Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
hëlfen stV. (1806 Belege) MWB Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| künege: $s »ine hân iu niht verseit./ ich sol iu helfen wenden $s elliu iuwer leit./ welt ir vriwent suochen, $s | |
| mit triuwen dienen $s immer Sîvrides hant./ Des sol uns helfen Hagene $s und ouch Ortwîn,/ Dancwart unde Sindolt, $s die | |
| daz her anz ende. $s nu was Hagene komen,/ der half im wol ervollen $s in sturme sînen muot./ des tages | |
| der gewan in dem sturme $s einen vreislîchen sit./ Des half im wol Hagene $s und ouch Gêrnôt,/ Dancwart und Volkêr; | |
| schirmen mit den scilden $s und schiezen manegen scaft./ des hulfen in genuoge, $s si heten grœzlîche kraft./ In der hôhgezîte | |
| wie ez um Prünhilde stât.«/ Er sprach: »wil du mir helfen. $s edel Sîvrit,/ werben die minneclîchen? $s tuostu, des ich | |
| ob ich erbitten kan,/ daz uns ir scœnen meide $s helfen prüeven kleit,/ diu wir tragen mit êren $s für die | |
| »Wir wellen, liebiu swester, $s tragen guot gewant./ daz sol helfen prüeven $s iuwer edeliu hant./ des volziehen iuwer mägede, $s | |
| niht meineide $s werden des mîn hant./ ich wilz iu helfen füegen, $s sô ich aller beste kan.«/ dô hiez man | |
| die wât zerfuorte, $s diu vrouwe iz grœzlîchen rach./ Waz half sîn grôziu sterke $s unt ouch sîn michel kraft?/ si | |
| sprach: »vil lieber herre, $s durch den willen mîn/ sô hilf mir, daz Sîfrit $s unt ouch diu swester dîn/ komen | |
| wizzen lân./ daz wil ich in immer $s mit triuwen helfen tragen,/ unze daz ir vîende $s den mînen dienest müezen | |
| pflegen/ truhsæzen unt schenken, $s ze rihten manige banc./ des half in ouch her Ortwîn; $s des sagete in Gunther danc./ | |
| vil grôzen êren: $s im was dâ niemen gram./ des half mit grôzen zühten $s Gîselher unt Gêrnôt./ ich wæne man | |
| gât sô trûreclîche $s der künic unt sîne man?/ daz hilf$’ ich immer rechen, $s hât im iemen iht getân.«/ Dô | |
| sprach der verchwunde: $s »jâ ir vil bœsen zagen,/ waz helfent mîniu dienste $s daz ir mich habet erslagen?/ ich was | |
| sult ouch Sigemunde $s mînen jâmer sagen,/ ob er mir helfen welle $s den küenen Sîfriden klagen.«/ Dô lief ein bote | |
| leiden $s an ir herze gât./ daz sult ir klagen helfen, $s wand$’ ez iuch sêre bestât.«/ Ûf rihte sich dô | |
| als iz tagen beginne, $s ir helde vil gemeit,/ sô helfet mir besarken $s den mînen lieben man.«/ dô sprâchen die | |
| michel wunder, $s daz si ie genas./ mit klage ir helfende $s manic vrouwe was./ dô sprach diu küneginne: $s »ir | |
| halt mir geschiht,/ bî den mînen mâgen, $s die mir helfen klagen.«/ do begonden disiu mære $s den guoten recken missehagen./ | |
| mit sînen mannen, $s der diente ir z$’allen tagen./ der half ouch sîner vrouwen $s sînen herren dicke klagen./ Ze Wormez | |
| an allen êren $s unt ouch die vrouwen mîn./ des helfe mir gelücke, $s daz si uns genædic müeze sîn.«/ Dô | |
| muget noch mit êren $s werden guotes mannes wîp.«/ Niht half, daz si gebâten, $s unz Rüedegêr/ gesprach in heimlîche $s | |
| getân./ Dô sprach von Burgonden $s der herre Gêrnôt:/ »waz hilfet iuch nu, Hagene, $s des kappelânes tôt?/ tæt$’ ez ander | |
| swam genôte; $s er wolde sîn genesen,/ ob im iemen hülfe. $s des mohte dô niht wesen,/ wan der starke Hagene | |
| leid er ungemach./ swie er niht swimmen kunde, $s im half diu gotes hant,/ daz er wol kom gesunder $s hin | |
| den sant./ Hagen unde Gelpfrât $s ein ander liefen an./ des hulfen ir gesellen, $s daz in wart strîten kunt getân./ Swie | |
| küene Guntheres man./ Dô begonde er ruofen $s Dancwarten an./ »hilf mir, lieber bruoder, $s jâ hât mich bestân/ ein helt | |
| sîn hie ellende, $s beide ich und mîn wîp:/ waz hilfet grôziu schœne $s der guoten juncvrouwen lîp?«/ Des antwurte Gêrnôt, | |
| won$’ iu immer mêre $s mit triuwen dienstlîchen bî.«/ »Ich hilf$’ iu sicherlîchen«, $s sprach der spileman./ »ob ich uns engegene | |
| strîten, $s wes bedarf ich danne mêr?/ sît ir mir helfen wellet, $s als ich hân vernomen,/ sô suln dise recken | |
| $s vil lîhte in sölhe nôt,/ daz ich iu müese helfen, $s wærez aller mîner mâge tôt./ Sô wir danne beide | |
| er der gâbe gar vergaz./ Si sprach: »du solt mir helfen, $s herre Blœdelîn./ jâ sint in disem hûse $s die | |
| Sîfriden sluogen, $s den mînen lieben man./ swer mir daz hilfet rechen, $s dem bin ich immer undertân.«/ Des antwurte ir | |
| hât iu in den landen $s iemen iht getân,/ daz hilfet er iu rechen, $s gewähset im sîn lîp.«/ die rede | |
| die ellenden knehte $s die stuonden wol ze wer./ waz half ir baldez ellen? $s si muosen ligen tôt./ dar nâch | |
| ich vor disen recken $s stên in solher nôt!/ er hulfe mir von hinnen $s oder er gelæge bî mir tôt.«/ | |
| vil kûme dâ genas./ er saz vil angestlîchen: $s waz half in, daz er künec was?/ Kriemhilt diu rîche $s rief | |
| künec was?/ Kriemhilt diu rîche $s rief Dietrîchen an:/ »nu hilf mir, ritter edele, $s mit dem leben dan/ durch aller | |
| lâzâ hiute schînen $s den tugentlîchen muot,/ daz du mir helfest hinnen, $s oder ich belîbe tôt.«/ der sorge gie Kriemhilde | |
| wil ich mit dem swerte $s eine dich bestân./ waz hilfet dîn übermüeten, $s daz du mit rede hâst getân?«/ Dô | |
| gemeit:/ »Lât die klage belîben, $s vil hêrlîchez wîp./ waz hilfet iuwer weinen? $s jâ muoz ich mînen lîp/ verliesen von | |
| einer sprach dar inne: $s »wir müezen ligen tôt./ waz hilfet uns daz grüezen, $s daz uns der künec enbôt?/ mir | |
| marcgrâven $s Etzel der künec hêr:/ »wie habt ir uns geholfen, $s vil edel Rüedegêr!/ wand$’ wir sô vil der veigen | |
| daz ellende gân.«/ Dô sprach der künec Etzel: $s »wer hülfe danne mir?/ daz lant zuo den liuten $s daz gib$’ | |
| wil si wider bringen $s in der Burgonden lant./ Waz hilfet, künec Etzel, $s daz wir geteilet hân/ mit im, swaz | |
| edel ritter küene, $s nu wendet gegen mîn,/ ich wilz helfen enden; $s ez enmac niht lenger gesîn.«/ Zuo Gîselhere kêrte | |
| er sach wol, daz im gerne $s sîn neve het geholfen dan./ Dô sprach der tôtwunde: $s »vil lieber œheim mîn,/ | |
| und Wolfwîn $s und ouch Wolfprant!/ wer sol mir danne helfen $s in der Amelunge lant?/ Helpfrîch der vil küene, $s | |
Ergebnis-Seite: << 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >> |