Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
hëlm stM. (683 Belege) MWB Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| banier./ Athene schiualier./ Riefin romere insamin/ Daz die spitze sinis helmis/ Deme kvnin wigande/ Be steckte imme sande/ Der edile man tarquines/ | |
| ’daz tuon ich gerne’,/ Vn̄ sichirt íme ansíne hant./ Den helm man íme abe bant:/ Der kůninc was dar undír/ (Daz | |
| Vn̄ zwo silbír wízín hosín/ Gestrickít umme síne beín:/ Vn̄ eín helm (der verre scheín)/ Von spiegil brunín stâle/ Mít manígím goltmâle/ (Die | |
| Er liez alle rede sîn/ Und irbeizt uffín sant./ Den helm er ím abe bant,/ Sam thet er die fanthailín:/ Do | |
| ein uogil wilde./ Do greif er nach me schilde:/ Den helm den hiez er bíndín/ Und bat ím gâs ir uíndín/ Waz | |
| oRs was swarz als eín kol/ Mit gerechtin march mâlin./ Sín helm brûn lutir stâlín/ Mit lîstin wol gezierit/ Vnd uaste gebarbierit/ UvoR | |
| kamp auf dem haupt, den füert er sam ainen gekrœnten helm. in dem winter ist er verporgen und ist ain stumm, | |
| dem mose da er lach./ diu junchvrowe in gesah/ den helm glizen/ sam ein carbuncel wîze./ #.,ih han den helt funden/ | |
| des siechen wart gewar,/ vil schier cham si dar./ den helm si im ab bant./ do gehorte wol Tristrant,/ /daz da | |
| die #;vogen/ /und vragete, wer da waere,/ der im den helm naeme./ /Diu vrowe antwurt im do:/ #.,ne habe ne hein vorhten | |
| her zesamme kam,/ ein heiden sich dar ûz nam,/ des helme was gezieret schône,/ ob dem helm ein krône/ von lûterm | |
| sîn êre:/ îsenhosen unde schilt/ sant Menalaus der milt;/ blaten, helm und zimier,/ hersenier, sper und alle zier/ sant er im, | |
| harnasch an sich nam,/ als einem künig wol gezam./ sîn helm wol gezieret was:/ ein boum grüen als ein gras/ stuont | |
| in einen satel, niht ze wît./ dô man im den helm ûf bant,/ schilt und sper nam er zehant/ und kêrte | |
| unde vil gezal/ eine rîterliche tûre!/ und wâren tambûre/ ir helme und ir schilte./ sie wâren sô rehte milte/ der slege | |
| Sie name1n ir iser vn2de isen,/ Harte gute sarewerc,/ Banir, helm vnd halsberg,/ Sper, phile vnd swert,/ Des die ritterschaft noch | |
| sehe daz lant brinne1n/ Vn2de blichende schilde/ Vber daz gefilde,/ Helm vnd halsberg/ Vber tal vnd vber berg."/ Die vurgulte1n zoume | |
| schefte zv|spru1ngen./ Die scharfe1n swert erklu1ngen;/ Sie schriete1n schilde vn2de helm./ Da flouc stoup vn2de melm,/ Da was harte groz strit./ | |
| philen vn2de mit bouge1n./ Sie hette1n auch ir sarwerc,/ Panzir, helm, halsberg./ In daz bethus sie liefen,/ Sie dozten vn2de riefen,/ | |
| vf der warte/ Blicken gegen dem mer wert/ Halsberg, schilt, helm, swert/ Vn2de die banire1n manicfare./ Er en wiste, wa1nne1n oder | |
| die ros, sper an die hant,/ Sporn vmb, iegelicher sine1n helm ba1nt,/ Swert vn2de schilt zv site1n./ Do begunde1n sie fintliche | |
| So man best kvnde/ Die wapenrocke finden./ Sie hiezen ir helm vf binde1n;/ Schilt, sper vnd swert/ Gap man in darwert./ | |
| kolzen,/ Dar zv guldine sporn/ Vn2de halsberge vz|erkorn,/ Schilde, sper, helm, swert,/ Ros vn2de zeldende phert,/ Satel, zoum nach irme site/ | |
| vnderhiewe1n sich do,/ Daz remus wirs dar abe geschiet./ Sine1n helm er im zv|schriet/ Vn2de sluc im die stirn enzwei./ Polidamas | |
| die nasen so sere,/ Als der mvnt vorne were,/ Weder helm noch nasebant./ Mit hectore quam zv gerant/ Deiphebus vn2de polimas./ | |
| stiebe1n der melm./ Man sluc die swert da i1n de1n helm/ Vnd machte der vnden/ Die vil tiffen wunde1n./ Beide velt | |
| im engein gerant/ Vn2de zv|schriet im die bant,/ Die den helm bu1nden./ Do sluc er im ane wunde1n/ Eine1n slac, daz | |
| Do sluc er im ane wunde1n/ Eine1n slac, daz der helm/ Viel zv der erde1n in den melm./ Da were hector | |
| alden not mit hectore./ Sie griffen an ir alde werc:/ Helm, schilt, halsberg/ Vo1n dem fure blichen,/ Swa sie hine striche1n./ | |
| Sin schilt was golt|durch|slage1n,/ Den er vf solde trage1n;/ Der helm vzir mazze1n gut./ Im was erzvrnet sin mut./ Do hiez | |
| Geueget ir halsberge,/ Tal vnd berge/ Gerumet vo1n den tote1n./ Helme zv|schrote1n,/ Zv|brochene kolzen,/ Sper, phile, bolzen,/ Kocher, armbrost vn2de boge1n,/ | |
| wiz als ein swane,/ Gel, bla zindat/ Vber die sarewat,/ Helm vf, sper an die hant,/ Sporn vmbe al|zvhant,/ Zv=n site1n | |
| marke wert./ Er sluc in vf den schedel|coph/ Durch den helm in den toph./ Den slac enphinc die stirne./ Vz seic | |
| aber dare/ Vnd zv|sluc im die rieme1n gare,/ Da der helm mite gebu1nden was./ Er sprach: "nv ist philitoas/ An dir | |
| kouerture,/ Die halsberge wizze/ Hiwen sie mit flizze/ Durch den helm vnz an den loc,/ Wambois, wappe1n|roc,/ Man, ros vn2de phert./ | |
| erstach/ Vn2de tratte vnd stiez,/ Deheine1n schilt er ganz liez,/ Helm noch halsberc./ Vber tal vn2de berg/ Iagete er si alle./ | |
| sie in behilde1n./ Herte houbet sie spilde1n,/ Sie zv|sniten die helme hart./ Da wurde1n halsberge zv|zart/ Vnd war manic man ir|trat./ | |
| Beide ros vnd phert,/ Halsberge vn2de swert,/ Sper, schilt vnd helm:/ Daz falte er allez in den melm./ Do erkoberte1n sich | |
| Daz sin fuz den stegereif/ An dem spru1nge niht begreif,/ Helm, schilt, sper, swert,/ Iegelich zv siner stat wert./ Fater, muter, | |
| des slages ware./ Hector mit dem dritte1n/ Spielt im den helm mitte1n/ Durch die hube1n dar vnde./ Er sprach: "hute dich! | |
| gan/ V3nde sluch im eine1n sulche1n slac,/ Daz im sin helm aller erschrac./ Der kvne palimedes,/ Der erholte sich des;/ Er | |
| V3nde zv|stubet als ein melm,/ Du en nemes aber dine1n helm,/ Dine1n schilt v3nde din swert./ Ez en ist der rede | |
| mochte er nieht beherte1n./ Troylus im do abe sluc/ Den helm, de1n er vffe truc./ Diomedes wart betoubet,/ Wen im an | |
| in den sal quam,/ Sin vater sine1n schilt nam./ Sine1n helm nam ecuba./ Sin swester polixena/ Enphinc sin swert./ Troylus was | |
| dem zorne enbran,/ Do schut er sine1n halsberc an,/ Sine1n helm er vf bant,/ Vf daz ros, sper an die hant,/ | |
| wurde1n sere gewu1nt./ Achilles hette die craft,/ Daz im der helm mit was gehaft,/ Die rieme1n er im vaste zv|schiet./ Des | |
| er im vaste zv|schiet./ Des en mochte troylus niet/ Des helmes enthalde1n./ Des wart im zv|spalde1n/ Sin houbet mitte1n enzei./ Da | |
| horet anders niht dar zv,/ Wen ritter/glich sine colze1n schu,/ Helm vf houbet, halsberge an./ Bereitet vch balde, ir man!/ Wir | |
| Mines fater schilt v3nde sin sper,/ Sine1n halsberg v3nde de1n helm dar=mite,/ De1n der vzzer|welte smit,/ Volcanus, gesmidet hat./ Wiset mir, | |
| sine1n halsberc ane tun;/ Dar vf ein siden gewant./ Sine1n helm er vf bant/ Vn2de daz swert vmbe die site1n./ Sie | |
Ergebnis-Seite: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> |