Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
wecken#’2 swV. (88 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| unser herre. die hiligen junger giengen zů unserm herren und wakchten in und sprachen: ‘herre, ner uns, ch#;eum uns ze hilf! | |
| ist. er slief auch dar umb, daz in sein junger wakchten. die giengen zů im und wakchten in und baten daz | |
| daz in sein junger wakchten. die giengen zů im und wakchten in und baten daz er in h#;eulf. da mit sein | |
| hiligen chræutz erstarp. do er in dem schiffelin entslief, do wachten in sein junger. do si sein marter gesahen, do warten | |
| stat/ da iz allez wol uerendet wart./ Der gotes engel wacte den kaiser;/ iane wester nicht der raise./ harte nachten im | |
| vreuden slâf enphiengen./ swer sich ûf sî slâfen leit,/ den wecket si mit arbeit./ swer ir getriuwez herze hât,/ mit untriuwen | |
| als der ze lange in slâfe lît,/ sô sol erz wecken unde wegen,/ mit senfteclîchem lufte regen:/ dar zuo ist uns | |
| vnde blent. Di rotin sint heiz vnde blent ouch. vnde weckent vrowen sichtum. //Mane ist zcweierslachte. Einer is wiz. der ander svarz. | |
| andirn gradu. Jdoch haben si ein weninc vuchte. da uon weckent si den hurgeluste. Si sin gut in der kalden lebere. | |
| vnde trucken an dem ende des dritten gradus. Da uon wecket iz den harn. vnde urouwen sichtum. vnde tzuloset der bladem vnde | |
| trucken an deme andirn gradu. vnde schadit deme magin. vnde wecket den harn. vnde brichet den stein in den lendin biz | |
| vluzit uz deme houbite in den hals. Jz bleet vnde wecket den harn. //Daz zuker ist wol getempirt. Jdoch hat iz | |
| an der cit. an deme gesunt. an deme sichtum. Win wecket vnde sterket di rotin colera mit suze und mit harne. | |
| ih stunt vor sînen bette,/ ih ne wolde in niwit wecke./ gezogenlîche ih ime neich./ den hôen berc ih dô steich/ | |
| dir, sumer, dîner schœne,/ sîd dîn rât der vogele dœne/ weket unde machet fruot!/ Wer kan dich volloben iemer?/ wan dîn | |
| friunde lît./ Ir sî giseit,/ daz sî in balde sol weken,/ wan ez wil tagen: dâvon ist ez zît./ In nôt | |
| uns scheiden, swiez uns macht unfrô.’/ Der herre guot/ ir wekens dâ bevant./ er sprach: ‘mir ist wol und ist mir | |
| erschreket.’/ er sprach: ‘lât iuwer frâgen sîn,/ den rîter balde weket!/ der morgen kumt, daz sage ich ûf die rehten triuwe | |
| daz sage ich ûf die rehten triuwe mîn.’/ //Diu minnekliche wahte in dô,/ si sprach: ‘ach, lieber herre,/ der wahter kündet | |
| selbem sô wolt ich getrûwen baz,/ danne ieman, der mich weken solte./ so wê im, des man dâ vergaz!/ //Die merker | |
| trûtgeselle,’/ so sprach daz wunnecliche wîp,/ ‘wie nâhe mir daz wekken an mîn herze gât!/ Ich welle sône welle,/ so vürhte | |
| Nachet chomin wir hêre, nachet uar wir hin. Uon div wechet iwer herze uon dem todelichem ſlâfe, ſendit vur ivch, daz | |
| Gotes dîneste slâfent, die sulen, die dâ dî nêhesten sîn, weken. Diz selbe ist ouch zu haldene in den hûseren. 17. | |
| Gotes dîneste slâfent, die sulen, die in die nêhesten sint, wecken. Diz selbe ist ouch zu haldene in den hûseren. Nâch | |
| die wisen und die besten jehen./ /Si slafent noch, er wecket si, des dunket mich./ ez was ein spil gar unz | |
| scheffer bist,/ der barmicheit vil richer got, so wache/ vnd wecke mich, e#p+8#p- ir ge das zil/ dyns orteils, herre, sterke myne | |
| und maneger hande muotes,/ der edelem herzen sanfte tuot:/ ez wecket vriuntlîchen muot,/ hie von kumt inneclîch gedanc,/ sô der vil | |
| getân,/ ir möhtet mich doch rede erlân,/ diu niuwe swære wecket/ und alte schulde recket:/ ir sluoget mir den vater doch;/ | |
| gare er ſi beſweich. ſi ſlîuen in ir tracheit. ſi wahte dev uirwiʒecheit. mit girde ſi ime ʒůgî. mit geluſte er | |
| ſver ez wil irrecchen. $t der muz alle ſine ſinne wechen. De obitu moyſi[s] & dixit moyſes. si adhuc potero petere | |
| ânen/ êren unt guoter sinne,/ wellen wir die kuniginne/ niht wecken mit den zaheren,/ die brût unt die gemahelen/ die got | |
| wazzers. niht ze lange/ er lac unz daz ez in wacte./ vor schanden gar der nacte/ und der hôhen vreude ein | |
| al den gazzen rief./ dennoch lac er und slief./ er wacte die vor im lâgen,/ vil rîter die dennoch pflâgen/ mit | |
| gesinde/ under sulen trecken/ vür die stat, sô heiz dich wecken/ dînen wirt, und heb dich an die vart.’/ daz lobte | |
| um%..b daz gezelt stecken, / daz begunde an im dô wecken / beidiu manheit unde kraft. / er gedâht%..e ‘ich vind%..e | |
| unte $[*7*réhegêizzon rekeizen$] den hírzen. daz ír mîne uvínion ne/ vuécchet. noh ne múnteret: unze síu selba uuólle. %/Ih besuéron íuvuih | |
| úmbe sîne sponsam. su%/anne sîv ínslâffe. daz sîe se ne$/ uuécchen. ê sîu sélba uuólla: uuante doctores %;;ecclesi%;;e scúlon bêdîu alliz ana | |
| besuéren íuuích iúnkfróuuon ze hierusalem: d%/az ír mîne uvínion ne uvécchet. nóh ne múnteret. únze síu sélba uuólle; %/Ich besuéron íuuvích | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 |