Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
hëlfen stV. (1806 Belege) MWB Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| uffe di ougen geleit vertribet di hitze. Der same gebrant hilfet emorraydaz, dar uf geleit. Di blumen in olei gesoten vertribet, | |
| gesoten vertribet, swaz von vroste ist kumen suche. Daz selbe hilfet ouch daz swerende houbt. // Pyonia heiset bonenie. Di ist | |
| unde trocken in dem ander grade. Milzen, lebern unde lendin hilfet si genutzet mit mulsa. Pyonia mit mandilkern gestosen unde genutzet | |
| unde dicke getrunken ist gůt widir der blasensuche. Das selbe hilfet vor eine suche, di heiset scotosis, das ist, daz man | |
| ist, daz man mit schonen ougen nicht insiet. Daz selbe hilfet den lendensichen unde ouch den, di da kichen. Daz selbe | |
| heilet baz den kein plaster. Bappile mit aldem smere gestossen hilfet zuknustite lidde. Di wurzel uf den swernde zan geleit hilfet. | |
| hilfet zuknustite lidde. Di wurzel uf den swernde zan geleit hilfet. Bappiln bleter zustossen mit salze vertribet egylopas. Daz saf an | |
| gůt genutzet wider di lebernsuche unde wider der lendensuche. Si hilft auch der lungensucht unde minrit ouch [29v] den zuswollenden milzen. | |
| zuswollenden milzen. Si ist gůt genutzet wider di sucht unde hilfet wider daz vallende. Si vurdirt di wip an ir suche. | |
| Enciana ist heiz unde trocken an dem dritten grade unde hilfet genutzet milzen unde lebern, ob man si gemilwet nutzet in | |
| zweierhande unde habnt beide eine craft. Verbena mit wine getrunken hilfet, di da kichent. Daz crut gestossen hilfet, swo ein tyr | |
| mit wine getrunken hilfet, di da kichent. Daz crut gestossen hilfet, swo ein tyr gebisset, ob man is druf bindet unde | |
| den vier tegelichen mit vier wurzeln unde vier bleter, iz hilfet. Daz crůt mit wasser gestossen unde in der wirtschaft mit | |
| rouch gewermit mit starken wine, acht tage genutzet, der tranc hilfet, di da blůt ressent. Swem di citzen swern, der neme | |
| stillet di růre. Daz saf mit pfeffere getempert unde getrunken hilfet wider di quartane wol. Swer wissen wil der wegetrete gesteltnisse, | |
| weichet wol. Vicbone gesoten mit nachtschaten saffe unde daz getrunken, hilfet di kichende. Iz weichet den buch unde vertribet di hitze. | |
| saffe gesoten unde alz ein plaster uf den milzen geleit, hilfet. Daz selbe in di oren gegossen reineget si von vůlheit. | |
| reineget si von vůlheit. Daz selbe in di nase getan, hilfet. // Solis_sponsa heizet ringele. Di ist calt unde trocken in | |
| houbte, ob man in da mit bestrichet dicke. Daz selbe hilfet den schurfuechten houbte baz den wol. Daz wasser, da beta | |
| an daz siche houbt gestrichen, senftet im. Mit wine getrunken hilfet der sichen blasen. Daz selbe uber den ander tac getrunken, | |
| der sichen blasen. Daz selbe uber den ander tac getrunken, hilfet den, di da blůt ressent. Daz saf mit ezsige unde | |
| blůt ressent. Daz saf mit ezsige unde mit bliwiz getempert, hilfet an di stat gestrichen, di mit der hitze bekumirt ist. | |
| den swern der siget, unde subert si von troren. So hilfet her den antrach, daz ist ein vil unrein geswer. Savina | |
| kalden bekumen si. Savina gesoten in wine oder in wasser hilfet, den da swindelt, ob herz houbt mit twet oder daz | |
| manz trinket, iz sterket den cranchen magen. Daz selbe pulver hilfet di wassersuchtigen dicke getrunken, wen iz di vuchtekeit vertribet mit | |
| dicke getrunken vertribet di lange gewerten růre. Daz selbe genutzet hilfet, di blůt ressint. Daz crůt gestossen mit salze, daz subert | |
| lebern wol deuwůnde. Swo icht kein ver[33r]giftig tyr gebisset, iz hilfet iz. Her benimit ouch verdrossekeit. Der pfeffer hilfet wider manche | |
| gebisset, iz hilfet iz. Her benimit ouch verdrossekeit. Der pfeffer hilfet wider manche suche in der brust mit dem honege. Lorber, | |
| lange in dem munde: daz vertribet daz blůt. Dez selbe hilfet den uf, ob her nider gedruct ist, daz her sich | |
| in dem munde. Bertram gehangen den kinden zu dem halse hilfet di wider daz vallende ubel. Der růch hilfet si ouch. | |
| dem halse hilfet di wider daz vallende ubel. Der růch hilfet si ouch. Di daz vallende habnt, den ist bertram gůt | |
| bertram gůt genutzet mit honege getempert. Bertram in olei gesoten hilfet den, der daz kalde hat, ob her sich mit bestrichet, | |
| der bestriche sich mit dirre salbin, her switzet. Ditz selbe hilft vor manche suche. Iz bewart den menschen vor boͤsem vroste. | |
| manche suche. Iz bewart den menschen vor boͤsem vroste. Iz hilfet ouch vor di gicht ab man sich mite bestrichet. Man | |
| vergift tragin. Aniz mit bonenmel unde mit heizem honege getempert hilfet den man, ob im sin geschote zoswollen ist, ob manz | |
| genutzet. Galgan gessen vertribet den wint binnen den menschen. Her hilfet den magen, daz her wol douͤwet, unde gessin gibt her | |
| im ander grade. Neilekin genutzet sterket lebern unde magen unde helfent gar den innem libe. Si douͤwet wol gessin unde stillet | |
| besser. Daz subert di pissen unde swaz si irret. Si hilfet dem milzen, der lebern, der siten mit warme wine genutzet. | |
| unde senftit dez magen suche unde subert di lenden. Iz hilfet di blassin unde růmet der pissen unde vurdert di wiͤp | |
| der pissen unde vurdert di wiͤp an ir suche. Iz hilfet wider den kichen. Iz vertribet den stechen unde daz grimmen | |
| Wirouch getempert mit wine oder mit ezsige unde daz getrunken, hilfet, di da blůt ressint. Wirouch mit wibez milch gestossen hilfet | |
| hilfet, di da blůt ressint. Wirouch mit wibez milch gestossen hilfet di swern, swo si sin, ob manz druf geleit. Wirouch | |
| Wirouch unde aloe zustossen unde mit dez eiez wissen getempert, hilfet uf di wunden geleit, da di adern vorwundet sin unde | |
| hirn. Wirouch gestossen unde mit gensin- oder mit entensmalze getempert, hilf den gebranten lidden mit bestrichen. // Aloe ist zweirhande. Daz | |
| lidde mit ener senfte růre. Iz subert der kichende unde hilfet der lebern. Aloe gepulvert subert vrische wunden von trore dar | |
| sin wunde oder ser, zuslec man in mit wassere, so hilfet iz di swern an den leffen unde der nasen. Daz | |
| vertribet daz eiter. Mit starkin wine unde mit rosinolei getempert hilfet iz dem wetunde houbte, ob manz mit bestrichet an der | |
| der ougen iucken. Aloe mit wine unde mit honege gestossin hilfet den serin zungen unde dem swernde zanvleischz, ob manz mit | |
| wider di vergift. Der same mit honege gestossen unde genutzet hilfet, di da swer edemen, unde vertribet den hůsten. Merretich mit | |
| // Beta heizet beizgresse. Beta gesulzet unde mit senfe gessen hilfet den lebern- unde den milzensuchtigen. Beta mit alunnen gestossen unde | |
Ergebnis-Seite: << 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 >> |