kristalle - kristenin    

kristalle stswF. swM. , kristal stM. auch cristelle ( Tr (M) 17505(La.); JvKonstanz 656; HvNstGZ 2362 ). – in eindeutigen Belegen überw. swF. (z.B. Merig ; Tr 17112. 17501; BdN ), daneben auch stF. ( PsM 147,17; Krone 14757; Loheng 3338 ), stM. ( Volmar 181; HvNstGZ 7501 ), stFM. ( Herb 7219; Helmbr 194 ), swM. ( PrBerth 1:243,10. 1:518,29.32 ). – auch lat. cristallus ( Brun 125. 1775; BdN 441,3 ). – ahd. kristalla F., kristallo swM. (AWB 5,418) aus gr.-lat. crystallus M., auch F., -um N., s.a. Palander S. 43, Suolahti 1,133. 1 ‘Eis’ , für Hagelkörner
2 ‘Kristall’ (vgl. Isidor, Etym. 16,13,1; Engelen, Edelsteine S. 334-343)
   1 ‘Eis’, für Hagelkörner: er sentet christallen sine also die sniten [interlin. zu mittit christallum suam sicut buccelas ] PsWindb 147,17 (vgl. BdN 86,13 unter 2)    2 ‘Kristall’ (vgl. Isidor, Etym. 16,13,1; Engelen, Edelsteine S. 334-343): der kristalle [...] ist von wazzer ze einem steine worden [...]: er ist verhertet unde versteinet PrBerth 1:437,9; fon diu wirt daz is da [Island] zi christallan so herta, / so man daz fiur dar ubera machot, unzi diu christalla irgluot Merig 14,3.4; ain sinbel cristall, wenn diu an der sunnen stêt, sô entzünt si ainen zunder reht sam der berill BdN 441,6; der berc was ein cristalle UvZLanz 209; dar umb sint des schaurn körner gestalt sam die cristallen BdN 86,13; allectorius ist ain stain [...] und geleicht sich ainer cristallen an der varb ebd. 434,34; des sach man in luchten / als ein kristallen / vor den munchen allen Felix 335; durch ein cristalle man ez siht Loheng 3338; ein schönes vasz / von einer cristalle Krone 14757; driu knöpfel von kristalle Helmbr 194; diu mûre / sint [...] von kristallen Flore (P) 4189. – es was ein cristal, / dorchsiehtig vnd dùnne Krone 14278; ain cristelle clar JvKonstanz 656; Martina 246,64; liechter cristall HvNstAp 11996; JTit 37,3; lutere christallen HimmlJer 62; SAlex 5976; En 8283; Herb 7219; lûter als ein cristalle UvEtzAlex 25388; Seuse 20,17; ein swachiu cristalle Krone 51; der sibende [ stein ] ist ein cristal, / der ist der swechest Volmar 181; ain dunkel cristall BdN 395,33. 458,8; ein fúrig kristalle Mechth 4: 23,5; cristallen vil wijsze Krone 15679; wîz [...] als ein cristalle Volmar 176. – Kristallbett der Minne: der ir die cristallen sneit / zir legere Tr 16981; in der cristallen ligen ebd. 17501; ich bin ze der cristallen / [...] geweten ebd. 17112. – bildl. von Maria: si ist ein christalle / ob den engeln allen Wernh 1323

MWB 3,2 604,50; Bearbeiter: Bohnert

kristallen swV. refl., ‘zu Kristall werden’ daz wazzer sich kristellet [Laa. kristallet, christallet ] JTit 38,1

MWB 3,2 605,34; Bearbeiter: Bohnert

kristallenstein stM. ‘Kristall’ dir [Maria] ist der cristallenstein / gelich und der berille [...]. / swie kalt si von nature sin, / leit man si zuo der sunnen, / ein kerze ist dran enbrunnen / schier KvWGS 842; glich dem kristallen stain / wart sin hertze uf tugenden balt, / wider der untugende kalt / reht alsam ein grunt ys WhvÖst 628

MWB 3,2 605,37; Bearbeiter: Bohnert

kristallenvar Adj. ‘wie Kristall aussehend’ der estrich was poliret, / und der von grünem merbell was, / mit weissem wol gecziret, / fein lauter glancz cristallen far VirgW 444,11

MWB 3,2 605,44; Bearbeiter: Bohnert

kristallîn Adj. auch cristellîn ( TvKulm 4857; Laa. zu Tr (M) 4627. 16722 ). 1 ‘kristallen, aus Kristall bestehend’
2 ‘kristallähnlich; (kristall)klar, durchsichtig’ ;
   1 ‘kristallen, aus Kristall bestehend’ mit einem kristallînen knoph / waz ez [Zelt] bedaht RvEAlex 5364; ein kristallin schilt Marner (W) 6:12,8. – mit stein, îs zur Umschreibung von kristalle: ein bette [...] was / gesniten [...] / ûz cristallînem steine Tr 16718; KvWGS 1797; kristallin is Frl 7:17,7 (s. dazu die unter → krispen 3 angegebene Lit.)    2 ‘kristallähnlich; (kristall)klar, durchsichtig’; von einem Teil des Himmels (caelum crystallinum): von dem himel dâ die sternen ane stênt unz an den himel, der dâ ist kristallîn PrBerth 1:180,19; den oberhimel sage er mir / und dan den kristallîn KLD: Kzl 2: 10,10; man vindet dreierhande himel: der ein ist ein cristallen himel Eckh (J) 38,27; TvKulm 4857. – bildl.: wie lûter und wie reine / sîniu cristallînen wortelîn / [...] sint Tr 4629; diu minne sol ouch cristallîn, / durchsihtic und durchlûter sîn ebd. 16983. 16978; was sol ich blinder schriben dir erluchten cristallinen vasz in deinem liecht Christus Jhesus HvNördlBrf 43,21

MWB 3,2 605,48; Bearbeiter: Bohnert

kristallîngevar Adj. ‘wie Kristall aussehend’ daz di muere / were al cristellin gevar, / schone luter unde clar Brandan 1165

MWB 3,2 606,6; Bearbeiter: Bohnert

kristallisch Adj. ‘kristallähnlich; (kristall)klar, durchsichtig’; bezogen auf den Glaskörper des Auges: daz er [Blitz] im die cristallischen fäuhten verprent in dem augapfel, dar an des gesihtes kraft ligt BdN 93,11. 10,10. – von einem Teil des Himmels (caelum crystallinum): der ander himel [...] haizt [...] der cristallisch himel, dar umb, daz er klâr und lauter ist sam ain cristall BdN 55,16; daz verstên ich von dem cristallischen himel, der lauterm wazzer geleich ist ebd. 56,30; KvMSph 7,15

MWB 3,2 606,9; Bearbeiter: Bohnert

kristânic Adj. ‘christlich’ xristanig man ÄPhys 12,7

MWB 3,2 606,20; Bearbeiter: Bohnert

kristelich Adj. vgl. mnd. kristlīk (MNDWB 2,676), mnl. kerstelijk (MNW 3,1387). – vgl. → kristenlich . – ‘christlich’, attr.: das [...] üch von kristelichem glouben niemann getwingen mag PrEls 27,236; wer lernet uns kristelîchez leben? WernhSpr (Z) 1,2; daz wart begangen [...] / nach kristelichem site BraunschwRchr 363; swer gotes lîchnam wil enphân, / der sol in der gemeine bestân / kristlicher einunge / mit des gelouben ordenunge JvFrst 1671; NibB (B) 1388,3(La.); Tr (M) 2042(La.); Rumelant (K) 7:1,13; Damen 3,2(Hs.)

MWB 3,2 606,21; Bearbeiter: Bohnert

kristen, kristæne, kristân Adj. -æne z.B. UrkCorp (WMU) 250,3; PrGeorg (Sch) 21,11; Flore (P) 325. 2201; -ân z.B. Gen 2637; Georg 331. 1696; MargAntioch IV 412; SM:WvH 3: 1,6; Mechth . – häufig flexionslos, vgl. Mhd. Gr. (KSW) 2,258. – ahd. kristă̄ni, auch kristîn, zu gr.-lat. christiānus (EWA 5,809); vgl. → kristiân stM., kristiâne swF. 1 adj., ‘christlich, christlichen Glauben habend, zur christlichen Religion gehörig; von Christen bewohnt (Land)’
1.1 attr.;
1.1.1 von Personen
1.1.2 von Personengruppen
1.1.3 von Gott, der Seele
1.1.4 von relig. Satzung, Glauben, Lebensweise, Lehre
1.1.5 von Ländern
1.1.6 ~ name
1.1.7 Einzelnes
1.2 präd.; unter 1.2.1 kann meist auch subst. Gebrauch vorliegen
1.2.1 von Personen
1.2.2 von Ländern
2 subst., ‘Christ, Christin’
2.1 M.
2.2 F.
   1 adj., ‘christlich, christlichen Glauben habend, zur christlichen Religion gehörig; von Christen bewohnt (Land)’    1.1 attr.; unflekt. seinem Bezugswort voranstehendes kristen kann mehr oder weniger wahrscheinlich auch als Erstglied eines Komp. aufgefasst werden, für solche Belege s. die entspr. Artikel mit kristen-; hier werden möglichst Belege zit., die Flexion zeigen    1.1.1 von Personen: dirre selbe cristene man OxfJud 468; der juͦde en muz des cristenen mannes gewere nicht sie, her en wolle danne antworten in cristenes mannes stat StRGörlitz 473 (= SSp (W) 3:7,1-3 ); wiltu [...] dich vurbaz nennen / einen cristenen man Pass I/II (HSW) 16631; Spec 61,20; Pass III 288,12; der cristeneman ebd. 20,13; vîr cristneman NvJer 24306. 25843. 13658; s. → kristenman , außerdem kristenbarn , kristenkint , kristenwîp ; die maget cristâne MargAntioch IV 412. – etlîche ungelêrte kristene liute Eckh 2:234,6; bose christnene luͦte PrLpz 184,3; bi cristener lute zit Pass I/II (HSW) 35534; cristenen luden [ xp̄i fidelibus 1310A,16 ] UrkCorp (WMU) 1310B,16. 250,3; Spec 147,18; RvEBarl 12197; s. → kristenliute . – christenlich geloͮbe, die ain cristæne mensche sol han PrGeorg (Sch) 21,11; o du gotis geverte, / cristener mensche Daniel 3253; dekein brûder sol dikeinen cristenen menschen heizen [...] abtrunnigen von dem gelouben StatDtOrd 59,6. 83,17; Spec 62,2; Tauler 177,2; s. → kristenmensche . – kristen helde und ouch die heiden NibB 1353,4; s. → kristenkeiser , kristenkünic ; ein cristen kuniginne SalMor 28,4; er gebôt einen hof [...] / allen kristen fürsten EnikFb 256. 1165; ein ritter kristân Georg 1696; di cristin koufmans [Nom. Pl.] MarcoPolo 19,5; die goͤtlich kristan meister Seuse 344,22; alle cristane geloͤbige priester Mechth 4: 3,27; s. → kristengeloubige .    1.1.2 von Personengruppen: die andern hetten [...] / den lip vorlorn von der cristenen diet GrRud C 48; valsche cristene diet HeslApk 11509; Vät 30972; KarlGalie 4446; s. → kristendiet , außerdem kristengeslehte , kristenher , kristenschar , kristenvolc    1.1.3 von Gott, der Seele: der cristine got Konr 13,61. 14,42. 14,96; Rennew 511; PrEls 64,116; s. → kristengot . – di hohe edilkeit cristiner sele Parad 22,25; ir schult bitten umbe alle christene sele Spec 83,9. 114,9; Mechth 6: 37,57; s. → kristensêle    1.1.4 von relig. Satzung, Glauben, Lebensweise, Lehre: wie man kristen ê begêt / ze Rôme Parz 13,26. 108,21; die toufe enpfâhen und kristen ê Wig 8218 u.ö.; LvRegFr 2394; Mechth 4: 27,40. – kristener glaub HvdHageMarg 207; die kristens gelouben wæren Ottok 44981; HvFritzlHl 138,38 daz er [...] cristenen globen enphahe Cäc 288; daz dv vns zvͦ christem gelovben geleitet hast DvAPatern 231; zu cristeningeloubin NvJer 19238. 17509; DvAPatern 63; UrkCorp (WMU) 93,4; SchwSp 118a; Parad 30,20; s. → kristengeloube . – öch ist cristen namen heilig an im selber. aber heiliget in der mensch nit mit cristnem leben, so ist er an im selber nit heilig Geistb 7,8; s. → kristenlëben . – die dâ wâren bî in [den Aposteln] / dur kristener lêre gewin WvRh 14041; ob sú cristenre lere wellent gloͮben Seuse 501,1; Mechth 4: 27,108. 6: 15,39; s. → kristenlêre ; [jeder Christ] mvoz rehte vestecliche geloben an elliv cristenne dink PrWack 56,28    1.1.5 von Ländern: von dem cristenen lante / Halap GrRud Eb 13; wir suln in kristeniu [La. christenlichiu ] lant / hie machen solhiu mære, / daz got [...] êre müeze hân StrKarl 6854; disem lande und allen cristanen landen Mechth 6: 37,46. 6: 37,49; s. → kristenlant , außerdem kristenrîche    1.1.6 ~ name: daz sich alle di schamen, / di sich in cristeneme namen [obwohl sie sich Christen nennen] / zcu den bosheyden keren Elmend A 40; die kristenes namen phlægen Ottok 51481; s. → kristenname    1.1.7 Einzelnes: durhstochen / wart [...] manec kristen lîp Wh 409,11; die zierde des lichamen geschiht in dem heligen cristan toͮffe Mechth 2: 1,4    1.2 präd.; unter 1.2.1 kann meist auch subst. Gebrauch vorliegen    1.2.1 von Personen: der den namen ie gewan, / daz er cristen solde sin SüklV 431; ich pin cristen vnd geloͮbe an den heiligen Crist Konr 13,18; Wh 1,28; ich bin ein heiden [...] / sô ist diu vrouwe kristen NibB 1145,3; bin ich [Blanscheflur] kristæne / und er ungetoufet Flore (P) 1784; swer sinnich und christen si StrKD 149,114; [als Gefirmte] sin wir erst uolle cristen Lucid 107,17; der was kristen und niht heiden EnikFb 115; ob sîn vindære / alsô kristen wære Greg 744; Konr 6,8; Tr 1973; Wig 10890. – toufe dich und wirt kristen Eracl 5134; er ist niuwes worden kristân Georg 331; Rol 1232; TrSilv 572. – daz man daz [...] wip / cristen machen wolde GrRud Gb 3; Rol 419. – swenn wir diu zehen gebot der e behalten [...], so haizze wir recht christen PrOberalt 18,1; dar nâch der künic windischiu lant / betwanc, daz man sie [die Bewohner dieser Länder] in touffe kristen nant Loheng 7449; Wig 8147. – jmd. ist, wird guot ~ : der ist guͦt christen, der niemant nicht stilt PrOberalt 171,32. 171,36; der wære gote widerzæme / unt newære niht guot cristen Kchr 14402; Konr (Sch) 77,36; WolfdB 638,1; EnikWchr 27459    1.2.2 von Ländern: in allen landen die kristen sint MinneR 481 123    2 subst., ‘Christ, Christin’ (eindeutig st. bzw. sw. Formen sind überw. M. Pl.: st. flekt. Gen 572. 2637; Himmelr 6,20; Mechth 4: 11,2. 6: 15,46. 7: 13,8; UrkCorp 604,2; sw. flekt. z.B. Litan 724. 894; TrSilv 853 [Sg. M.]. 624; GrRud #g+a#g- 7. #g+d#g- 30; PfJud 28; Flore (P) 2530 [Sg. F.]; UrkCorp 93,13. 604,5; NvJer 3960 u.ö. )    2.1 M.: er ist vür wâr ein kristen Wh 85,11; ein ieglich kristen Walth 21,27; in deme iungesten urdeile, da cristenen onde ivden ersten solen PfJud 28; ez sîn kristen oder heiden Eracl 558. 1345; wache, cristen, ez wil tagen RvZw 219,1; lâ dir den kristen zuo den heiden sîn als den wint Walth 10,11; daz geruoche dû, trehtîn, senten in allere christene sin Gen 572; der kristænen lant Flore (P) 481; der cristnen schar NvJer 3960. 12769; si [Vorkämpfer] waren der cristin trost Rol 242; daz iz uon dicheineme cristenen [...] geschehe TrSilv 853; [Gott] machoti in zeinim getriwem christen Spec 85,30. – ain boͤser cristan PrSchw 2,108; die boͤsen christen PrOberalt 100,3. 127,9. 139,10; BdN 336,19; gvͤte cristen Konr 10,29; RvZw 12,8; daz du niht rechter kristen bist StrKD 4,471; trugelîche christen Spec 39,5; die v́belen cristen Lucid 142,2; PrOberalt 90,40. – daz sie versmaht hant den namen / ‘cristen’, den in Crist erwarb HvNstGZ 6520. – als Personenname: von Priks mîn her Cristân UvLFrd 454,4; Cristâns des kuchimaisters Kuchim 29,15; KLD: KvH Überschr.; KLD: KvL Überschr.; UrkCorp 230,19. 351,42 u.ö.    2.2 F. (vgl. → kristenin stF.): diu kristæne Flore (P) 1448 u.ö.; si ist ein kristen Georg 3107; si [...] was ein christenn wordenn Märt 2739; das sy ein christin was ebd. 647; dar umb versanten wir die kristænen, / daz sî kæme ûz dînem muote Flore (P) 2530; si sol werden zu ainer cristin [: minn (3. Sg. Konj. Präs.)] MüOsw 326 (viell. ist kristin stF. anzusetzen, vgl. Der Münchener Oswald. Hg. von G. Baesecke, Breslau 1907, V. 321 und S. 341)

MWB 3,2 606,32; Bearbeiter: Bohnert

kristen stF. ahd. kristă̄nî stF. (AWB 5,424; EWA 5,810). – vgl. → heiden stF. 1 ‘die (Gemeinschaft der) Christen, Christenheit’
2 ‘das Christsein, christlicher Glaube, Christentum’
   1 ‘die (Gemeinschaft der) Christen, Christenheit’ daz er willen habete / die haidenscaft zestoren, / di cristin gemeren Rol 86; wir suln uns arbeiten / daz wir die kristen breiten / und die heidenschaft smeln Georg 324. – hierher nach BMZ 1,884: dû solt daz lant halten / und sîn mit kreften [La. cristen ] walten Georg 1430    2 ‘das Christsein, christlicher Glaube, Christentum’ [Juden und Heiden] wellent ir gelouben hân; / mîne kristen wil ich nieman lân Freid 10,26

MWB 3,2 608,54; Bearbeiter: Bohnert

kristen swV. → kristenen

MWB 3,2 609,1;

krîsten stV. (Ia) vgl. DWB 5,2161 zu Formen und Verwandtschaft. ‘stöhnen, ächzen’ [ er fuor ] zuo Syrie über mer, / dâ die heiden und die kristen / mit urliuge ensament krîsten [l. kristen ( F. Bech, Gött. gel. Anz. 143 [1881], S. 494)] LvRegFr 2363; [eifrige Spieler eines Kugelspieles:] si krîstent unde krîzent Renner 11422

MWB 3,2 609,2; Bearbeiter: Bohnert

kristenbarn stN. oder Syntagma mit → kristen Adj. 1.1.1. ‘Kind christlicher Eltern, Christ’ want ich des lants me hain ervaren / dan ye eyn cristen baren / getete MinneR 239 4

MWB 3,2 609,9; Bearbeiter: Bohnert

kristenbluot stN. ‘Christenblut’ daz man kristenbluot alsô vergiez Ottok 97094

MWB 3,2 609,13; Bearbeiter: Bohnert

kristendiep stM. jmd., der einen Christen vom wahren Glauben wegführt: dem rehte geloube ûz sînem herzen wirt verstoln / von den cristen dieben, die uns mit valscher lêre slîchent bî RvZw 88,6

MWB 3,2 609,15; Bearbeiter: Bohnert

kristendiet stF. oder Syntagma mit → kristen Adj. 1.1.2 (z.B. GrRud C 48; HeslApk 11509 ). ‘Christenvolk, Schar der Christen, Christenheit’ diu kristen diet Wh 403,13; diu vil arme kristen diet KathW 739; wis fro, wis kuͤne, cristen diet! HvNstGZ 2009; nun schônet der cristen diet / und lânt der heiden genesen niet Orend 2315 (vgl. die cristen und die heiden diet Kreuzf 6586 ); uber alle cristen diet SalMor 1,3; Wh 451,3(La.); StrKarl (S) 10151; WvRh 16050; Kreuzf 5549

MWB 3,2 609,20; Bearbeiter: Bohnert

kristenen, kristen swV. zum subst. Adj. → kristen 2 (StrKarl , Anm. z.St.). ‘zum Christen machen’ wil er sich lâzen kristen StrKarl 1803; ir sit [...] so wol gekristet Rennew 17514

MWB 3,2 609,30; Bearbeiter: Bohnert

kristengeloube swM. oder Syntagma mit → kristen Adj. 1.1.4 (z.B. UrkCorp 93,4; Cäc 288 ). ‘christlicher Glaube, Glaube der Christen’ dit leret uns de kristenglouve MarlbRh 90,11; sus wart kristen gloube / gehœhet und geêret LvRegFr 2599; ist iu kristengloube bî? Mai 182,8; durch gotis liebe unde des cristinglouben Köditz 54,2; kristen glouben hân Freid 11,2; Daniel 5301; das er halt kristen gelauben [ ut teneat catholicam fidem ] KvMSel 9. 11. 75 (vgl. ebd. 34 und → kristenlich 1.2); den rehten kristengelouben PrBerth 1:162,32.34; an dem kristengelouben [...] bestan Brun 11111; in dem heiligen cristen gloͮben Tauler 361,16; UrkCorp (WMU) 93,8,42; Cäc 37. 190; DvAPatern 194; Eckh 2:189,7

MWB 3,2 609,34; Bearbeiter: Bohnert

kristengeloubige stM. oder Syntagma mit → kristen Adj. 1.1.1 ( Mechth 4: 3,27 ). – vgl. frnhd. christgläubig Adj. (FWB 8,878, bereits UrkPreuss 3,94 (a. 1352) ). – jmd., der an Christus glaubt, ‘Christ’ [Publicatio:] jn dem namen des herren amen. wir Henrich, voyt von Plawe, [...] allen cristen glaubigin UrkCorp (WMU) 222AB,35

MWB 3,2 609,49; Bearbeiter: Bohnert

kristengeslehte stN. oder Syntagma mit → kristen Adj. 1.1.2. ‘Christenvolk’ es enist kein geslechte als gros als das cristen geslechte Tauler 293,26

MWB 3,2 609,56; Bearbeiter: Bohnert

kristengot stM. oder Syntagma mit → kristen Adj. 1.1.3 (z.B. Konr 13,61; PrEls 64,116 ). ‘christlicher Gott, Gott der Christen’ den cristengot den bet her an KathSp 568; wil er [...] den obristen [La. kristen ] got / [...] minnen StrKD 151,65

MWB 3,2 609,59; Bearbeiter: Bohnert

kristenheit stF. cristihait PrLpz 4,25.30. 1 ‘die Christen, Gemeinschaft der Christen, Christenheit; die von Christen bewohnten Länder’ , teilw. übergehend zu ‘Kirche’
1.1 allg.
1.2 mit Poss.-Pron.
1.3 anderiu/  niuwiu ~ , auf die Kirche als neues Gottesvolk bezogen
1.4 diu êrstiu ~ ‘die ersten Christen, die Urgemeinde, das frühe Christentum’
1.5 Pl., zwô ~
2 ‘das Christsein, Christlichkeit, christlicher Glaube, Christentum’
2.1 allg.
2.2 mit Poss.-Pron.
2.3 jmdn. von sîner ~ sagen , jmdn. von/ûz der ~ schelten , ‘jmdn. (mittels einer Beschimpfung) von seinem Christentum lossagen’ , d.h. ihm vorwerfen, er habe schändliche Dinge getan, die ausschließen, dass er ein Christ ist
   1 ‘die Christen, Gemeinschaft der Christen, Christenheit; die von Christen bewohnten Länder’, teilw. übergehend zu ‘Kirche’    1.1 allg.: diu kristenheit sich rêrte, / diu heidenschaft sich mêrte Wh 392,25; diu judenschaft und diu christenheit PrOberalt 29,2; ecclesia: christenheit PsM H 111,1; unser muͦter, diu hilig christenheit PrOberalt 56,3; RvEBarl 6954; Eckh 1:292,9; uon div manet div christenheit [Kirche] [...] alle geloͮbige lûte, daz si [das heutige Fest begehen] Spec 108,19; sich frout [...] diu heilige christenhait AvaJo 30,8; Eracl 5199; so truret elliu diu cristenheit AvaA 6,5; unkristenlîcher dinge ist al diu kristenheit sô vol Walth 6,30; noch was diu kristenheit ze wer Wh 404,28; ein infel unde ein krône die pflegent nû der kristenheit / mit ir gerihten schône KLD: Kzl 2: 7,2; PrOberalt 92,23; gemeinschaft/  gemeinde/  gemeine der heiligen ~ Spec 32,13; Lucid 69,8; Konr (Sch) 13,26. 151,36. 222,22; PrBerth 1:77,15 u.ö.; der ~ got Wh 107,18; KvWPant 1488; die Christen sind der ~ kint Tobias 8,1; StrKarl (S) 10246; UvEtzAlex 27777; Christus ist houbet der ~ SuTheol 245; Lucid 89,16; PrLpz (L) 56,39; dgl. der Papst, Petrus WälGa 11096; Pass I/II (HSW) 20339; gruntveste der ~ Kchr 2465 (Petrus); Rol 1254 (der Kaiser); [ein Fürst ist] orthaber der heren kristenheit, / des kristentuomes erenkleit, / gruntveste kristenlicher e FvSonnenburg 51,1; lêrære der ~ PrOberalt 130,34; WvRh 13987; HvFritzlHl 185,30; æhtære/  vîant der ~ Spec 85,25; Kchr 5561; Konr 15,27; UrkCorp (WMU) 93,40; er gap der kristenheite / fride und geleite [...], / den wîben und den mannen Eracl 4519; die christenhait ze bescirmen und ze bevogeten Kchr 8110; die hirte, den div kristenheit bevolhen ist, biscoffe vnde ewarte Spec 24,28; PrOberalt 71,3. 78,17; daz er [Papst] wol die kristenheit / mag binden und enbinden SM:We 1: 1,5; Termis wirt gevalt / und al diu kristenheit durhriten Wh 75,9; die ~ lêren AvaLJ 202,3; LobSal 233; die ~ gemêren Spec 72,14; Konr 3 W1,38; Kchr 8327; süenen al die kristenheit Walth 12,22; die cristenheit [...] verderben unde verdilgen UrkCorp 93,38. – mit Präp.: in der heiligen christenheit sint erwelte, sint oͮch leider tumbe Spec 128,5; iz sint auch driu leben in der christenhait [Ehe, Witwenschaft, Jungfräulichkeit] Konr 22,43. 16,26; allen den irretvͦm, der in der heiligen christenheit was ebd. 3 W1,180; daz man ez [Kleiderpracht] bezzer niht envant / dâ in al der kristenheit Virg 1028,13; daz ich [...] die meit schœne bring her in die kristenheit OrtnAW 25,4; durh daz wart gesworn / ein hervart ûf die kristenheit Wh 339,27. 340,3; ouch tete der guͦte man / sin gebet uuͦr die kristenheit Ägidius 267; StrKarl (S) 9223    1.2 mit Poss.-Pron.: ein heiliger bischof [...] prediget eines moles sinre kristenheit [Gemeinde] , die ime empholhen waz PrEls 64,116; Konr 3 W1,108. 3 W1,203. 3 W1,207. 5,74. – bezogen auf Gott/  Christus: hilf, hêrre, dîner cristenheit! Walth 9,39; di marter also here / di got an deme vritage leit / durch sine liben cristenhait VMos 57,9; die zeit die unser herre hie in diser werlt waz mit siner christenheit PrOberalt 24,24    1.3 anderiu/  niuwiu ~ , auf die Kirche als neues Gottesvolk bezogen: wie er nach der toufe stifte / ein ander christenhait [vgl. Io 1,35-47 (Berufung der ersten Jünger)] AvaLJ 49,3; in der nuwen cristenheite waz die erste sunde die lugine Lucid 73,5    1.4 diu êrstiu ~ ‘die ersten Christen, die Urgemeinde, das frühe Christentum’ diu êrstu cristenheit diu ze Ierusalem uirtribin wart durch daz âhtesal TrudHL 20,23; in der êrsten kristenheit / was ein guotiu gewonheit Renner 13669; PrOberalt 130,38. 131,27; AugustReg 66,20    1.5 Pl., zwô ~ : die zuô christinhait [Juden- und Heidenchristen] TrudHL 51,2; diu zwei vischen [Fischzüge (Lc 5,1-11; Io 21,1-14)] diu bezeichent zwo christenheit, ein diu iezu gagenwurtich ist, diu ander die in dem himelrich sin schol mit dem heiligen Christ PrOberalt 132,5; Lucid 89,12    2 ‘das Christsein, Christlichkeit, christlicher Glaube, Christentum’    2.1 allg.: daz si der christenhaite phlâgen Kchr 6555 (vgl. si uobten christenlîch êwe ebd. 6544 ); Rôme ain houbet wære / aller der di der christenhaite jæhen ebd. 8083; daz ich [...] / der kristenheit geloube mich RvEBarl 8408; die iuden sol nieman twingen der cristenheit unde ze cristenem gelouben SchwSp 118a; di cristinheit wil ich ane gan Rol 605; Kchr 3933; die ~ entvâhen Rol 543. 724. 2874; Kchr 8202. 8270; Wh 191,9; die ~ an sich nemen RvEBarl 566. 1058; daz lantliut wart gelêret / den glouben und die kristenheit ebd. 15371. 11259. 14739. – mit Präp.: Feirefiz der heiden sich durch cristenheit dar in [Taufbecken] lie stozen JTit 552,4; dô er gar zer kristenheit / und gên dem toufe was bereit RvEBarl 6727; swenne iemant gelæubich wirt und sich zu der christenheit gehabet PrOberalt 33,16; zu der cristinheit cheren Rol 1507; do ein mensch chumt zu der christenhait mit der heiligen tauffe Konr 23,81; in die ~ kêren/  komen Rol 2027. 376; hilf du mir zu der christinhait! ebd. 8628; die haiden er ze der cristenhaite getwanc Kchr 15074; Rol 2936    2.2 mit Poss.-Pron.: ein wîse man nimmer lât, / er endenke an sîne kristenheit Wh 48,21; dô was dem cleinen kinde / der heilege touf bereit, / durch daz ez sîne cristenheit / [...] enpfienge Tr 1970; alle die reht lebent und irer christenheit huͤtent PrOberalt 34,37. 6,31. 11,15. 58,37; Konr 21,23; di brodicheit ist an unsin fleische, / daz wir unse cristenheite / gote njemer ne mochten geleisten Litan 438    2.3 jmdn. von sîner ~ sagen, jmdn. von/ûz der ~ schelten, ‘jmdn. (mittels einer Beschimpfung) von seinem Christentum lossagen’, d.h. ihm vorwerfen, er habe schändliche Dinge getan, die ausschließen, dass er ein Christ ist (vgl. Schmeller, BWB 1,1384; His, Strafrecht 2,112f.): verreder heizzen wir die, die mit ir rede einen verbalmundent, daz si in sagent von siner christenheit also, daz si sagent er si ein sodomite oder er habe vihe geunreinet oder si ein ketzer SchwSp 84a. 50a; schiltet aber er in von der cristenheit, daz ist ob er in heizzet einen zohensun [...] StRAugsb 124,3; swer dem andern verpotnew wort sprichet, daz sind scheltwort, da mit er in von der christenhait schilt StRMünch 396,18; umb schelten auz der christenheit OberBairLdr 61(Überschr.)

MWB 3,2 610,1; Bearbeiter: Bohnert

kristenher stN. oder Syntagma mit → kristen Adj. 1.1.2. ‘christliches Heer, Heer der Christen’ daz kristen her Wh 447,6; swaz dâ was des kristenhers UvEtzWh 3797; von dem kristen her Wh 380,11; TürlArabel *A 53,9; LivlChr 3330

MWB 3,2 612,1; Bearbeiter: Bohnert

kristenin stF. ‘Christin’ Verena was ein christeninn Märt 19107; ist daz ein kristen man bî einer jüdinne lît, oder ein jude bî einer kristeninne SchwSp (W) 268,2; StRAugsb 57,3

MWB 3,2 612,6; Bearbeiter: Bohnert