Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
plânête swM. (76 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| Alſo breit ſo die ſunne iſt, alſo breit ſint die planeten. //Do ſprach der iunger: Wie dunkent unʒ denne di ſternen | |
| Der meiſter ſprach: Der mane iſt aller minneſt vnder den planeten. Er loufet ouch aller nidereſt bi der erde. Da uon | |
| ʒů vnde abe [nimet] nimet? Der meiſter ſprach: Do die planeten wurden geſchafen, do geuie der mane deʒ waſſerſ vnde der | |
| gar luter gegni an, der sibin sternen, die da heiʒint planeten. die gant anders danne ander $t sternen, daʒ man sprichit, | |
| dem occident. aber da wider $t her dan gant die planeten von occident zuo orient. Spreche danne ieman "ich en weiʒ | |
| zuo dem occidente naturliche. den ganc hant si. aber die planete hant zwene genge. //einen betwungenlichen hant si mit dem firmamente | |
| hant. der ander ganc ist der naturlich ganc den die planeten hant von occidente wider daʒ firmamente. $t der ganc ist | |
| zeichen da eʒ an huob. also wirfet daʒ firmamentum die planeten von oriente zuo dem occidente aller tegelich umbe. der wider | |
| zuo dem occidente aller tegelich umbe. der wider strebint die planete, unde sument sich, daʒ siu niht also schiere under gant | |
| ganc verlat, so vellet er swinde. also hant och die planeten zwene genge. der erste planete heiʒit Saturnus, der ander Jupiter, | |
| swinde. also hant och die planeten zwene genge. der erste planete heiʒit Saturnus, der ander Jupiter, darnach Mars, unde danne die | |
| erde. diu erste stunde deʒ sunnentages, an der richʒet der planete die sunne. da von heiʒit eʒ sunnentac. der ersten stunden | |
| An der ersten stunden deʒ samʒtages richʒet Saturnus. nach disen planeten $t hant die heiden ir tage in der wochin genant, | |
| veneris, Dies Saturni. Nu weistu wol iegliches $t tages waʒ planeten an der ersten stunden richʒet. an der anderen stunden richʒent | |
| andern als dem ersten, so weist du alle stunden waʒ planeten denne richʒit. deʒ wartent die wisen, so siu drenker gent | |
| oder so siu laʒent. so wartent si weder der stunden planeta übel oder guot si. aber die iuden virent den samʒtage, | |
| zeichen sin/ des himels nach der lere min,/ die der planeten hüselin/ heißen. nu ist der wasserman/ ein zeichen und Saturni | |
| drie./ Boecius sin krie/ der künste ufgebunden hat./ Wie die planeten gan / und wie das sie ir hüsel han / | |
| schiben/ des himels, als ich e vor jach./ Wie die planeten gan / und wie das sie ir hüsel han / | |
| ouch ieslîches art,/ dar zuo der sterne umbevart,/ der siben plânêten,/ waz die krefte hêten:/ er rekant ouch aller würze maht,/ | |
| unt gotinne,/ iwer kraft ich immer minne./ geêrt sî des plânêten schîn,/ dar inne diu reise mîn/ nâch âventiure wart getân/ | |
| swarz unde wîz./ si sprach "nu prüeve, Parzivâl./ der hôhste plânête Zvâl,/ und der snelle Almustrî,/ Almaret, [und] der liehte Samsî,/ | |
| loufte ie streit./ sorge ist dînhalp nu weise./ swaz der plânêten reise/ umblouft, [und] ir schîn bedecket,/ des sint dir zil | |
| kvmen is dicke in schadin. Eyn vfgank odir niderganc eczlichir planetin ist ouch nuczbar czu wissin, wen di mvtir der wyn | |
| ich mich getouft./ derz firmamentum an liez/ unt die siben plânêten hiez/ gein des himels snelheit kriegen,/ sîn wâge kan niht | |
| bedarf/ die der himel umbesweifet hât./ diu selbe hant die plânêten lât/ ir poynder vollen gâhen/ bêdiu verre und nâhen./ swie | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 |