Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
wachen swV. (178 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| geſvntet han, wizzente oder vnwizzente, dancheſ oder vndancheſ, ſlafente oder wachente, mit mir ſelbem oder mit ander iemen: deſ begihe ich | |
| dem lante, da unſer herre der gotiſ ſun geborn wart, wachente unde hůtinde ir viheſ umbe mitti naht. Allin gaheſ ſt#;ovnt | |
| ze riwenni, ſine bihte ze tůn, rehte bůzze lêiſtin, betin, wachen, vaſten, anderiv gůtin wêrche zvrûmin.’ In diſime zîte vernimt ivch | |
| riwen vnde flizzet ivch nv diſe tage mit kirchgengen, mit wachenne, mit alm#;ovſen, mit andern g#;ovten werchen, daz wir lvterliche komen | |
| ſol unde ſich dewingen ſol mit uaſtin, mit kirchgenge[n], mit wachen, mit andirn gůtin werchin ſineme brôdim vleiſche wern alliz, deiz | |
| $t garntin mit maniger unſenfte ir libeſ, mit uaſtin, mit wachin, mit kuſlichem lebin, mit diemůte, mit allir ſlahte gůte, unde | |
| qua hora dominuſ ueſter uenturuſ ſit.’ Er ſprichet, daz wir wachen, wan wir newizzen, ze weleher cît der herre chumet unde | |
| aller ſiner barmherze mit g#;voten werchen, mit unſeren zaheren, mit wachenne, mit alm#;voſene unde êren die heiligen $t niun ordineſ aller | |
| iwerſ gebeteſ phlegen, ir ſcult iwer alm#;voſen geben, ſcult iwerſ wachenneſ ulizzec ſin, ir ſcult kuſlichen leben unde ſcult vîren uon | |
| ir lîb twngen $t mit chuſlichem lebenne, mit uaſtenne, mit wachenne, mit aller ſlahte unſenfte ire lîbeſ. Aller ir m#;vot unde | |
| grabe uon menneſclicheme $t ſlâfe. Von ſiner gotheit waſ er wachende untotlichen. Do er erſt#;vont uon dem tôde alſ der lev, | |
| dominuſ, inuenerit uigilantem. $t ‘Der iſt ſalic, den ſîn herre wachende uindet, ſo er alleſ kaheſ chumet.’ Der wachet wol, deſ | |
| ſîn herre wachende uindet, ſo er alleſ kaheſ chumet.’ Der wachet wol, deſ andaht ientie hin ze gote gerihtet iſt. Alſo | |
| wol, deſ andaht ientie hin ze gote gerihtet iſt. Alſo wacheten die heiligen bîhtare. Confeſſor ſprichet tutiſſcen lobare. Die ientîe got | |
| Uon div, mine uil lieben, iſt unſ notdurft, daz wir wachen, daz unſ der diep iht ungewarnet uinde. Waz iſt der | |
| ſi deſ tieuelſ raten widerſt#;vonten. Er ſprac ze ſinen iungeren: ‘Wachet unde betet, daz ir iht bechort werdet.’ Ieronimuſ dicit: ‘Swer | |
| unde den stab tragen nâch des prophêten $t worten, die wachenden gerten, dâmit er die wahte der naht uffe sîne herte | |
| sit du scheffer bist,/ der barmicheit vil richer got, so wache/ vnd wecke mich, e#p+8#p- ir ge das zil/ dyns orteils, herre, | |
| si rief Îsôte und sprach ir zuo:/ ’â süeziu tohter, wachestuo?’/ ’jâ’ sprach si ’vrouwe muoter mîn.’/ ’nu lâ dîn angesten | |
| sô was ouch si des trachen:/ unser sælde diu wil wachen./ herzetohter, schœne Îsôt,/ ich weiz ez alse mînen tôt,/ wir | |
| ich wæne,/ diz slâfen gât uns an den lîp./ //Îsôt wachet, armez wîp!/ wachet, herzekünigîn!/ ich wæne, wir verrâten sîn.’/ ’verrâten?’ | |
| slâfen gât uns an den lîp./ //Îsôt wachet, armez wîp!/ wachet, herzekünigîn!/ ich wæne, wir verrâten sîn.’/ ’verrâten?’ sprach si ’hêrre, | |
| las,/ sô sî eʒ iu für wâr gesaget,/ vor liebe wachet diu maget./ //Dô diu vrowe sich versan/ und siu gedâht | |
| gar verwuosten,/ durch nôt si dô muosten/ und ir undankes wachen./ daʒ kom von den sachen,/ daʒ zouber was sô grimme,/ | |
| sîn triuwe gebôt und hiez,/ sîme neven die naht er wachete,/ des sîn herze dicke erkrachete./ //Alsus ranc er ob im | |
| vreuden vil gewan./ ez hete daz viuwer gemachet:/ gestrichen unt gewachet/ der vater, diu kint, iegeslîches her/ die naht heten durh | |
| gestrecket / vil wîziu lîlachen. / die knappen hiez man wachen / die naht mit vlîze unz an den tac. / | |
| insensibiles reddere ad mundi mala toleranda. /%/Ich slâfon. mîn hérza uu%/achot; Vóne mînes uuínes gnâdon. h%/abon íh éten uílo rûouuon. uu%/ante íh | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 |