Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
hëlfen stV. (1806 Belege) MWB Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| tůt. Swelch wip unberhaft ist, di ezze den louch: is hilfet. Der louch mit honege gestossen hilfet vur di bosen swern | |
| ezze den louch: is hilfet. Der louch mit honege gestossen hilfet vur di bosen swern unde wle sere. Das wisse des | |
| gestosen unde als ein plaster uf di wunden geleit, das hilfet. Louches saf mit wibes milche gemenget unde getrunken, hilfet wider | |
| das hilfet. Louches saf mit wibes milche gemenget unde getrunken, hilfet wider den husten. Das selbe hilfet zu allerhand suche der | |
| milche gemenget unde getrunken, hilfet wider den husten. Das selbe hilfet zu allerhand suche der lungen. Louches saf mit zigengallen gemischet | |
| saf mit zigengallen gemischet unde in das swernde ore getan, hilfet. Sweme das houbt sere we tůt, der neme zwei teil | |
| das in di nase warm, oder in das ore: is hilfet sere. Swer lendensich ist, dem ist nicht besser denne louches | |
| louch gestosen mit salze unde uf di vrischen wunden gelegt, hilfet si. Is vertribet ouch di swlst unde wellet zusamene gebrochen | |
| side di mit olei unde bestriche sich da mite: is hilfet. Ein suche heiset scyasis, das ist einerhande swlst an den | |
| swem sich di erst erhebt, der trinke biminzen saf: is hilfet. Swo di natere gestochen hat, legt man si gestosen dar | |
| swere edemt oder kichet, der nutze nepitam mit wine: is hilfet. Si hilfet mit wine, swer lebersich ist, genutzet unde hilfet | |
| oder kichet, der nutze nepitam mit wine: is hilfet. Si hilfet mit wine, swer lebersich ist, genutzet unde hilfet ouch also | |
| hilfet. Si hilfet mit wine, swer lebersich ist, genutzet unde hilfet ouch also genutzet, swer in der siten sich ist. Biminze | |
| pisset, der nutze also den poley: is verget. Noch bas hilfet dar zu, ob der poley gesoten ist in wine oder | |
| si. Polei mit wine genutzet vertribet di vergift. Also genutzet hilfet her lebern$e-suche unde lungensuche. Ouch gipt her der ammen also | |
| der saf mit honege gemenget unde uf di ougen gestrichen, hilfet wider den schimen. // Maratrum heiset zu důte venichel. Der | |
| ein tier, das vergift treit, oder wurm gebisset. Das selbe hilfet lungen$e-suche unde lebernsuche. Das selbe hilfet ouch di ammen genutzet, | |
| wurm gebisset. Das selbe hilfet lungen$e-suche unde lebernsuche. Das selbe hilfet ouch di ammen genutzet, wanne si gewinnet milch dar abe. | |
| abe. Maratrum in wassere oder in wine gesoten unde getrunken hilfet neufreticos, den der stein in der blasen oder in den | |
| ist. Vnde di wip, di an ir suche verirret sin: hilfet is. Venichel mit wine gesoten oder ro mit wine gessen, | |
| venchels wurzel in wine unde behet is da mite: is hilfet. Das selbe tůt der venchel gestosen mit honege, ob mans | |
| worden ist: is vertribet si. Venchel same mit wine getrunken hilfet den, dem an den siten we ist, oder ab her | |
| Ob der mage irhitzet ist, das selbe dar uf geleit: hilfet. Der wibe suche vertribet si mit wine genutzet. Di rose | |
| mit geriben wirt. Das pulver mit honege dar an gestrichen hilfet ouch. Di vrische rose gestosen vertribet allerhand hitze, ob si | |
| di wunden unde fullet si mit vrischem vleische. Das selbe hilfet, swa man sich burnet, ob mans da mite bestrichet. Swem | |
| tůn, der halde ditz olei lange in dem munde: is hilfet. Palladius, ein meister, der leret das olei machen: her heiset | |
| Lylien wůrzeln gebraten in der aschen unde mit rosenolei gestosen, hilfet zu dem brande, ob man di stat mit bestrichet. Der | |
| ein plaster uf di wunden geleit, da di natere gestichet, hilfet, oder di wurzeln mit wine gestosen unde getrunken. Das selbe | |
| oder di wurzeln mit wine gestosen unde getrunken. Das selbe hilfet fůr das bose vleisch, das di swamme heisent. [11v] Der | |
| heisent. [11v] Der lylien wurzeln gesoten mit wine unde gestosen, hilfet di nagele an den fůsen, gent si abe, ob mans | |
| ist. Is subert ouch di wip an ir suche unde hilfet se ouch, ob si zu ungereche an ir heimelichen stat | |
| vertribet di trunkenheit. Di viol in wasser gestossen unde getrunken hilfet das swernde zanvleisch unde gumen. Di purpurvar viol mit wassere | |
| swernde zanvleisch unde gumen. Di purpurvar viol mit wassere genutzet hilfet, di das vallent ubel habnt, unde nemelich [12r] di kinder. | |
| ougen des nachtes, di von dem ougswern erhitzet sint: is hilfet. Der violn crůt zustosen unde mit honege getempert unde gestrichen | |
| getempert unde gestrichen an den swern uf dem houbte, is hilfet si. Der zu den zwen ezzig tůt, man heilet ickliche | |
| nidertalbe dem nabele unze hin an di nider stat gebehet, hilfet der geswollen matricem. Matrix ist di stat, da das kint | |
| milzen, oder ob man is uf den milzen legt. Is hilfet ouch zu der suche an den fuzin, di da heiset | |
| podagra. Violn wurzeln unde crůt gestosen mit wassere unde getrunken hilfet di kinder an dem hůsten unde ob si swere edemen. | |
| dritten. Satureia mit wine genutzet subert der wibe suche unde hilfet den, di mit arbeiten pissent. Di gartcolle gepulvert unde mit | |
| unde twa dem sichen das houbt da mit steteclichen: is hilfet. Satureia ist schedelichen den wiben gerochen, di kint tragen, wen | |
| wen si di kint dar abe zu unzit gewinnen. Iz hilfet ouch di gerochen, di zu rechter zit da mit arbeitent, | |
| das gebiset, di salbei gestosen unde vrisch druf geleit: is hilfet. Di salbei gestosen unde uf di wunden geleit vrisch, di | |
| bleter gesoten mit wine unde heiz di lenden mit belegt, hilfet den lendensichen. Di wurzel gederret unde gepulvert unde mit honege | |
| mit honege gemenget unde gessen, vertribet den husten. Das selbe hilfet emoptoycis, den di blůt ressen. Ruten saf mit alandis saffe | |
| den di blůt ressen. Ruten saf mit alandis saffe getrunken, hilfet den, di gebrochen sint unt das gemechte uz geit. Der | |
| uz geit. Der alant gesoten mit bůttern unde mit olei hilfet di matricem, das ist di stat, da di wiͤp di | |
| kint tragen, ob man iz dar in brenget warm. Is hilfet ouch dem man, ob her geswollen ist an siner heimlicheit, | |
| Di ysope also gesoten unde in dem munde lange gehalden, hilfet den heisen. Si hilfet ouch also genutzet, den lungensichen. Di | |
| unde in dem munde lange gehalden, hilfet den heisen. Si hilfet ouch also genutzet, den lungensichen. Di ysope gesoten unde getrunken | |
| saf mit oximel getrunken weichet den bestopften buch. Noch bas hilfet, tůt man zu den zwein cresse samen. Swer schone antlitze | |
Ergebnis-Seite: << 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 >> |