Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
hëlfen stV. (1806 Belege) MWB Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| geleret habent. nu bitet in siner genaden, daz er uns helf, daz wir sein heilig ler so gemerchen und also erfuͤllen, | |
| ner uns, chuͤm uns ze hilf! du enwellest uns dann helffen, wir sein anders verloren.’ do sprach unser herre: ‘eur gelaube | |
| zů im und wakchten in und baten daz er in huͤlf. da mit sein wir geleret daz wir ze allen zeiten | |
| si het auch fuͤmf dienstman die ir ze allen ziten hulffen, daz waren die fuͤmf sinne des leibs: daz gesune, diu | |
| der arm mensch verwertet und waz im not daz im geholffen wuͤrde. do sant der ewig vater sinen sun, der gelichte | |
| den almæchtigen got vil innechlichen $t biten daz er uns helfe, daz wir in disem libe von allen unsern suͤnten so | |
| pilden volgen. laider ir ist vil die entweders tůnt, sin helffent in mit gůt noch mit leib. die luͤte habent in | |
| den ewigen genaden.’ Nu pitet unsern herren, daz er uns helffe, daz wir der bosheit so widersten, daz wir nach disem | |
| geist lert den menschen wie er got fuͤrchten schuͤle, er hilfet im auch daz er die gotes vorchten behalten muͤge. nu | |
| arm hiez Lazarus. Lazare, daz spricht in unser zungen $t ‘geholfener’. nu merchet vil vlizzichlichen wie dem armen geholffen $t sei. | |
| zungen $t ‘geholfener’. nu merchet vil vlizzichlichen wie dem armen geholffen $t sei. die hunt habent im sein aizze gelekchet. swa | |
| uns sol daz vil pillich und vil snel machen ze helffen den armen, daz diu hant des almæchtigen gotes da ze | |
| wirt diu tuͤr gespert, swie vil wir dann chlopphen, daz enhilft uns nicht. disiu werlt ist unstætich, swie gern wir siu | |
| girischheit an greiffet, daz er diu hurheit lazzen hat, daz enhilfet in nicht, ern lazze auch diu girischheit und ander haubthaft | |
| ist, den schuͤln wir vil innenchlichen biten, daz er uns helf, daz wir sein huld gewinnen ê wir hintz dem gericht | |
| von disem leib schaiden, so můg wir nicht gearbeiten, so enhilfet dehain unser riwe. die wil wir in diser werlt sein, | |
| die meins træchtins haus bewollen habent. den si des unrechtes helfent, die toͤtent si an der sel. die da nicht gebent, | |
| uns der tiufel iht geirren muͤg. des geruch uns ze helfen unser herre Jesus_Christ amen. Dominica XI. Iz waren under den | |
| wir enmuͤgen auch die heiligen gotes lere nicht gevahen, uns helf danne diu genade des heiligen geistes. unser herre der greif | |
| wir alle berucht; swaz si da zu tůnt mit der hilf sant Pauls und ander lerær, des lonet unser herre unsern | |
| enpfahen in den ewigen genaden, des ruch er uns ze helfen, unser herre Jesus_Christ. Dominica XVI. Daz heilig ewaingelium daz wir | |
| ebenchristen $t nicht minnet und im in sinen noͤten nicht hilfet, wie moͤcht der got minnen den er niht siht? do | |
| ungenaden verteilet werden. daz wir christenlich namen enphangen haben, daz enhilft uns nicht, wir wuͤrchen dann christenlichiu werch. der christenlich $t | |
| iz uone ire. Er iſt goͮt wr den ſtenken unte hilfet och den. den der mage ſvirt. Bibinella iſt goͮt zu$/ | |
| @g.Ditz ist fvchs Reinhart genannt,/ got helf vns in sin lant./ Vernemet vremde mere,/ die sint vil | |
| daz tet er doch ane not./ Er sprach: «lose, Dizelin,/ hilf mir, trvt neve min./ Dir ist leider miner not niht | |
| der vil hat gelogen,/ der wirt noch hivte betrogen./ Doch half im sine kvndikeit/ von vil grozer arbeit./ Zv einer zelle | |
| verterbet ir iwern lip?/ Iwer weinen tvt mir we,/ so helf vch got, nv tvt iz niht me.»/ «Owe, ichn mag | |
| ich was zv Salerne/ dar vmme, daz ich gerne/ Vch hvlfe von disen siechtagen./ ich weiz wol, daz allez iwer klagen/ | |
| vro wesen./ Evch was nv vil nahen der tot,/ nv hilft vch min kvnst vz der not./ Get vz», sprach der | |
| sin vorspreche wart./ Iz ist ovch noch also getan,/ swer hilfet einem vngetr#;vewen man,/ Daz er sine not vberwindet,/ daz er | |
| sich besunder,/ ob iman were dar undir/ der in nicht helfen wolde./ si sprachin daz er scolte/ in ze$/ stete widir sagen;/ | |
| sine rede er hůp;/ er sprach; ‘wole ir helede gůte,/ helfet uns uzer note./ můget ir iz gesceiden,/ dar ist umbe | |
| charren mit bisanten/ bietet ir den Uranchen,/ daz si mir helfen dinge,/ des keiseres hulde gewinne./ Die boten du cherten,/ dar | |
| gotes ere:/ wir birn heiden,/ leider uon gote gescheiden;/ nu hilf uns sine hulde irweruen,/ daz wir in den sunden icht | |
| můgen mich nit betriegen./ wellent si uns ligen,/ si ne hilfit nehein ir list,/ ich en sage dir al daz dar | |
| uile wole ware,/ un(de) behůte dich diu gotes crapht/ un(de) helfe uns alliu himlischiu herscapht,/ daz wir got da geren/ unde | |
| ime die hereuart./ so ne ist des nehein rat,/ wir enhelfen ime da zů./ ungewizzin ist iz dir nu:/ der warheit | |
| dine man werden,/ oder under diseme gůten swerte ersterben.’/ wer hilfet ime dar zů?/ oder waz mag er getůn?/ sine krapht | |
| sint des můtes,/ sine gesatent sich niemmir menneschen blůtes./ die zwelue helfent in alle dar zů,/ swaz si zwene wellent tůn,/ unde | |
| got selbe geboten hat/ daz er die heiden bechere;/ wir helfen ime dar zu gerne.’/ Do sprach Marssilie:/ ‘da ne rede | |
| $p/ in da nennet,/ da machtu ane angest sin:/ so helue mir min trechtin,/ unt waren di gisel da haime,/ also | |
| er sprach: ‘wa$/ nu mine uil lieben man/ di mir heluen wellen?/ wa$/ nu liebe gesellen,/ wa$/ nu frunt unt mage?/ | |
| uon dirre herte,/ unz ich geslahe mit minem swerte;/ sine hiluet nehain ir grozer scal:/ ir wirdet hiute so getan ual/ | |
| samt ersterben,/ swaz wir ir hiute erraichen./ suvem got wil heluen,/ der mac lichte geuechten./ owol ir guten knechte,/ welt ir | |
| geuechten./ owol ir guten knechte,/ welt ir ain můte sin,/ ia hiluet íu selbe min trechtin./ si habent den tot an$/ der | |
| riche,/ swer si suchet inn#4+ec#4-liche/ umbe dehaine sine nót./ nu heluen si uns umbe gót/ uon dirre werltlichen brode,/ swa unser | |
| daz lehen./ rufe Mahmete dinem herren,/ ob er dir iht heluen welle./ ich gefrume dich zu der helle./ du bist min | |
| daz er sich selben nine werte,/ noch den sinen wolte heluen,/ swie uil si in an geriefen./ Roͮlant unt di sine/ | |
| tusent man./ nu rit du, helt, unter minen uán:/ ich hilue dir gerne hinnen,/ wilt du, helt, dingen/ dar zu dem | |
Ergebnis-Seite: << 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 >> |