Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
wërn#’1 swV. (205 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| wol bescheiden wâren,/ daz er in sînen jâren/ mit lange wernder stæte/ in sô gedienet hæte,/ daz alliu sældenhaften wîp/ sînen | |
| Da verloß Aramunt zum selben urlage viel, das allczu lang werte. Darnach kwam enzu Uterpandragona, der konig was zu Großen Brytanien, | |
| sin lut huben yn als dick wiedder off. Der stryt wert hart lang. Da sah Phariens das sich Claudas lüt und | |
| allweg ir meister und ir trost was gewesen. Der strytt wert lang das sie dem konig nye kunden geschaden, und ir | |
| lúte die @@s@ere behielten und Claudas synen lip. Der stritt wert al die nacht mit liecht und mit laternen und mit | |
| sprach Phariens, ‘sint ir so kúne das ir uch geturret weren.’ ‘Herre Phariens’, sprach Claudas, ‘ir sint fast dorecht das ir | |
| so vil unselikeit ist darinne, sie hatt fast zu lang geweret. Ich muß myn trúw halten als lang ich daroff bin | |
| kónig und syn ritter vergaderten sich an yne anderthalb. Das enwert nit lang, wann sich jhene nicht wern mochten wiedder den | |
| Maloant die wust wol was ir was. //Da diß lang gewert het, da geschah eins tages das die Sahsen an des | |
| cron mit mir han getragen als lang als der hoff gewert. Nach der messe, als man eßsen solt, so solt dann | |
| unrecht gefangen hast manigen tag; die unselikeit hatt allzu lang gewert, got erbarm es!’ ‘Gut vatter’, sprach Meleagant, $t ‘es schint | |
| der meiſter: Waʒ, ob du ʒů der ſchónin ſo ſnel weriſt alſe aſael, der mit ſinem loufe die damen fúr lief? | |
| meiſter: Waʒ, ob du mit diſen drien dingen ſo gewaltic weriſt alſe auguſtuſ, der keiſer, deme alle lant dienden? //[71#’v] Do | |
| gelassen mit eime clistere, verstophet di růre, di lange hat gewert. Der selbe saf vertribet von den ougen swlst unde hitze. | |
| Daz crut grune gesoten unde dicke getrunken vertribet di lange gewerten růre. Daz selbe genutzet hilfet, di blůt ressint. Daz crůt | |
| ridder, bit dem spere?/ wens du, dat sin herz noch were,/ dat du it wilt wunden?/ //It is wunt vür langer | |
| din otm#;eudcheit is worden wert/ van der werdicheit, d#;ei #;eimer wert./ //We is $’t, dem dit zů herzen ge,/ we is | |
| sal entfan ind geberen/ ein sun, ind ir magetdům sal weren.#.’/ danaf bev#;eil mir de magtdům so sere,/ dat mich $’n | |
| wers gevaren,/ de dich so wale möcht bewaren!/ //D#;ei gerung werd zů allen ziden,/ dů du dit leven můstes liden./ din | |
| //Hilp uns, vrowe, bitz an $’t ende,/ als lang, so weret dit ellende,/ bitz gar zebrechent unser selen bende/ ind du | |
| so du mir fr#;eomede w#;eoltest sin;/ solte es ahte tage wern,/ ich w#;eolte lieber zer helle |
|
| nahe lit, wan die wile das die súnde uf ertrich weret, so s#;eollent Christi wunden offen sin, blůtig, ane sere. Mer | |
| werin. Do vragete aber dú sele, wie lange ir pine weri. Do sprach únser herre: «Inren drissig jaren kamen si nie | |
| im niemer genůg. Do dis wunder und dirre trost hette gewert aht jar, do wolte mich got alze sere tr#;eosten úber | |
| vröiden vil/ und der rehten eine niht, diu dâ lange wer./ iemer als ich lachen wil,/ sô seit mir daz herze | |
| nicht das selbe phat,/ des er in gruft fiel immer wernder klage./ wie groß der selbe echter was/ der kirchen, der | |
| sal/ sin barmig, wil er miden fal/ hie und dort werndes leit./ Vier finster Silla töten / in grimm der Romer | |
| habi. Suanni he daz gutuit, ſo heit he den man giwerit. Wil dan die man daz guit andirweidi vordiri^. ſo ſal | |
| uffi din eriſtin^. Undi die vordirungi die ſal alſo langi weri, biz daz min dir werſchaph zu endi cumit^. undi ſal | |
| ſal den man guwis machi des guitis, des he un giwerit heit vor girichti, alſi recht is. Daz guit ſulin dan | |
| daz ſal umi die man abi=legi, die un zu rechti weri ſoldi^. antwedir mit demi ſelbin guiti, ab he iz gihabi | |
| undi die man ſal ſich dan des ſelbin gutis ſelbin weri ſint me^. undi ſal uz dan bihaldi mit ſinis enis | |
| inke mit minnin edir mit rechti^. Daz uz eigin vorkofit wert. Suaz ein man vircophit uzirtalp dir ſtad vur ein recht | |
| recht eigin an ackirin, des ſal he un zu rechti weri, unvirſprochin iar undi einin tac^. Nach demi ſal he ſich | |
| iar undi einin tac^. Nach demi ſal he ſich ſelbin weri, iz unvirſprochin. Von achti^. Suilich man zu achti gitan wirt | |
| wiſi^. unde ſal alſi langi beiti, biz daz diz dinc werit^. ab ſin widirſachi nicht in=cumit^. Cumit he dan, wil he | |
| demi iare, daz man iz nicht virſprechi, ſo ſulden ſu gewerit ſie^. Is abir daz di vrowi des zu rati wirt | |
| reise, $s daz si kômen in daz lant./ Diu hôhgezît werte $s unz an den sibenden tac./ Siglint diu rîche $s | |
| ladete, $s den wart vil dienste getân./ Diu hôhzît do werte $s unz an den vierzehenden tac,/ daz in al der | |
| an./ si klaget%..e unz an ir ende, $s die wîle werte ir lîp./ sît rach sich wol mit ellen $s des | |
| ir gâbe $s vil manic wunder getân.«/ Diu hôhzît diu werte $s sibenzehen tage./ ich wæne man von deheinem $s künige | |
| sînen gesten $s beidiu ross unde kleit./ Ez enkunde niht wern langer, $s si muosen dannen varn./ Rüedegêr der küene $s | |
| Volkêr,/ »jâ wæne diu naht uns welle $s nu niht wern mêr./ ich kiusez von dem lufte, $s ez ist vil | |
| er kom gesunder wol dar für./ Der herte strît der werte $s unz iz diu naht benam./ dô werten sich die | |
| die Rüedegêres helde; $s vergangen was der dôz./ sô lange wert$’ diu stille, $s daz sîn Etzeln verdrôz./ »Owê dirre dienste«, | |
| ir sô,/ daz ir den trûrgen machet vrô/ mit kurze wernder fröude?/ ir tuot in schiere töude./ ___wie stêt iu daz, | |
| Adâmes barn./ dô huop sich êrst der menschen nît:/ alsô wert er immer sît./ ___in der werlt doch niht sô reines | |
| iu lîhte unbekant:/ gar âventiure ist al diz lant:/ sus wert ez naht und ouch den tac./ bî manheit sælde helfen | |
| swer ie solher nœte gepflac,/ der mag erkennen pfîle./ daz werte kurze wîle,/ unz daz si wârn versnurret gar./ swer wil | |
| erbarmet iuch mîn riuwe./ wie lange sol diz an mir wern?/ welt ir iu selben rehtes gern,/ sô müezt ir gelten | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 5 >> |