubet/ sælden unde sinne,/ der reinen gotes | |
| ist got an sîner helfe blint,/ oder ist er dran betoubet,/ daz er mir niht geloubet?/ sol ich nu niwen kumber | |
| ouge alrêrst ersiht/ iwer blôzez houbet./ daz mîne ist mir betoubet."/ den helm er im her_ab dô bant./ Gahmuret mêr strîtes | |
| wîsheit pflige."/ //___Nu was im sîn houbet/ mit würfen sô betoubet,/ unt dô sîne wunden/ sô bluoten begunden,/ daz in sîn | |
| was ir herze unde ir sin/ der zît sô gar betoubet?/ waz hâte an in beroubet/ beidiu sin, herz unde muot,/ | |
| sach er ragen/ vier grôzer würme houbet./ vreude er wart betoubet,/ wan er des tôdes was gewis./ ein slange heizet Aspis,/ | |
| ander wolken dic/ des kleinen liehtes kleinen blic/ erleschen unde betouben/ und mich des liehtes rouben:/ daz ist der zwîvellîche wân,/ | |
| mite liuf er den wirt an,/ der in ê het betoubet:/ er sluoc durch daʒ houbet/ Lîniern den helt guot,/ daʒ | |
| harnasch gar/ was manec edel houbet/ daz mit tôde wart betoubet./ ouch vrumten si mit kiulen/ durh die helme alsölhe biulen,/ | |
| sô / daz er mit leide d%..en langen tac / betoubet ûf dem velde lac. / Miljanz, der tugentrîche man, / | |
| des bin ich nû beroubet. / mîn vreude diu %..ist betoubet / von herzenlîchem leide! / herre got, nu scheide / |