Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
danne adv_k (4778 Belege) MWB Lexer Lexer-Nachtr. BMZ
| dotwunden enhett, da enacht sie off die andern nicht vil dann off Lambegus allein. Der enwolt uß dem thurn nicht, wann | |
| sin wunden gebant, da underwand sie sich Lambeguses viel getruwelicher dann er ir getruwet und Phariens selber. Phariens ging selbs zu | |
| yn. Darumb was ir Phariens holder und hete sie lieber dann er sie ye gewann, und gedacht das ers ir nymmer | |
| unfro das sie Pharien nit zu tode heten geschlagen ee dann sie von im gescheiden waren. Die ir truw behalten wolten | |
| und dúncket mich wol recht das koniges kint getruwer sint dann ander lut!’ Lancelot ging zuhant zu syner frauwen und sagt | |
| sichs vermessen hetten, sie wolten nýmer essens enbißen, sie hetten dann zu allererst ir meyster beyde. Des wart die frauw fast | |
| sie gern by uns hetten, das ist umb anders nicht dann das wir forchten das sie Claudas ertötet hab, wann er | |
| unfro, sie wústen doch wol das uns anders nicht enwere dann das wir groß angst fur sie hetten, das sie Claudas | |
| stat da man ir vil gemahelich und ersam pflieget, baß dann ir allesampt mochtent gethun, ob sie allhie werent. Nicht men | |
| er, ‘ir enfúndent nymer man der uch men thet reden dann uch selb lieb were.’ Er halst die jungfrauw und ging | |
| eßsen noch truncken noch sie nymant getrösten kúnde, sie hetten dann ir beide meister mit yne. ‘Ir solt sie kam erkennen’, | |
| das sie mich nyrgent lant farn irs danckes, sie haben dann die kint zum ersten gesehen.’ ‘Entruwen herren, das getörsten ich | |
| wil ich das ir mir schwert off den heiligen, ee dann myn nefe hinweg ryte.’ Sie sprachen allesampt, sie woltens gern | |
| Sie wurden under yn zu rate das sie nicht me dann einen man mit im wolten senden. Sie wusten nit ob | |
| an myn augen das ich anders nymant mit mir brecht dann der kinde meyster beyde. Das mir gebotten ist das getar | |
| greiff sym meister umb den halß und kůst yn me dann hundert stunt. Er was so fro das er nye fröer | |
| mir got muß helffen’, sprach er, ‘ir sint mir lieber dann myn selbs lip, und gewißlich me barmherczikeit und me gút | |
| und gewißlich me barmherczikeit und me gút ist an uch dann an Phariene mym meister, dem ich myn groß ungemach enbot, | |
| die welt myn, er mocht baß herre daruber sin gewesen dann ichselb. Und ir wagetent uwern lip biß in den dot | |
| mir gott’, sprach er, ‘ob ich úmmer andern meister gewinne dann uch, allediewil das irs wesen wolt; ich weiß das wol | |
| weiß das wol das ich nymmer bessern meister mocht gewinnen dann uch. Das ist auch wol recht das der man dem | |
| gewesen, wann nů stet es mir wol, und bin fröer dann ich ye wart als mich duncket’, und hett die jungfrauw@@s@ | |
| brotes eß noch wines trúnck. ‘Wie’, sprach er, ‘ist er dann tot?’ ‘Herre’, sprach er, ‘ich sah yn dot ligen off | |
| bliben, das er nymer daruß keme, Leonces von Paerne hett dann zum ersten yn und synen bruder gesehen und hett wiedder | |
| das wil ich thun.’ ‘Wie’, sprach die frauw, ‘sint ir dann mit ir hie?’ ‘Mit wem were ich, dann mit ir? | |
| ‘sint ir dann mit ir hie?’ ‘Mit wem were ich, dann mit ir? Sie hatt mich gewůnnen mit irm großen schmerczen.’ | |
| was steteclich an yn gewant, wann sie yn lieber hett dann alle die in der werlt waren. Er was sanfft gehalten | |
| uch ymant zu keyner gropheit mug gezeln, man woll uch dann unrecht $t thun.’ Man ging zuhant schlaffen nach essens, wann | |
| es were gethan umb die kint zu behuten. ‘Bin ich dann sicher’, sprach er, ‘das ich nit verraten sy?’ ‘Ob gott | |
| sie, ‘ir sprachent nechten, ir enwoltent nymer andern meister gewinnen dann mich.’ Er sah off gegen ir, und er schampt sich | |
| mich icht me fragent. Ich han auch die kint lieber dann ymant in der welt, on ir mutter; das enthun ich | |
| uwer lip sy, das ir nymands men mit uch bringent dann uwern öheim und mynen knappen!’ Die frauw lehe im einen | |
| kunde verwenden. Er sprach, er begerte alles gutes nicht me dann das er Lanceloten gnung mocht gesehen, wann er wol wonde | |
| eins edeln koniges kint ist und viel edeler man ist dann ymant wenet?’ ‘Frauw’, sprach er und schampt sich sere, ‘also | |
| eynes vatter kint und eyner mutter die einen edeler sint dann die andern. Das enweiß ich nicht wo von das kum: | |
| Das enweiß ich nicht wo von das kum: es were dann als viel, ob ein kint byderwer were dann das ander | |
| es were dann als viel, ob ein kint byderwer were dann das ander und húbscher und me mit den wapen thet, | |
| der best und höhsten eyner von der welt, es enbliebe dann an uchselben das uch des herczen gebreche.’ ‘Wie, frauw’, sprach | |
| Dißselb wort @@s@sol mich höhern man machen, ob got wil, dann ich úmmer wond worden syn ob irs nicht gesprochen hettet; | |
| das sie synen zweyn nefen viel mer eren solt thun dann sie yn ye gethan hett, und solt sie vil deste | |
| mag es wol ere haben; were sie auch nit wiser dann ein ander frauw, unser zwen herren weren auch nicht zu | |
| nefe syn? Min herre der konig Bohort hett keynen bruder dann alleyn den konig Ban von Bonewig, und myn frauw die | |
| und myn frauw die koniginn Evaine enhett nit @@s@men schwestern dann die koniginn Alenen von Bonewig.’ ‘Nu wißent furware’, sprach Leonces, | |
| thun als ob wir sie döten wöllen; hatt sie Claudas dann lieb und hat er truw, so solt es im leyt | |
| er das schaffen das Claudas sin gefangen wiedder hett ee dann er wiedder keme zu urlagenne, das er forcht, keme er | |
| ‘Nymant mag uns fried gewinnen’, sprachen sie, ‘ir enthúnd es dann. Durch got, sint uns genedig und wißent das furware das | |
| $t ‘so hettent ir mich wol geweret.’ ‘Sie entfliehent uns dann uß dem lande, wir gebens uch.’ ‘Das wil ich thun’, | |
| hett, wann sie allesampt wonden das er Claudasen lieber hett dann sie. Anderthalben sahent die die wiedder Pharien verretery gethan hetten | |
| im gethan; man sagt dick me ubels von einem menschen dann an im sy. Nochdann wil ich das ir off den | |
| das irs wißent das ich uch nicht gern enkúße, ee dann ich wiße ob ich recht habe oder unrecht.’ ‘Warumb sprechent | |
Ergebnis-Seite: << 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >> |