Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
hëlfen stV. (1806 Belege) MWB Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| er iv wol erwerben. Nv bitet in, daz er iv helfe vmbe den almæhtigen got friſt vnde willen, ze bvͦzenne iwer | |
| weſen. Dehain laſter iſt wirſer denne der nit, dehain gvͦttate hilfet niht, da der nit iſt. Daz ander bizaichen iſt, daz | |
| er beiach uil riwechliche ſine mîſſetât $.s$. Abrahame. Daz alliz hâlf niht, uvan iz waſ alliz ûnnuzze. Uva uon? Da hât | |
| uernam ich din gebet, unde in deme tâge deſ heileſ hâlf ich dir.’ Zallen zîten wâre uil ſalichlich, daz ſich der | |
| daz div uaſte niwet frûmit an almůſin; $t niwet mer hilfet daz almôſin âni uaſten den div uaſte ane almoſin. Div | |
| iſt ziwiſchiliz gůt, uaſte ane almoſin iſt dehein gůt. Daz enhilfet die armen ſele niht, daz ſich der lîp enthâbit uon | |
| QUADRAGESIMA. Nv iſt daz zît komin, daz wir unſer ſele helfin ſchulin unde ratin ſoltin. Uber iare ſo helfin wir dem | |
| unſer ſele helfin ſchulin unde ratin ſoltin. Uber iare ſo helfin wir dem lîbe mit ezzin unde mit trinchenne unde uolgin | |
| dirre vaſten nach ir gewarhêite unde diwingen den lîp unde helfin der ſêle. Wir wellin iv ſâgin, wie ir den lîp | |
| ſult ime iwer ezzin gêbin unde iwer trinchen, ſult ime helfin deſ gewantiſ âl nach iwern ſtâtin, ſult iwer bîhte tůn, | |
| komen ze dem geſvne goteſ, ſwie gehorſam wir ſin, daz hilfet vnſ niht, wir enwellen alrerſt ze bihte komen, ſwaz wir | |
| unſern erlôſar, den gotiſ ſun, geſehin můzzin in Galilêa. Deſ helfe unſ der almahtigi got, der ſinen einborn ſun durch unſ | |
| erat ſimiliſ nobiſ, paſſibiliſ etc. Wie grozzi deſ gůtin gebet helfe, deſ hat unſ got bilde gêbin. Ein heiliger man waſ | |
| Die mante er tagelichin, daz ſi zvͦ gote chertin. Daz enhalf in niht. Do bat er got, daz er unregeninte $t | |
| wir gern. Mit lûterm gebet ſchulin wir ſtatilichen klophin. Daz enhilfit einiginote niht mit den wortin got ani růfin, dâne ſîn | |
| mineſ vater willin tvͦt, der chumit in min rîche.’ Daz enhilfit oͮch niht, daz wir deſ beginnin, wirne wellin daran ſtâte | |
| iſt: Qui perſeuerauerit uſque in ſinem, hic ſalvuſ erit. Daz enhilfit oͮch unſ niht, ſwie vil wir got an růffin umbe | |
| Nu bittit hivte den almahtigin got, daz er iu deſ helfe, daz ir im geuolgin můzzit, dar er ivch ſelbe gewiſit | |
| $.s$. Iohanni mit libe unde mit ſele, daz er iv helfinde ſi unde wegindi ze dem almahtigin gote, daz ir der | |
| in einime viwer lac unde niene bran, daz er unſ helfe umbe den almahtigin got, daz wir alle die geluſt unrehtir | |
| unde beſchirme. Bittent den gůtin $.s$. Laurentium, daz er iv helfende unde wegindi ſi wider den almahtigin got, daz ir die | |
| dar umbe, daz in got richtům gebe, daz er in helfe, daz ſi ir uianden ane geſigen, unde daz er ſi | |
| werlt ane iſt, deſ goteſ richeſ geirren megen, ſame luzzel helfen den ſuntære uil goͮter werche, der niemen ane iſt’, wan | |
| ſo ubel, ern toͮ etwenne etwaz goͮteſ. Ein wenegez goͮt hilfet noch enurumet dem ubelen. Dannan iſt unſ hiute an diſſiſ | |
| kunegin gehaizzen iſt. Mant ſi ir genaden, daz ſi îv helfende ſi umb ire trûtſun unde ſcirmende uor deſ leidigen tivuelſ | |
| Die denne belibent mit hoͮre unde darân uunden werdent, den hilfet ſi nihteſ, den gît oͮch ir ſun, unſer herre, nimmer | |
| unzallîchen ſunden bewollen waſ. Do ſi ire gnâde ſoͮhte, do half ſi ire zire ſuneſ hulde, daz ſi, div ê ein | |
| trûtſuneſ, unde bitet ſî uil inneclîchen, $t daz ſi unſ helfe, daz wir an dem rehten werden uunden unde ſî geſehen | |
| goͮten werchen, wan leider, der eine wîle goͮt toͮt, dazne hilfet niemen, ênt er uol ſtæte wirt darane. Qui perſeuerauerit $t | |
| zerloſt ſî. Bittet in ſiner genaden, daz er iv hivte helfende ſi rehter riwe aller iwer miſſetât, rehteſ geloͮben nu unde | |
| Nu bitet hiute den goͮten ſante Matheum, daz er iv helfe hin ze gote, daz ivch iwer ſunde geriwen moͮzzen unde | |
| unde allen goteſ engelen uil inneclichen beuelhen, daz ſi îv helfen, daz ir dem tieuel wider ſten muget unde allen ſinen helfæren. | |
| iwer herze ûf ze dem almahtigen gote mit dem leiſſe: ‘Helfen unſ alle heiligen.’ Dem almahtigen gote ſît ir hiute beuolhen | |
| ze boten ſenden hin ze unſerme herren, daz er unſ helfende ſî, daz wir mit rehtem geloͮben, mit rehter erchantnuſſe uon | |
| N$., deſ tac wir hiute begen, daz ſi iv deſ helfende ſîn, daz ir daz in dirre werlde garnen moͮzzet, daz | |
| ſunde da chlagete unde ſine nôt, daz er ime darûz hulfe. Do erſcein min trhotin dem chunege unde gewert in deſ, | |
| aller iwer ſunden uor dem almahtigen gote, daz er iv helfende ſi, daz ir ſi geboͮzzen moͮzzet mit warer riwe unde | |
| grimmigen helle. Daz unſer lere deſter baz hin ze iv helfe, wellen wir îv ein warez mare ſagen: Dum quendam regem | |
| Mit den churzen worten biten wir got, daz er unſ helfe, daz wir uurhten unde eren moͮzzen ſinen heiligen namen. Dem | |
| almahtige got. Nu bitet den almahtigen got, daz er iv helfe, daz ir mit deme lîbe garnet, daz ir die ſele | |
| leben hât./ ich hœre wol daz iuwer rât/ ditz klôster helfen sol:/ ir habet sô wîser sinne zol.”/ Dô sprach der | |
| in der stat unde dervor; unde suͤle wir im des geholfen$(APP:5) $t sin, swa er daz angrifet mit unserm rate, ez | |
| daz ez ir reht ist von alter her, und gerihtes helfen suln eim ieglichen man nah sinem rehte, wan er von | |
| stat, swelhen schaden iemen davon naeme, dem si ir rehtes helfen solten, dem suln si sinen schaden abelegen; und swer daz | |
| im gerihte verstanden habe, so sol im der vogt phandes helfen. Swaz ein man in eim andern geriht ze clagenne hat, | |
| geschriben ist. #.! 3. Hat ein vater einen sun dem geholfen ist, wirt der ungeraten, unde daz in sin vater unde | |
| allez manchunne enbant,/ drut frouwe, mit dire:/ zu sinen hulden hilf du mir/ durch willen der geburde,/ $p/ her in dise | |
| Crist./ ein teil du mirs sculdig bist,/ daz du mir helvest umbe got,/ wande du den ewigen lop/ durch die sundære | |
| sunde/ unde heile mine sele!/ die hulde mines herren,/ di hilf du mir gewinnen,/ du gotes geberærinne;/ nu nela mih under wegen | |
| dir daz ewige liht/ uber alle dise werlt irscein;/ nu hilf mir sundære heim/ uz diseme wurmgarten,/ da wir in geworfen | |
Ergebnis-Seite: << 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 >> |