Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
hëlfen stV. (1806 Belege) MWB Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| alle uil tiefe;/ uil lute si in an riefen,/ er hulfe in zu ir willen:/ si swicten sam die stummen./ Do | |
| gestaine/ luchte uon den haiden/ sam diu prinnenten oleuaz./ lutzel half si daz:/ untruwe nemac nicht gesigen,/ diu hochmůt muz ie | |
| in laiden./ Turpin ernante:/ di scar er an rante./ wol huluen im sine notstreben./ da bewarte der degen/ al daz er | |
| rechte sam di hunte./ si riefen alle mit <ainem> munde:/ ‘hilf uns, chunc Marsilie, herre,/ durch dine chuncliche ere!/ di cristen | |
| den wigant/ mit nacheten swerten./ di haiden wellent inoch herten:/ heluen wir den lieben gesellen!/ uil groz ist ir ellen.’/ di | |
| uerzaget./ diu ir ros taten sam si waren gespannen:/ si huluen in ubele dannen./ Di christen riten widere an daz wal./ | |
| ich ze$/ liebe icht han getan!/ wa$/ nu di mir heluen wellen,/ daz wir die gesellen/ ir gelphes wider prengen!/ ich gesuche | |
| uerswalch daz mêr/ unt al sin wotigez hêr;/ den sin half er uzer not:/ in der wůste gab er in daz | |
| er uant den helt gesunden/ ane aller slachte wunden;/ er half im da widere./ der haiden gelac uor im nidere/ siben | |
| entsamt:/ di uil lieben her gesellen/ ubten ir groz ellen./ wol huluen in di Karlinge./ da macht man sehen prinnen/ den flins | |
| daz wal funden./ der kaiser rief ze aller wile:/ ‘nu hilf mir, frouwe sente Marie,/ unt alle di an den lebentigen | |
| maisten scaden getůn!/ wir$/ ne durfen unsich nicht sumen,/ waz hilfet langez roͮwin?/ min herce gert Marsilien:/ gelit er aine da | |
| unter diu wart ain michel gedranc:/ dem chunige si hine hulfen,/ ir spieze si hin wurfen./ ane zale si si slugen;/ | |
| ‘du hast gelebet dine zit./ pit dir dinen herren Karln heluen!/ du hast ain totlich zaichen,/ dune perichtest dich sin niemir | |
| erlasc,/ ze dem gesihen im do gebrast./ Roͮlant im danne half,/ den zugel er im umbe warf;/ er sprach: ‘ia du | |
| uiel in ummacht./ Turpin begunde růfen,/ er wolde im gerne helfen,/ er chlagete Roͮlanten./ do pegraifer Oliuanten,/ ain wazer wolt er | |
| geflozzen./ di haiden riefen alle samt:/ ‘herre got Teruagant,/ nu hilf uns hinnen!/ wir$/ ne můgen geuechten noch entrinnen./ ensume dich | |
| lant./ er hiez im sagen,/ er wurde Karles man,/ sine hulfen im mit hêr./ do waren si ouch chom ůber mêr;/ | |
| an mich./ du ducht iz mich billich/ daz ich im hulfe dar zu./ nu ratet alle wi wir tůn/ unt helfet | |
| hulfe dar zu./ nu ratet alle wi wir tůn/ unt helfet mir williclichen,/ daz ich beschirme mine riche/ nach mines namin | |
| uon den Promten,/ di sint helde uneruorchtin/ chůne unt snelle,/ heluent dir dines willin./ unter den allen/ la dir niemen baz | |
| Darmoloten:/ di sint helde gůte,/ di fůren di sechsten,/ des heluen in di Glessen;/ di sibenten di Prussen,/ di sint chůne | |
| suchet er den tot/ unt alle di sine./ nu, herre, hilf ouch <du> den dinen:/ chum in enzit!/ ich wane der | |
| din herre Crist,/ uf den du so dicke gist?/ nu helue er dir swes er mege!/ din botech ich den uogelin | |
| ich mere nine wil,’/ sprach der mare gotes wigant,/ ‘nu helue dir Teruagant,/ want du an in gihest!/ wi scantliche du | |
| bist mir ze$/ troste chom./ ich erkenne wol dine warhait:/ hilf du mir zu der christinhait!/ ich geloube an mínín trechtin:/ | |
| chom hinne!’/ si begunde harte blaichen./ der kaiser wolt ir heluen,/ er beuie si mit der hant:/ #4+also#4- tote er si | |
| tougin./ hin ze$/ himele si digeten/ daz Tirrich gesigete:/ wol gehalf im daz./ da wart manic ouge naz./ si wegeten im | |
| daz ir sie lobit alle./ Do heter ein grauen./ der half ime wol zoͮ waren./ mit listen grozer eren./ so dienete er | |
| uverbes umbe daz megetin./ die da so wndrin scohne si./ vn̄ hilf mir miner erin./ ia sprechint dise herren./ Du sist aller | |
| seluen dunket uil./ we gerne ich daz don wil./ un̄ helfe ime daz beherten./ mit mines silbes suverte./ Do voren die | |
| herce rvue was groz./ sie nehetin zo niemanne trost./ ie doch half in goth der gote./ durc sin othmote./ Daz sie alle | |
| Owi lieher broder min./ wie lange sulwir hie sin./ wer helfit nu den magen./ Den wir gotis schuldit waren./ oder weme | |
| sal vnser erbe./ zo ivngestin werde./ der adamen gebilicdote./ Der helfe uns vzze derrer note./ Do viellen sie al in cruces stal./ | |
| an iren dingin kumen ist./ wene gut durch sine crefte./ helfe mir schadeafin./ daz daz mvge gesche./ daz ich mine kint | |
| vromen man./ vromicliche rede han./ Da mide sie ir herren/ hulfen grozzer erin./ Sie giengen zo samene./ sprachen vor die kameren./ sie | |
| rotheris houe./ der riet daz man. iz solde ir wenden./ Do half der uatir sinin kindin./ Er sprach ia du zagehafter man./ | |
| wesen riche./ Sie lieben iamerliche./ Daz ir barmit mich sere./ Nu hilfen dur dine here./ Du bist richir dan constantin./ warumme soldistu | |
| dar uile manich man./ Dar wir al samen. sin./ Nu helfet mer vrowe kuningin./ Wande ich vore eine helfelose diet./ Der | |
| nu drate/ volgin mime rate./ So gat vor dietheriche./ Her helfit v urvmeliche/ vz der note./ Vnde gerochtir minis gotis./ Ich | |
| hat vil wole zo dir ge tan./ Mit grozeme gote./ Nu helf in vzir der note./ Nu wiltvs minen rad haven./ So | |
| sal en dusint marc geven./ Vnde itwaz geven mere./ So helfet iz ovh den herren./ Daz her den bestin hof gewinne./ | |
| migit erlich./ Nv gedenke helit dietherich./ Aller dinir gote./ Vnde hil mir vz der note./ Nim die botin vffe daz levent./ | |
| was herlich./ Vnde batin dietheriche./ Beide grozliche./ Daz her in hulfe vz der heidinschefte./ Die dar quamen mit herescrefte./ Do heiz | |
| waren uile groz./ Do sprach der herre uile got./ Goth helfe uns uzer not./ Minis herren truwe is so uile./ Wir | |
| an die wage./ Durch dinen villin rothere./ Wir solin dir helpin ouir mere./ Sver dir icht dienet./ Deme wir wal gelonet./ | |
| iz widolt gelouet hat./ Daz wir deme koninge rothere./ Solin helfen ouer mere./ Ich uore vzer mine lande/ Der turen wigande./ | |
| gode sanctæ gerdrut/ Dar zo niuele hat sie hus./ Vnde hilfit den ellenden./ Gerne vze den sunden./ Von du nis daz | |
| nichein uirtriven man./ So groze hereschaf gewan./ Constantine deme richen./ Halfer urumicliche/ Von grozin notin./ Her vinc ymelotin./ Der was ein | |
| wil ich hangin./ Nu gebuet dinen mannin./ Daz sie der helfen dar zo./ Du salt mer selue den doit ton./ Iz | |
Ergebnis-Seite: << 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 >> |