Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
sagen swV. (4223 Belege) Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| wiſſagen. $t Das chvnte das, das alſo gorden wære, das ſagete das, das alſo erfulte ſolte werden, das der heren maide | |
| den het er vernomen. Do div liche beſtatet wart, do ſait erʒ ſant Johanni, dem was es oͮch vil ſwere. Der | |
| mit gie ſant Johannes ʒe hůs. Do wart im ſchiere geſeit, der ſlange hete Fortunatum auer ertotet. Nv bittet ſant Johannes | |
| antlůcʒe vnd ſprach: #.,We mir! Min chvnichriche iſt geſpotet! Was ſage ich nu minen liuten?#.’ Do das in der ſtat ʒe | |
| er iht mere chriſtenlicher dinge begienge, das er im das ſeite. Maniger wiͤs verſvͦhte Hylas, ſin vater, wie er den ſvn | |
| lopten ſi den almehtigen got. Der des charcheres phlach, der ſæite dem keiſere: #.,Herre, die ich in dem charchere hant, den | |
| ſin riche teilte. Do chom diu ſtimme von himele vnd ſait im, alles ſin gebet, das were erhoret. Do ſchieden ſi | |
| namen gebe. Warumbe er imen gæbe, das wellen wir iu ſagen. Petra das chût ſtein. Ir wiʒʒet wol, ſwas man vͦf | |
| ſine liebe hochcʒeite hiute ſi, das wellen wir iuch oͮch ſagen. Do der cheiſer Archadius von diſem lib ſchiet, do phlach | |
| diu cheiſerinne ʒe Rome vnd chom ʒů dem pabeſt vnd ſeit im von der ſelben chettene, die ſi da praht hete, | |
| von der ſelben chettene, die ſi da praht hete, vnd ſait im oͮch, das ir wille were, das ein munſter gecʒimberet | |
| quaedam Martha nomine excepit $t Jeſum in domum ſuam. Vns ſaite hiute der gůte ſante Lucas an dem heiligen ewangelio von | |
| ſin wort. Was dicʒe alles beduͤte, das wellen wir iu ſagen. Diu můre becʒeichent den lip vnſer froͮwen ſant Marien, der | |
| heiligen engel antwurte, alſo ir der engel die himeliſche potſchaft geſait. Do wart ſi mittem heiligen geiſte erfullet vnd ſprach: #.,Ich | |
| #.,Ich pin ſin ewigiu dirn, des potſchaft du mir haſt geſeit, ſin wille werde an mir erfullet.#.’ Alſo was ſi cʒallen | |
| hůte. $t Was diſiu rede becʒeichene, das wellen wir iu ſagen: Der poͮmgarte becʒeichent alle die heiligen chriſtenheit, ſo becʒeichent der | |
| pringet.#.’ Wenne ſi erwelt wuͤrden, das habent ſi vns ſelb geſait. Eʒ ſprichet einer der heiligen ʒwelfpoten: #.,Elegit nos deus ante | |
| der werlt ʒe maiſter geſecʒet hate, das wellen wir eu ſagen. Er ſprach ʒin: #.,Sicut miſit me pater et ego mitto | |
| er in geheiʒʒen hab, des welle wir iu ein tail ſagen. Er ſprach ʒu in: #.,Beati oculi, qui uident que vos | |
| vns pilde an im ſelben gegeben. Nv wellen wir eu ſagen, was die hern martyrær mit ſo groʒʒen noten verdienet haben. | |
| ir diſe rede verſten muget, ſo wellen wir eu churʒlich ſagen, was die lilyen des paradyſes ſint. Diu lylie iſt weiʒ | |
| getan ſi vnd was eʒ bed%:ut, das wellen wir eu ſagen. Das chercʒſtal, das hat dri fuʒe, die beʒaichent die heiligen | |
| ſi vil manich not, das eu ʒe lang iſt ʒe ſagen. Nv eret ſi min trehtin in diſem leib mit vil | |
| Do ſprach der prutgaum: #.,Amen dico vobis, neſcio vos. Ich ſag iu ʒwar, ich enwaiʒ eur niht.#.’ Von diu ſo wachet, | |
| heiligen magtům behaltet. Als ir nu vernomen habet, vnſer herre ſait ſinen heiligen iungern von ʒehen megden. Nv ſullen wir merchen, | |
| Welhes die tumben maide ſin, das wellen wir eu auch ſagen. Die tumben megde, die verſmehent die elichen h%:irat vnd wellent | |
| wiſen megde engegen dem brutgoum tragent, das wellen wir iu ſagen. Diu lieht uaʒ ſint vnſeriu hercʒ, das lieht, das in den | |
| Von dem driualtigen huͤs mines trehtines, danne wir eu nu geſaget haben, ſprichet der heilige wiſſage: #.,Domum tuam, domine, decet ſanctitudo.#.’ | |
| decet ſanctitudo. Dem dritten h%:us mines trehtines, dann wir iu geſaget haben, dem cimet %:uch wol heilichait. Daʒ iſt dicʒ huͤs | |
| Maledicta terra in opere tuo. Do ſprach %,vnſer herre: #.,Wer ſeit dir, daz dv nakent wæreſt, n%>iwan daz dv daz obez | |
| niht tôt wart geslagen,/ noch sich ergâben; ich wil û sagen/ mit namen die stete, die er gewan/ und tet sie | |
| Edissê, der mit hôher tât/ het erworben, daz man in/ seit einen den besten ritter sîn,/ als in die Cristenheit dâ | |
| zênden jâre er starp./ nâch im was, als ich û sage,/ grôz weinen; er wart mit voller clage/ nâch kuniclîchem werde/ | |
| enphangen hât/ von dem soldâne heimelîche;/ Gwîden niht frumelîche/ sît sagte man die sîn;/ des man dar nâch schuldigete in./ __Ein | |
| ich lâzen wil,/ iz wurde zu lanc, solt ichz û sagen,/ wie dirre und jener wurde erslagen./ der Cristen wart dâ | |
| beidersît die tôten holden./ als man uns von den heiden seit,/ wie daz sî ir gewonheit,/ wenne sô daz sterben die,/ | |
| zu dem kunige Gwîden. er clagete/ in, ouch er im sagete:/ «herre, die wîle und wir mit/ Salatîne sîn gefrit,/ ob | |
| rede ich vernumen hân,/ (niht von mir selben ich die sage),/ vor vesperzît nâch mittem tage,/ iz was dâ mit Cunrâte/ | |
| ir erworfen und erslagen/ von allem teile. waz mac ich sagen/ mê? dâ was jâmer unde nôt,/ dâ lâgen manic hundert | |
| sie wurden erslagen./ daz selbe hôrte man ouch die Beier sagen./ alsô tâten die Swâben dâ,/ sie sprâchen: «vornames jâ,/ enhât | |
| dem keiser der herre reit,/ gar alle tête er im seit/ des lantgrâven, wie/ erz mit den sînen dâ begie./ vil | |
| getân.»/ __Ludewic mit zuht des dancte in/ und ir rede sagter wol mugelich sîn./ wer in zu houptman wurde gegeben,/ dem | |
| lantgrâve./ gerne zû im reit/ der keiser, im die rede seit,/ wie sie des alle jêhen an in,/ wie er ir | |
| ubergrôzen wunder/ sîner starken almehticheit./ waz man singet, waz man seit,/ von aller kunige têten list,/ ninder daz geschriben ist,/ noch | |
| er hât iz getân/ in allen strîten, daz man in/ sagt einen den besten ritter sîn,/ der under helme ie stric | |
| mit der rede er reit/ zû dem keiser, dem er seit/ die selben rede. er hât/ mit im, ouch mit den | |
| erfullet werden.»/ __Mit der rede wider reit/ der marschalc unde seit/ dem soldâne gar die mêre,/ wie des herren wille wêre/ | |
| alsô/ diu bescheidenlîchen mære,/ als im ir phlegære/ sant Jôhannes seite,/ wie ez ze ir hinleite/ und ze ir antvange ergie./ | |
| ir weinen lie./ Diz stuont alsô zwei jâr/ – daz sagent diu buoch für wâr –,/ daz diu maget reine/ eines | |
| unser herre Christ,/ der sante mich her daz ich dir sage,/ dû scheidest an dem dritten tage/ von disen arbeiten/ hin | |
Ergebnis-Seite: << 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 >> |