kunderlîn - 1küniclîn    

kunderlîn, kunterlîn stN. Dimin. zu → kunder . ‘kleines Tier’ ein kleinez kunterlîn Wildon 4,132; der krebez izzet gern diu kunterlîn, / diu in den wazzermuscheln sîn Renner 20117

MWB 3,2 694,59; Bearbeiter: Bohnert

kundewieren swV. → condewieren

MWB 3,2 694,63;

kündic Adj. 1 ‘bekannt, kund’
1.1 ohne Dat.
1.2 mit Dat.d.P., präd.
1.3 mit Dat.d.S.
2 ‘bekannt machend, verkündend’
3 ‘klug, geschickt, listig’
3.1 von Menschen, auch getwerc, satan/  tiuvel
3.2 von Tieren
3.3 von Abstraktem oder Sachen
4 ‘hochmütig, hoffärtig’
   1 ‘bekannt, kund’    1.1 ohne Dat.: bî den alten zîten / got enwas niht chundic wîten: / notus in Judêâ [Ps 75,2] , / fremde was er anderswâ Wernh 226; ûf aller der erde wirt dîn name chundich JJud 1334; daz daz kúnlich [= kuntlich ] vnd kundic were in deme lande UrkCorp (WMU) 986,35; ein furneme spizmus / gar kundig in dem hus KgvOdenw 8,16. – subst.: contribulibus: chvndigin Gl 1:402,35 (s. AWB 5,489)    1.2 mit Dat.d.P., präd.: und ist mir unbekant, / daz mir hie vor was kündic als mîn ander hant Walth 124,6; die sinen, den er chuͤndich waz PrOberalt 156,6; sît im daz ist sô kündec, wie ez um Prünhilde stât NibB 331,4; kundigh zi al den ghinen, dey dissen breyf zeyt vnd horet lesen, dat [...] UrkCorp (WMU) 1913,17. 566(2),35,1; NibB 1177,4; NibB (B) 2245,4(La.); Parz 751,18; Karlmeinet 526,18. – dem sîn wec nie kündic wart RvEBarl 10998; got weiß wol, daz mir kundig wart von ir nie me / danne ach und we JMeissn B1:50,7; Minneb 1981. – noch willen ich dir sagen ein sache, / diͤ dir min minne kündich mache MarlbRh 108,16; swaz im der bot tet kunt, / daz macht im [...] / der brief kundic baz Ottok 95786; wir suln uns hiut chundich machen [zu erkennen geben, vernehmen lassen] im [Christus] selbem und sîner trût muoter PrStPaul 33,10; MarlbRh 15,37. 71,23; NvJer 22587. – wir thun allen den kundik, die nu lebint vnd nach vns lebinde sint UrkCorp (WMU) 58,33; als Jhesus [...] uns kündich deit MarlbRh 84,18    1.3 mit Dat.d.S.: dem zymier [...] / wart herter not nie kuͤndic WhvÖst 11701    2 ‘bekannt machend, verkündend’ der leckermunde zunge ist snel: / swâ man si gerne hœret, dâ sint si kündic unde hel / zem bœsten, niht zem besten RvZw 157,2    3 ‘klug, geschickt, listig’    3.1 von Menschen, auch getwerc, satan/  tiuvel (Ggs. einvalt Rennew 10738 ): daz ez [das getwerc ] kündic wære, / listic unde rederîch Tr 14248; kundic unde karc Ottok 47793; kündig oder hinderlistig BdN 43,20; kluog oder kündich ebd. 468,1; daz iemen sô listec [La. chundich ] wære Eracl 2880; UvZLanz 4054; er was kündic als ein tahs StrAmis 1264; wan sol niht als kündig sîn [so spitzfindig sein, dass man das, was ein anderer sagt, anders auslegt, als es gemeint ist] SM:Gl 3: 6,7; wie rehte kundig der satan ist Seuse 471,18; PrWack 54,81; ein kündigen man Helbl 2,523; KarlGalie 1308; daz kündic wîp EnikWchr 13576; von kundigen zimbermannen SAlex 1082; ein kvndic sprenzinc ReinFu K,1584; ir kundich schalk HagenChr (G) 4826; daz er [Theophilus] dem tiuvel kündec / gap stæter eigenschefte brief KvWGS 614. – Kompar.: ez ist einez [ein Kind] ouch kündiger, und hât einez mêr witze, daz aht jâr alt ist, danne etelîchez, daz zwelf jâr alt ist PrBerth 2:58,19.15. – mit Präp.: lieber herr, ir sind nit kúndig uf zitlichú ding Seuse 146,11    3.2 von Tieren: er kündic fuhs Helbl 5,44 (ähnl. Meissner 1a:1,3; Renner 14946 ); luter haizt ain otter. daz ist ain kündig pœslistig tier BdN 149,29; [Leoparden] sint kündiger wan die pern ebd. 162,32    3.3 von Abstraktem oder Sachen: mit kündiger loge [= lâge, ‘mit hinterlistigem Handeln’ ] TristMönch 242; ein kündiger list ebd. 1755; [die Teufel] habent [...] von tage ze tage ie mêr und ie mêr liste gelernet, unde dâ von sô kunnent sie uns manigen kundigen stric gelegen PrBerth 1:474,20; kundige wort Dalimil (B) 10,31. 13,7    4 ‘hochmütig, hoffärtig’ daz der mensche othmuͦntich si und nicht kuͦntich PrLpz 7,8 (vgl. kundikeit als Übers. für superbia ebd. 7,10 ); hie nach so wirt gesezzen / ein gerichte vermezzen / uber den kundigen man [vgl. Dn 7,24-26] Daniel 5935

MWB 3,2 695,1; Bearbeiter: Bohnert

kündicheit stF. 1 ‘Kenntnis, Kunde, das Bescheidwissen’
2 ‘Klugheit, schlaues Geschick; List, Verschlagenheit’
3 ‘Hochmut, Hoffart’
   1 ‘Kenntnis, Kunde, das Bescheidwissen’ er lêrtin al die chundicheit, / wie der himel umbe gêt VAlex 191; (Pl.:) als mich bewisten / der aventuͤr kuͤndekait WhvÖst 2865; ‘estote prudentes’ [I Pt 4,7] . dis meinet nút eigenliche wisheit in unserme tútsche, sunder es ist also vil also ‘kúndekeit’, daz ist: also ein mensche ein ding wol und dicke versuͦht het, so ist ime das wol kúndig unde het es wol durchsehen Tauler 91,23. 91,26. – hierher oder zu 2: vil michel was ir [Könige] sâlicheit, / ir list unde ir kundecheit VAlex 54    2 ‘Klugheit, schlaues Geschick; List, Verschlagenheit’ dem slangin was bereit / me liste und grozir kúndekeit / danne decheinim andirm tiere RvEWchr 358; sehent an der minnerin andacht vnd ir kv̍ndikeit old ir vnphintnissi [ sollertiam sive experientiam ] RvBib 164,10; Reinhart kvndikeite pflac ReinFu K,217; wol bedorfte ich fuhses kündekeit KLD: BvH 9: 1,10; durch die kündekeit swuor er, / daz [die darin bestand, dass] es im gar was ungedâht, / daz ez iemer würde zende brâht Tr 8520; durch eine kündekeit RvEBarl 6417; [der Wein] ändert des muotes unwitz in ain kündichait oder kluoghait BdN 352,22; mit welher kündekeite / Tristan dar komen wære Tr 4348; her Gwîgâlois mit kündicheit / wider disen rîter streit Wig 6691; mit flêhen und mit kündicheit EnikWchr 23346. – positiv bewertet: chundicheit hat grozen sin. / er erwirbet valschen gwin, / der si mit valsche zeiget StrKD 58,I 311; des enhazze ich chundicheit niht, / da si mit fuge noch geschiht ebd. 58,I 337; mit attr. Adj.: er was [...] gereit / zaller guoten kündekheit, / er kunde ir helfen liegen / und âne schalkheit triegen Iw 2182. 3599; süeze: KvWEngelh 1225; vriuntlich: StrKD 58,I 308; gevüege: ebd. 58,I 336; wîse/  wîslich: RvEWchr 16273. 28815; werltlich: Köditz 16,29. – negativ bewertet: kündikeit ist ân êr, / kündikeit diu liuget, / kündikeit diu triuget Helbl 2,526; sîn valscher rât, sîn kündekeit RvEBarl 12041; liste und bose kundikeit Jüngl 843; mit triwen ane kuͤndekeit Rennew 20828; mit pârât und mit kündekeit Tr 11584; nû sî wir valschlîche vrô / und minnen niwan mit kündicheit Wig 10251; mit miuchelræcher kündikeite RvZw 124,9; personif.: diu Cluokeit ist der Kündikeit / kebshalp vil nâhen sippe, unt ist daz daz sî mangen leit, / sô hüeten daz diu Cluokeit der Kündikeit iht gar ze heinlich sî ebd. 123,1.3    3 ‘Hochmut, Hoffart’ hochvart und kundekeit Hiob 11797; di hochvertige kundikeit Brun 1600; di obirmutigen kundikeit ebd. 9400; do weste er ir chündickeit [ versutiam Mc 12,15] EvAug 108,9; wirf [...] von dir die kundikeit [ tolle superbiam (Augustin. Serm. 39,4 (CCSL 41,490)] PrLpz 7,10; la din arme kündicheit FvSonnenburg 20,10; des lebens kundekeit [ superbia vitae I Io 2,16] TvKulm 3271; dem koninge der kundekeit [Satan] Brun 10879; ein herze der kundikeit Daniel 6761; waz irhebet dich din herze / mit der inneren kundekeit Hiob 5987; daz er [der Hoffärtige] von grozen kundekeit / nicht siet an di bescheidenheit ebd. 6275; got hat dir geben state und zit und du kerest iz alles zu kundichait und zu hohmuͦete PrLpz 12,33

MWB 3,2 696,10; Bearbeiter: Bohnert

kündiclich Adj. , -lîche, -lîchen Adv. 1 ‘bekannt, kund’
1.1 Adj.
1.2 Adv.
2 ‘klug, geschickt, listig’
2.1 Adj.
2.2 Adv.
3 ‘hochmütig, hoffärtig’
   1 ‘bekannt, kund’    1.1 Adj.: daz is genûgen kuntlîch [La. kundeclich ] En 13505; alsô chundeclîch was dem rosse al sîn gebâre, / alsez des chindes wol gewone wâre VAlex 313. – der lewe began zu stolzene / in siner kundeclichen art [wie man es von ihm kannte] Pass III 512,4 (nach dem Zusammenhang eher nicht zu Bed. 3, die DWB 5,2629 s.v. kundig II,3,c,#G+b#G- annimmt)    1.2 Adv.: ich wil iu vürbaz nâhen / unt kündeclîcher werden kurc [mich deutlicher zu erkennen geben] Wh 228,19. – wohl ‘offenkundig’ (vgl. Wilmanns/  Michels z.St. und R. Schmidt-Wiegand, ZfdPh 87, Sonderheft [1968], S. 179): ir hânt iuwer kerzen kündeklîchen mir gesendet Walth 84,33 (oder zu 2.2? so Wilmanns in der 2. Aufl., Halle/  S. 1883: ‘klüglich’, und Schweikle, Walth. ³1,213: ‘wohlüberlegt’). – hierher, falls Bed. ‘wie unter guten Bekannten, Freunden’ (s. DWB 5,2631, wo aber auch ‘hoffärtig’ [s.u. Bed. 3] erwogen wird): dær [Kater] gie, da er ein vohæn vant. / der sprach er chundichlichen zuͦ StrKD 32,9 (vgl. ebd. 32,33 unter 2.2)    2 ‘klug, geschickt, listig’    2.1 Adj.: der [ meister ] lartin [...], / wî er zô dem swerte solde vân / und dâ mite kundiclîche slege slân SAlex 237; do kart er [Reinhart] allen sinen sin, / daz ern im [den Käse dem Raben] ab betrvge / mit einer kvndiklichen lvge ReinFu K,228; mit kúndeclichin listen RvEWchr 5725; mit kündeclicher âkust KvWTroj 12338; RvZw 141,1; KvWPart 8880. – mit ~ en dingen RvEWchr 17679; mit ~ en sinnen Tr 16988; KvWTroj 13597; mit ~ en siten RvEAlex 11157. 11177; mit ~ er wîse Reinfr 26291    2.2 Adv.: so si [Ameise] den winter vor ir weis, / si samnet in des sumers ernde kúndekliche ir spise Marner (W) 1:1,3; Agly begund in leren / do vehten kuͤndeclichen WhvÖst 11777; vil kündeclîche enbaste er / beidiu sîniu [des Hirsches] hufbein Tr 2898; wie kündeclîche er in entran RvEAlex 6626; diu vohe chundichlichen sprach StrKD 32,33 (vgl. ebd. 32,9 unter 1.2); hat mir din tücke kundiglich verborgen daz Frl 5:75,7. 5:76,12; StrKD 6,5; Reinfr 24267; Helbl 2,524; s.a. oben 1.2 ( Walth 84,33 )    3 ‘hochmütig, hoffärtig’ (vgl. DWB 5,2631 mit frnhd. Gl.-Belegen und → kündic 4, kündicheit 3): wer gibet dir sulche hochvart, / daz du in kundeclicher art / mir wilt stete antwurten geben / und mit worten gein mir streben’? [vgl. ut quid cum tanta superbia loqueris? LA (H) 2:169,12 ] Pass III 641,42; demut dir invluzet / werende, so man schuzet / an dich kundicliche gir Daniel 5041; mit vrebelichen worten ir / uch uf leynet kundeclich ken mir [vgl. vos contra me erigimini Jb 19,5] Hiob 7492. 10054; TvKulm 5308; s.a. oben 1.1 ( Pass III 512,4 ) und 1.2 ( StrKD 32,9 )

MWB 3,2 697,10; Bearbeiter: Bohnert

kündigære stM. ‘der Hochmütige’ daz ist hochvart und gewalt, / di nu di kundegere balt / triben Hiob 14228; di kundegere nydere [ disperge superbos Jb 40,6 ] ebd. 14696; kundigir, hore gots wort! Daniel 4912. 1883; Hiob 6449; EvStPaul 5736. – auf feindselige Kritiker bezogen: wæren die kündigære / guoter rede niht gevære Cato 1

MWB 3,2 698,1; Bearbeiter: Bohnert

kündigen swV. 1 ‘etw. (jmdm.) bekannt machen, zur Kenntnis bringen, verkünden, mitteilen, offenbaren’
2 ‘jmdn. (jmds. Kommen) ankündigen’
   1 ‘etw. (jmdm.) bekannt machen, zur Kenntnis bringen, verkünden, mitteilen, offenbaren’ diͤ högste bodschaf [...], / diͤ got wilt kündgen in erdriche MarlbRh 53,28; [wer] zcu deme dinge nicht komen moͤchte, der solde eynen boten uff das dinghus senden unde solde das dem voite kundigen StRFreiberg 274,29; (mit Präp.:) wer den satze [das Bündnis] under uns vorgenanten herren auf sagen wil, der sol ez dem, dem er den auf sagt, chuͤndigen in sein haus UrkWürzb 41,365 (a. 1348); kundege [ annuntia ] daz riche gotes [Lc 9,60] EvBerl 13,30. 14,1 (renuntiare). 24,27 (nuntiare) u.ö.; die ebdisse zusamenlade alle die samenunge vnd kundige [ dicat ] irren willen BrEb 3; an der [ pistelen, dem Brief] her kundiget sine not Brun 12234; [wer den Dieb ergreift] sal die duibi cundigi miti giscreigi Mühlh 111,13; so is hê in der achten vnd in des pavês banne, den hê jarliges kundiget an dem gruͦnen dunrezdage UrkCorp (WMU) N548A,5; so wê den lântfride neit in swirt in eynen maende, naͤ deme dat he gekundigt wirt ebd. N548A,42; des schultheizen ding nemach dem manne nieman kundigen wan die schultheize selben ebd. 51(2),10,34; ich sol vch mere / kvndigen gewerliche. / [...] ich sol hie ebtessinne sin ReinFu K,2143; Wernh 3294(La.). – mit Obj.-Satz: ich [der Reiche] han noch fumf brudere, unde den kundege [ testetur, erg. er, Lazarus] daz sy nicht her kumen in dese pyne [Lc 16,28] EvBerl 104,13; herna wart die beide [Abgabe] gesat / up rich ind arm van der stat / ind wart in gekundicht wat / mallich van in gelden solde / ind wanne men dat gelt haven wolde HagenChr (G) 4443; UrkCorp (WMU) 51,10 (entspr. SSp (W) 1:63,1 )    2 ‘jmdn. (jmds. Kommen) ankündigen’ von div, alse der gast gekvndigit [ nuntiatus ] wirt, so werde ime von dem priore [...] begeinit mit allim amchte der minne BrHoh 53; Crist, der durch der wisen munt / ist gekundiget Daniel 4194

MWB 3,2 698,8; Bearbeiter: Bohnert

kündnisse stF. ‘Verkündigung’ vnser vrawen tag ze der chvnndnuss [25. März, Annuntiatio Mariae] UrkKlostern 1,272 (a. 1339 kopial)

MWB 3,2 698,47; Bearbeiter: Bohnert

cunduct stM. mlat. conductus (MlatWB 2,280 s.v. II,B,1). ‘Wasserleitung’ durch chunducte geflozzen / ain wazzer [...] ran [das ein Rad antrieb] WhvÖst 3572

MWB 3,2 698,50; Bearbeiter: Bohnert

kündunge stF. 1 ‘Mitteilung, Botschaft, Verkündigung’
1.1 allg.
1.2 in der Bezeichnung des Festes Mariä Verkündigung (Annuntiatio Mariae, 25. März)
1.3 als Übers. von lat. kalendae
2 ‘Beschreibung, Definition’
   1 ‘Mitteilung, Botschaft, Verkündigung’    1.1 allg.: ich tuͦn iv hie ze stête chundunge, div allir werlt ze vroͮden wirt [vgl. Lc 2,10 evangelizo vobis gaudium magnum ] Spec 12,4; so kúndet got dem mentschen inwendig alles daz im missevallet an im [...]. dis kúndung solte der mentsche flisseklich merken PrGeorg 17,29; der [Mariens] kvͥndvng alle die engel froͤt TürlArabel *A 108,23; kúndunge Christi Mechth 1: 45,3; unders herren kundunge AdelhLangm 68,22; ettelich brive [...], der sin vnd chvndevnge [Aussage] was also UrkCorp (WMU) 391,9; ein chuͤndung tun StRRegensb 53; unde sol ein ieglîcher, der pêne verschult, niht lenger frist haben nâch der kündunge denne aht tage StRDinkelsb 100; UrkHohenz 2,401 (a. 1326)    1.2 in der Bezeichnung des Festes Mariä Verkündigung (Annuntiatio Mariae, 25. März): di chundunge s. Marie LektAug 16; unser frawen chündung Märt 14,Überschrift; UrkCorp (WMU) 2670AB,17; des næhisten mæntages vor vnser vrowen tage der chvndvnge ebd. 3275,36; UrkEnns 6,547 (a. 1346); StiftStBernh 280; an vnser vrowen tach zv der chvndunge UrkCorp (WMU) 1926,44; UrkAltenb 164 (a. 1324); UrkSeitenst 226f. (a. 1348); StiftStBernh 247; an dem abende vnser frowͤn chundunge [24. März] UrkCorp (WMU) 2954,11; UrkUlm 2,121 (a. 1332)    1.3 als Übers. von lat. kalendae (das u.a. von calare ‘ausrufen’ abgeleitet wurde, vgl. Maltby, Ancient Etym. S. 321, z.B. Macrobius, Saturnalia 1,15,11 und MNat 17,16 ), ‘Kalenden, erster Tag des Monats’ ze der vierden chvndvng des Mertzen [übers. iiij#’o. kal. Marcij ] StiftZwettl 41; zv der zweleften chvndvng in dem Mayen [übers. xjj#’o. kalend. Maij ] ebd. 215    2 ‘Beschreibung, Definition’ die beschreibung vnd die chündung [ differentias et diffinitiones ] der sel KvMSel 221; vnd also erchennt man manichualtige aigenchait der sel nach irr chuͤndung vnd nach irem wesen oder nach irr ystichait [ secundum rem et diffinitionem ] ebd. 346

MWB 3,2 698,54; Bearbeiter: Bohnert

kunft, kumft stF. Gen. künfte und kunft (z.b. Gen 2760; Krone 10091; RvEWchr 7921. 31870; Kreuzf 1487 ). – zu komen ; der Übergang von m > n vor f ist schon ahd. belegt, s. AWB 5,460. – ‘das Kommen, die Ankunft’ in Persiâ überal / Alexanders kunft erschal: / wie er dar kam mit gewalt UvEtzAlex 5406; dîn liep alsô dîns komens gert, / dîn kumft mit uns [die dich begleiten] ist im sô wert LvRegSyon 3861; in würde der Unger kunft geseit Loheng 2329; do si vernamen sine chumft Konr 14,68; Parz 554,24; die sîne kunft westen AHeinr 1388; sines lieben bruder kumft Pass III 51,5; des heiligen Christes chunft Spec 126,17; (Pl.:) die christen [...] gelaubent [...] zwuͦ chunft [ duos adventus ] unsers herren, des hiligen Christes PrOberalt 12,24; des heiligen geistis chumft Litan (M) G,842; Spec 75,5; Pass I/II (HSW) 166; des bat er in der messe ze gotes künfte [d.h. vor der Wandlung der Hostie in den Leib Christi (Fürbitte für die Lebenden im Messkanon)] Loheng 2016; die kunft des schiffes HvFreibTr 6382; kalt und naz ist sîn [des Planeten Venus] kumft WälGa 2372; ûwer kunft / ist unser gewisse sigenunft Kreuzf 739; sin kunft im ain gespöte waz GTroj 19349; der vürsten kümfte zît Wh 197,14; des [Heilands] chunft alle [...] beitent Gen 2760; Walth 12,2; si wâren sîner künfte vrô Parz 694,28; NibB 743,4; KvHeimUrst 2013; [ daz tier ] gnâte im sîner künfte dar Wig 4501; ieslîches sternen hinganc / unt sîner künfte widerwanc Parz 454,12; daz der vil hübsche Pârîs / würd ab ir kunft beswæret KvWTroj 23639; gegen der geste kümfte vreute sich ir muot NibB 1382,1; diu predig von unsers herren chunft PrOberalt 12,22; jâ bistû von der künfte mîn / werder, dan dû wândest sîn Tr 4381; vor der kunft drîer tage Greg 3754; [Christus] deheinen drinne [in der Hölle] lât / der trôst ze sîner chümfte hât KvHeimUrst 1856. – gelücke, wol man dîn bedarf [...]. / süez ist dîn kunft, dîn scheiden scharf KLD: Kzl 16: 7,5; ir freuden kunft Parz 565,25; des heiles kunft RvEBarl 3169; des tôdes kunft ebd. 3599; Pass I/II (HSW) 1970; sins endes kunft RvEWchr 17191; so edel ein smac, / daz nie richens vernumft / entpfienc alsulches smackes kumft Pass I/II (HSW) 12092. – daz im quaem des meien kunft mit grüene Loheng 3810; wol dir, sumer [...]. / dîn kunft hôchgemüete gît KLD: UvL 31: 1,4; wir hân der zeichen vil gesehen, / dar an wir sîne [des Jüngsten Tages] kunft wol spehen Walth 21,29; so wê mir, tag, der künfte dîn! SM:Te 7: 2,1; diu kunft der naht RvEBarl 14664; des morgens kunft UvEtzAlex 4578

MWB 3,2 699,31; Bearbeiter: Bohnert

künftic, kümftic Adj., Adv. md. auch kumstich Kröllwitz 2034. 2068. 1 was kommen wird oder soll, ‘zukünftig, nachfolgend, bevorstehend’
1.1 attr.
1.2 präd.
1.2.1 mit sîn .
1.2.2 mit anderen Verben
1.3 subst.
2 ‘auf Zukünftiges, die Zukunft bezogen’
3 Adv., ‘in Zukunft’
   1 was kommen wird oder soll, ‘zukünftig, nachfolgend, bevorstehend’    1.1 attr.: der chunftige Messias AvaLJ 66,7. 68,6; von der gehellunge der brûdere an deme kunftigen meistere [Überschr.] StatDtOrd 94,6. – den chunftigen hunger Gen 2060; ze dere chunftigen nôte ebd. 2106; ir künftigez leit UvLFrd 532,10; mînen künftegen ungewin Iw 3100; unsir chunftic ellendi SuTheol 81; ir chunftigen val Aneg 903; dem chunftigen zorne JPhys 11,3; EvAug 4,19; kúnftigen kriec UrkCorp (WMU) 1870,13; ein künftic leben RvEBarl 5626. 8252; Spec 133,29; in der chunftigen werlt ebd. 90,25; der Ianuarius [...] ist ein ende dez furgevarnen iares unde ein anegenge dez kunftigen iares MNat 16,16; UrkCorp (WMU) 1719,22; dc chvnftige zit der ęwigen vroͤden ebd. 259,28; ze chvnftigen tagen ebd. N253,9; an dem künftigen samstag BdN 61,1. 60,35; ain zaichen des künftigen regens ebd. 213,28. 96,29. 100,21; künftigez weter ebd. 343,15; wermute ist gut uor kunftige trunkenheit SalArz 33,51    1.2 präd.    1.2.1 mit sîn. – jmd. ist ~ : der da nach mier kümftich ist [ qui post me venturus est Io 1,26] PrSchw 1,162; dem meistere, der nâch im kunftic ist [ proximo successori ] StatDtOrd 90,12; swaz kind von dir künftic sîn EnikWchr 2973; dannin ist er kv̂nftich zerteilin die lebintigin vnde die tôtin [Credo] Spec 1,14; [ ich ] tuen chvnt allen den [...], di nv lebent vnd her nach chvmftich sint ze leben, daz [...] UrkCorp (WMU) 356,28; dô zer brûtlouft künftic was / der briutegome und solte komen RvEBarl 3548; die glocken [...] kunten den liuten / daz ir rihtære / schiere künftic wære [bald zu erwarten wäre] Greg 3760; chunftec ist er her widere / an dem jungisten tage Kchr 9797; nû wânten sî dî vîende dar / kunftic wesin alzuhant NvJer 19376; wilich die frouwe kunftec ist [wie sie noch werden wird] Elis 1069; selten mit Dat.: Endecrist, / der noch der werlde künftic ist UvEtzAlex 21102; Willehalm was sælden künftic UvEtzWh 3679. – etw. ist (jmdm.) ~ : elliu dinch die ergangen waren, diu gagenwurtich waren, diu noch chuͤnftich sint Konr 3 O,98 daz geschehen ist oder kúnftic ist Lucid 153,14; daz vorgenant lehen [...] vreien genzlichen vor aller ansprach, si sei gegenwͦrtich oder chvnftich UrkCorp (WMU) N528,7; wan ez ist kümftich, dc [ futurum est enim, ut ] Herodez dc kint wil suͦchen [Mt 2,13] PrSchw 2,2; daz dâ von übel künftic wære Walth 10,30; von dem vrouden schalle / [...], der kunftec was Erlös 809; vntze ovf sant Jorgen tach, der nv nehste chvnftich ist UrkCorp (WMU) 1472,39; schierste chunftich ebd. 1006,16; daz iv chunftic ist [ quae ventura sunt vobis Io 16,13] Spec 71,21; waz ir dar nâch kümftic sî Wig 5396; da erkande unser herre vol alles, das im kúnftig was zeleden EvPass 225,3; daz uns der tôt / dâ von chunftic wære Aneg 1311; daz in diu [ swære ] von in beiden sô künftic wære NibC 2057,2; nôt, diu al der werlde künftec ist WernhSpr (Z) 19,1    1.2.2 mit anderen Verben: [...] sol er kunftig werden / zu rihten [...] / an dem juͤngsten tage HvNstGZ 4833; dise lieben meien kraft / ist uns worden künftig Rumelant (R) 14:1,2. – Dâvît [...] ein prophête was. / sîn wîsiu kunst in [Christus] künftic las RvEBarl 2296; jmdn. (Christus) ~ sagen ebd. 13081; Pass III 39,76; swaz gerne hôrte der man, / daz seit er im künftic RvEBarl 10169; Will 90,15; waz sie [Träume] künftec meinden RvEAlex 15406; sehen: KvHeimHinv 257; Pass I/II (HSW) 22297; wizzen: Philipp 7320    1.3 subst. – M.: ob er iz der chunftig wære AvaJo 23,7; Pl.: dar vmbe svͦln wizzen di gagenwuͦrtigen vnd auch di chvͦnftigen, daz wir [...] UrkCorp (WMU) 2345,21; da von duͦ wir kunt allen den geginwertigen vnd den kvnftigen, daz [...] ebd. 1653,38; als Apposition (oder nachgestelltes Attr. und zu 1.1?): tuen chunt allen den, di disen prieve ansehent, paidev lemptigen vnd chunftigen ebd. 340,25; allen den, die disen brief ane sehint, gáginwertigen vnde kunftigen ebd. 832,43. – N.: daz ergangene wizze wir, des chumftigen gewarte wir Himmelr 6,17    2 ‘auf Zukünftiges, die Zukunft bezogen’ sô wîse ist niender man noch wîp, / ein künftic vorhte in twenge, / daz ist der grimme tôt KLD: Kzl 1: 4,3    3 Adv., ‘in Zukunft’ Adam, der da wante, daz er chvnftich got scholte werden Spec 7,5. – wohl hierher: daz den degen unverzagt / Danjêl seite künftec / mit krefte sigenünftec RvEAlex 15379; daz ein liecht kumftec si / der werlde mit genaden bi Pass III 545,45

MWB 3,2 700,20; Bearbeiter: Bohnert

künfticheit stF. ‘Zukunft, zukünftige Dinge’ [ein Prophet] seit vil von kúnfftikeit KvHelmsd 82; durch die propheten er ir [Gott der alten ê, dem jüdischen Volk] sait / was er woͤlt tuͦn in kúnftikait ebd. 4676; alsô setz wir oft den spruch der gegenwürtichait für den spruch der künftichait [verwenden das Präsens anstelle des Futurums] BdN 60,34

MWB 3,2 701,47; Bearbeiter: Bohnert

künfticlich, kümfticlich Adj. , künfticlîche, -lîchen Adv. 1 Adj.
1.1 ‘die Ankunft betreffend’
1.2 ‘gekommen, eingetreten, sich ereignend’
1.3 ‘zukünftig, bevorstehend’
2 Adv.
2.1 ‘künftig, in Zukunft’
2.2 ‘im Hinblick auf die Zukunft’
   1 Adj.    1.1 ‘die Ankunft betreffend’ iwer kümfteclîcher tac [der Tag Eurer Ankunft, an dem Ihr gekommen seid] Parz 366,13. – hierher oder zu 1.2 (s. Zimmermann, Komm. zu Parz 366,13 ): wol dem künfteclîchen tage! Parz 778,13; der kümfteclîchen zîte Wh 215,3 (s.a. Heinzle, Wh. z.St.)    1.2 ‘gekommen, eingetreten, sich ereignend’ iuwer künfteclîcher trôst / hât uns vîentlîcher nôt erlôst Wh 247,19; mögliche weitere Belege s. unter 1.1 und 1.3    1.3 ‘zukünftig, bevorstehend’ man sol mich ein zage / mîne kunftlîche [La. kuͤnfteclichen ] tage / dar nâch immer nennen Wh 181,18; Prôtheus / [...] weste künfteclîchiu dinc KvWTroj 4549. 18991; (präd.:) die dinc sie [Sibylle] kunfteclîche sach Erlös 1769; daz kvnfticliche heil MarHimmelf 1019; daz sîn künfteclichiu vreude werde als ê SM: UvS 12: 1,6; diu gotes wîsheit, / diu daz vervarne hât geseit / ze künfteclîcher lêre RvEBarl 3629. – hierher oder zu 1.2 (s. Zimmermann a.a.O.): daz si neweders mohte jehen, / ir künfteclîcher freuden tage / ode immer herzenlîcher klage Parz 574,13; daz ich den künfteclîchen [La. vlüsteclîchen ] schaden / an dir nu muoz enpfâhen Wh 51,24    2 Adv.    2.1 ‘künftig, in Zukunft’ nôt / [...], die mir dîn tôt / wil künfteclîchen werben Wh 102,5; vnd swaz ich chvͤnftichleichen mines herren dienstes in nim [einnehme] , da sol ich in [ihn] niht an savmen UrkCorp (WMU) 2363,44; swaz avch chriegs [...] moͤht gesein oder chvnftichleichen werden ebd. 2957,15; gegenwerteclichen und kúnfteclichen Tauler 422,11; Boner 100,37; WernhMl 10420; KarlSchott 5676    2.2 ‘im Hinblick auf die Zukunft’ daz [ bîspel ] seiter [Jesus] künfteclîche / von dem himelrîche RvEBarl 3461; wan Herodes hette vor das rich / also vesechen [= versehen ] kúnfteklich / das es mit erben [l. erbe?] soͤlte / komen dem er welte WernhMl 3548

MWB 3,2 701,55; Bearbeiter: Bohnert

künftigære stM. ‘jmd., der kommen wird’ [Gott-Sohn] heizet rehter unde chunftigære [Hs. chvmf- ] , / rihtære und vernunftigære Aneg 363

MWB 3,2 702,30; Bearbeiter: Bohnert

kunftlich Adj. ‘zukünftig, bevorstehend’ man sol mich ein zage / mîne kunftlîche tage / dar nâch immer nennen Wh 181,18

MWB 3,2 702,33; Bearbeiter: Bohnert

1küngelîn stN. → 1künigelîn

MWB 3,2 702,36;

2küngelîn stN. → 2künigelîn

MWB 3,2 702,37;

künic, küninc stM. Gen. küni(n)ges; aus ahd. kuning, neben dem bereits kunig aufkommt (s. AWB 5,491, 1 6Ahd. Gr. § 128 Anm. 2). – küninc MarlbRh 1,7. 5,17. 20,25; OberrhChr 48,8.20ff.; UrkCorp 879HK,40,45; -iv- Ägidius 347. 640; TrSilv 37. 87; -u-/-uͦ- ÄJud 41. 132. 170; Ägidius 239. 337; TrSilv 72. 78; Roth 2. 7. 56; Rol 2. 7305; Eilh St,7401; Athis A* 53. A* 115. B 6. C 77; Pass I/II 17,85; chuneng PrWack 11,95. 11,106; Gen. kuͤnengis Tr (M) 247(La.). – neben künic auch -ec/-eg(-)/-ech z.B. Spec ; VMos ; St. Galler Cod. 857 mit NibB , Parz , Wh ; selten kunige PrSchw (Sch) 397b,15; UrkCorp 532B,27, auch als flexionsloser Gen. Sg. (s.u. 1.1.2.1) ebd. N684,20. N730,1. – verkürzt kunc (ch-, -uͦ-, -ch) VAlex 323; Kchr 1020(La.); Rol 734. 1582. 2486. 3625; PsM 17,51. 28,10; Wernh D 4005. D 4817; Wh 45,14. 183,2; Tr (M) 421. 4145 (Laa.); HvFritzlHl 14,22. 24,4.22.25; UrkCorp 7,41. 1196,20; -uͤ- Rennew 1622; TürlArabel *R 113,11; UrkCorp 475A,13. – md. auch koninc Roth 40. 2951. 3244; UrkCorp 61,4.5; AlbvHalbB 87. 92. 95; BiblMK 269; konic HeslNic 1078. 1313; HeslApk 3315. 14824. 20871; UrkFrankf 1,421 (a. 1303); kong SSp (W) 1:58,2. 1:59,1. 2:12,4.12; UrkFrankf 1,423 (a. 1303). – für alle Schreibungen s.a. WMU 2,1055. – im Gen. Sg. auch unflekt., s.u. 1.1.2.1. 1 ‘König’
1.1 Herrscher eines Landes
1.1.1 allg.
1.1.2 mit Personennamen
1.1.2.1 vorangestellt
1.1.2.2 nachgestellt
1.1.3 in hyperbolischen Ausdrücken
1.1.4 bibl. Buch der Könige
1.1.5 die hl. Drei Könige
1.1.6 auf Gott, Christus bezogen
1.1.7 auf den Teufel bezogen
1.2 auch auf Brüder und Söhne regierender Könige bezogen, bes. im Nibelungenlied
1.3 in Eigennamen
1.4 der König im Schachspiel
1.5 im Tierreich
2 ‘Zaunkönig’
   1 ‘König’    1.1 Herrscher eines Landes    1.1.1 allg.: ein kuninc hiez Flauius Ägidius 337; bi deme westeren mere / saz ein kuninc der heiz Roͮther Roth 2; dô saget man im, daz Latîn / kunich wâre in deme lande En 3853; din riche scol ain ander chunc han Rol 4406; der kuninc do sinen hof gebot Roth 134; der chvnec hebet den ersten hershilt SchwSp 7a; der kung ist gemeine richter uber al SSp (W) 3:26,1; der von arde ein künic sî Bit 10883; der kunich unde sîne man En 4403; der künic und al diu hovediet Tr 3223; künge, grâven, herzogen Parz 5,17; künec unde künicrîche Tr 7238; her künic Walth 26,32; NibB 510,3; Parz 276,22; herre her künic Wig 1750; her kvnic herre Lanc (WZ) 60 (= Lanc 24,16 ); die weile vnd daz reiche vrsæzze ist vnd niht chvniges ist UrkCorp (WMU) 1541,44; die kronen der kuͦnige PrLpz (L) 57,37; des kuningis kiele Roth 802; des koninges golt ebd. 3628; zuͦ des chuniges phalinze JPhys 3,9; des küneges sal NibB 247,3; des chvnges hof UrkCorp (WMU) 1197B,31; En 6283; eins rîchen küneges lant NibB 277,3; mîniu küneges lant ebd. 298,4; sîn küneges reht Walth 11,29; RvEWchr 22639. 22653; daz küniges hende dürkel solten sîn Walth 19,24; küneges name ebd. 11,31; VAlex 379; SM:UvS 30: 3,1; küneges künne NibB 364,3. 577,4; Kudr 484,3; UvZLanz 5250; des kuneges sun En 8120; des kuneges tohter ebd. 39; siben künige tohter NibB 1380,3; alle des küniges mâge unt alle sîne man ebd. 1385,2; des kivninges holdin Ägidius 347; ein ganzez küneges her NibB 117,2; des künges tavelrunder Parz 143,14; des küneges marschalc von Îrlant Tr 8729; vnsis herrin des kuninges kanceler UrkCorp (WMU) 1251,20; schriber des roͤmschen kv́nges ebd. 730A,48; des kuniges bote GrRud D 57; des chuneges goͮckelare Spec 144,33; des küniges ros Georg 5459; HvFreibTr 3559; kuͤniges huͤnre [Name einer Speise] BvgSp 28; er wære den kungen sippe Wernh D 4005; an gebürte künege genôz Tr 249; er ne wolte neheinem kunige wesen undertân VAlex 98; der keiser [...] lîhet [...] den künigen die künicrîche PrBerth 1:362,35; eine palincin also gvͦte / daz sie einime kuninge wole gezeme Ägidius 239; kuͤnge zimt niht liegen Rennew 26242; si grûzten in als ein chunich VAlex 368; die dûschen suln durch recht den kung kiesen SSp (W) 3:52,1; nach den richtærn gerten si daz man in einen chuͤnich gæb [vgl. I Sm 8,5] PrOberalt 13,6. – ein edel kunich En 3941; chunige die hêren Gen 1673; iz wâren ouh chunege creftic / uber manec dît gewaltic VAlex 51; der kunich mâre En 6080; ain rîcher chunich was Darios VAlex 1031; frumer kunic ebd. 68; die vreisliche coninge / von woster Babilonie Roth 4243. 3812; der alte chunich Kchr 16813; Parz 386,20; der nûwe kunich Ênêas En 13293; RvEBarl 14777; der junge künic Tr 422; der rœmisch künec Wh 95,23; Kchr 1020. 6814; MNat 15,33; UrkCorp (WMU) 795A,18; der wereltlîche kvnich Spec 10,26; die armen künege [Vasallenkönige] Walth 9,14 (s. → 1künigelîn stN. 1.1 zu Rol 4550 ); (sprichw.:) ich han wol vernvmen daz niemer kvnig arm wirt von gebenne Lanc (WZ) 305 (= Lanc 33,28 ). – chuͦninge der erde Rol 7711; der künec des landes NibB 104,1; Parz 424,8; des hers chunich JJud 230; des lútis kúnic RvEWchr 3259; der künic der Hiunin NibC 1854,1; kuͤnc der Schotten WhvÖst 13755; chunich der judene AvaLJ 19,4; got halte úch, her juden kúng! [Io 19,2 have, rex Iudaeorum ] PrGeorg 30,20. – der kunich uon Babylonia Spec 38,22; kunig von Rome UrkCorp (WMU) 1653,35; der kuͦnc uon den Britten Rol 1582; von Pülle künic Walth 28,1; der künic von [La. ûz NibA ] Hiunen lant NibB 1332,1; der künic [La. vogt NibC ] von Rîne ebd. 509,1. 519,2; der koning uon dem mere AlbvHalbB 95; En 5089; Êolûs [...], / der kunich von den winden ebd. 1041; herre, chunc uz Yspanie Rol 5195; uz Beheimlande ein künec rich Tannh 6,34. 6,88; der koning uz dem mer AlbvHalbB 87; do wart he koninc in Grecia Roth 4721; wis iemer künic über Curnwal! Tr 4499; Wig 9625; RvEWchr 3563; vnd machete den helt iungin / koninc zo Karlungin Roth 4888; BuchdKg 52,20; der erste kúnic nach der sintfluͦt Lucid 17,1. – er huobe sich ze chunige Gen 1754; Alexander [...] wart dâ ze einem kunige irchorn VAlex 48; in romschên kûnc erwelt UrkCorp (WMU) 7,41; ze kunige gekrônet En 13121; got gibet ze künege, swen er wil Walth 12,30    1.1.2 mit Personennamen    1.1.2.1 vorangestellt: der künec Artûs Iw 31; der künec Gunther NibB 350,1; der haideniske chunc Amurafel Rol 4538; der alde kunich Latîn En 11626. 7453. 13293; künec Artûs der guote Iw 5; Wig 1139. 1554; ohne Artikel: künc Artûs was da heime niht ebd. 583; mîn hêrre heizet künic Artûs HvFreibTr 1213; Alexander, / künic Artûs unde Salatîn ebd. 4515; künic Marke weste vil wol, daz / der künic Artûs müede was ebd. 2656 (vgl. ebd. 2584 ). – im Gen. statt -es (z.B. des küneges Artûses lant UvZLanz 1264; TrudHL 44,16; Tr 16288; HvFreibTr 2463; UrkCorp (WMU) 1700,44 ) auch unflekt.: in des künec Artûses lande Iw 4513. 2111; Parz 211,1. 300,23 u.ö.; der [La. des ] künec Lôtes suon ebd. 353,2 (vgl. En 7293 ); des rîchen künic Etzeln man Bit 7652; des werden romischen kvnig Rvdolfs ers geborn svn UrkCorp (WMU) 482,34; des edlen vnd des obrosten chvͤnick Rudolfes, des roͤmischen chvͤniges ebd. 1131,37; Rol 5719; Wh 11,2. 35,20; NibB 124,4 u.ö.; Bit 6463; Wenzl 411; UrkCorp 477,9. 482,34. 785,27; ohne Art.: künic Artûses hof Walth 25,1; uz kunic Davites geslechte Pass I/II (HSW) 1546. 4070; NibA 860,4; HvFreibTr 2568; KvWSilv 4394; SM:EvS 1: 6,2; UrkCorp (WMU) 1539,5; chvnige Rvedolfs stift UrkCorp N684,20. N730,1    1.1.2.2 nachgestellt: Artûs der künec Iw 7663; VMos 37,27; Ägidius 759; her Gwîgâlois der künic Wig 9456; Gunther der künec guot NibB 164,3. 325,3. 668,1; Kchr 14709; HvFreibTr 2252; Artûs der künic tugende vol ebd. 2835; Dietwart, der kunig von romisch lanndt Dietr 249; Wig 9057; Dauid ein chuͦnich uil here Rol 2383; JJud 45; NibA 401,1; NibB 1231,2    1.1.3 in hyperbolischen Ausdrücken: ein bette [...], / daz nie künec bezzer gewan Iw 1215; baz dann aller künge wât KLD: UvL 33: 5,3; daz si umb aller künige guot / ir minne nicht gaebe boesem man UvLFrb 678; der was so starche, / daz im [...] / nie kunich torst wider riten Dietr 2509    1.1.4 bibl. Buch der Könige: diz tuot der künige buoch bekant Renner 5664. 22741; in dem dritten buͦche der kúnige Tauler 226,16; PrLpz (L) 39,22. 115,25; PrGeorg 14,1; RvEWchr 21514. 21740; MvHeilFr 46    1.1.5 die hl. Drei Könige: sich huoben dri chunege her ze Jerosolima / ennen ostert verre AvaLJ 18,4; der stern der die kúng wiset fúr únsern herren PrGeorg 9,14; Herodes was betrogen / uon den kunigen drien Wernh D 4779; die drî kunige, die dâ sîn / lîchenhaft datz Koln Ottok 23695; du drîer künige sterne Georg 2772    1.1.6 auf Gott, Christus bezogen: alphâ et ô, künec Sâbâôt, / got RvEBarl 1; herro Christ, chunich Himmelr 8,16; der chunich hailant AvaLJ 18,7; er ist kunic, keysir alwaltic / undi vatir woliwillic SuTheol 25. – ein vaner des ewigen chuniges [Johannes d.T.] AvaJo 2,9; Tauler 270,25; der himiliske chunig JPhys 15,16; Exod 5; chunich himelisc VEzzo 391; himlischer vater vnd chvnich DvAPatern 83; des hôsten küniges hant HvFreibTr 1556; ein vanre des obristen kuniges Spec 81,18; vnserm herren Crist dem warin kunc BrZw Prolog; unse iunck kunink [das Jesuskind] MynnenR 257. – den kúnic der cristenheit Lucid 151,13; allir engil kunich Spec 12,15; des himels künig SM:UvS 29: 3,1; untoetlich künic der ewicheit FvSonnenburg 61,13; der êren künec LvRegSyon 3078. 3491; der fröuden künc Georg 1798; kvnich aller kvnige Spec 32,31; chunech aller keisere SüklV 722; cheiser allir chuͦninge Rol 2; aller chuͤnige herre PrOberalt 68,27. – dîn got ist [...] künic über alle künige BuchdKg 66,7; PrLpz (L) 93,39; kuͤnig uber aller kuͤnige kraft HvNstGZ 7076; der künec ob allen künegen grôz RvZw 1,11. – so hat in sin vater nu gechront zaime vil gewaltegem kunige uber alle dise werlt Konr (Sch) 239,2    1.1.7 auf den Teufel bezogen (vgl. AWB 5,497 s.v. kuning 2,c): der chunich der dirre werlt furste ist JPhys 26,12; den grÿmmen kúnig alt, / [...] den tiefel KvHelmsd 2647    1.2 auch auf Brüder und Söhne regierender Könige bezogen, bes. im Nibelungenlied (vgl. DWB 5,1695): drîe künege edel unde rîch, / Gunther unde Gêrnôt [...] / und Gîselher der junge NibB 4,1; die drîe künege ebd. 8,1 (ähnl. ebd. 566,2. 1501,1. 1665,1 ); [Siegfried zu Ortwin:] ich bin ein künec rîche, sô bistu küneges man ebd. 118,3; Ortlieben [Etzels Sohn] , den jungen künec ebd. 1913,2 (ähnl. ebd. 28,4. 543,2. 1918,3; Bit 7299 ); der künic [La. fürste NibB ] Gêrnôt NibC 1108,1; der künec [La. vürste KlageC ] Gîselhêr KlageB 3037; kunig Gernot RosengA (LKN) 327,3. 329,1; RosengC (LKN) 99,1. 394,1. 400,3    1.3 in Eigennamen: vf den hof ze Valender, dem man heisset des Kvnges hof UrkCorp (WMU) 3399AB,28; ein gvͦt ze Kúneges Schafhusen ebd. 655,7. – des selben iares gieng ein grosse plage úber die juden von eim gebúren, nande sich kúng Arnleder OberrhChr 61,25 (vgl. frnhd. ClosChr 103,23 ); hern Berhtolde deme Kvnige von Pfaffenhēī UrkCorp (WMU) 669,2; daz tiht der kuͤnig vom Otenwalde KgvOdenw 4,52. 3,116. 5,236; der kuͤnig ebd. 1,236. 2,276. 8,95; eine gebreite [...], dîe der Hase vnde der Kvnig zeime erbi hant UrkCorp (WMU) N99,28; Hartung Kvnig ebd. N517,23    1.4 der König im Schachspiel: ein meister glîchit die werlt eime schâfzabele; dâ stân ûffe kunige unde kuniginnen und rittere und knappen und venden; hie mite spilen si HvFritzlHl 164,1; dis kan betuͤten üns das bret / und der küng, der darûf stât: / swenn er des êrsten von stete gât, / er sol niht varn vürbas / denn an das drit velt Ammenh 18333; ez wære künec oder roch, / daz warf si gein den vînden doch Parz 408,29; ein vent dem künge sprichet mat Boner 16,46; TürlArabel *R 113,11; HvBer 439 u.ö.; PfzdHech Überschr. vor 177,6 u.ö.    1.5 im Tierreich: daz nû diu mugge ir künec hât Walth 9,10; der locust hât kainen künig BdN 150,19. 300,24; Boner 25,Überschr.; same tuont die vogel under in [...]. / si kiesent künege unde reht, / si setzent hêrren unde kneht Walth 9,6; dú tier [...] wolten einen kúnig weln Marner (W) 6:13,2; die peinn machent under in ainen küng und ain volk, daz dem küng gehôrsam ist BdN 288,6; der peinen künig ebd. 290,35; leo ist ain künig aller andern tier ebd. 142,32; basiliscus [...] ist ain künich aller slangen ebd. 263,27. 166,7; der lewe ist künic über alliu tier Renner 21749    2 ‘Zaunkönig’ (vgl. → 1künigelîn stN. 2): pitriscus: kuͤnic SummHeinr 2:146,2; s.a. AWB 5,497

MWB 3,2 702,38; Bearbeiter: Bohnert

künicgerte stswF. ‘Szepter’ sceptrum: chunicgerten PsM Per 7,4; der chæiser do gechrönet gie / unde truoc die chünicgerte [: geverte ] Serv 2743

MWB 3,2 706,25; Bearbeiter: Bohnert

künicheit stF. ‘königliche Art, Abstammung’ ein man [...] von künec Davides kunne. / sîn kündecheit was [La. küngkeit wz nit ] tünne, / er lebete gägen gotte / wol nâch der ê gebotte WvRh 186

MWB 3,2 706,28; Bearbeiter: Bohnert

kunichërre swM. ‘königlicher Herr’ dye dri kunynge [...]. / si waren kuningherren, / dat si nyt inaychten uf alle mere. / wande des [was der Stern bedeute] zwivilden viil lude MynnenR 247

MWB 3,2 706,32; Bearbeiter: Bohnert

künichof stM. ‘königlicher Meierhof’ (DRW 7,1235): tuot er eine vrävele in dem münster oder in dem krichhove [La. chunich hove ] , er muoz geistlîchen gerihten unde werltlîchen büezen SpdtL 146,1 (vgl. curtis: kuninguesof Gl 3:686,44 (11. Jh.); vf den hof ze Valender, dem man heisset des kvnges hof UrkCorp 3399A,28 )

MWB 3,2 706,36; Bearbeiter: Bohnert

künic-, küninclich Adj. , -lîche, -lîchen Adv. -inc- SAlex ; Pilatus ; Rol ; chvneng- PrWack 11,97. – statt künic- auch -ec-, synkop. kunc- u.ä., s. WMU 2,1057; konic- HeslApk 20778; conck- UrkCorp 867,21. – Adv. auch küneclich [: sich ] HvFreibTr 2583. – ‘königlich, einem König (zu)gehörig, angemessen, eines Königs würdig’ 1 Adj.,
1.1 von Personen
1.2 von Dingen
1.3 auf Ehre, Ruhm, Würde, Macht, Gewalt u.ä. bezogen
1.4 von anderen Bezugsgrößen
2 Adv.
   1 Adj., attr. außer iri [der Königin von Saba] gebi was vil kuniclich LobSal 144    1.1 von Personen: regia proles: chvniclich chint PsM H 84,1; demo kuninclichen manni [Kg. Salomon] LobSal 32. 184; Marke der küniclîche degen HvFreibTr 6690; der kuͤnicliche herre, / der werde kuͤnc von Babylon WhvÖst 8140; kunenclichez megedin [Maria] MarldA 97; sein küniglich muͦter Marya StRAugsb 277,27; brût KvWTroj 5774; wîp ebd. 8689. – her KvWTroj 19354; HvNstAp 5792. 13687; schar Kchr 6521; RvEBarl 13456. 14011    1.2 von Dingen: krône TrudHL 97,11; Spec 62,20; Rol 103 (Märtyrerkrone); JTit 855,2; sceptrum Gen 2757; vingerlîn BuchdKg 16,14; insigel StRMünch 98,12. 106,19. 107,13; UrkCorp (WMU) 244A,19 u.ö.; UrkSiegen 91 (a. 1318); stuol Rol 2146; PrWack 11,97; sedel KvWGS 1729. – in chunichlichem gerwe [tanzt Salome] AvaJo 26,10; [Alexanders] kuninclîche wât SAlex 3642; (Kompar.:) ez wart nie küniclicher wât [...] gesehen [als die des Paris] KvWTroj 3086; er [Herzog Bessus] wolde künec sîn genant. / er hæte küneclich gewant / an sich geleit RvEAlex 18538; dô wart der künic angeleit / âne küniclîchiu kleit / mit einem hemede hærîn RvEBarl 14340; ir [Medeas] liehten cleider küniclich KvWTroj 10493. – eyn kuniglich gemach [...] des herren chaam [des Khans] MarcoPolo 25,3; gezelt KvWTroj 29008; hûs ebd. 26441; kastel Tr 3157; phalenze PsM H 34,5; UrkCorp (WMU) 509,19; sal Anno 42,2; KvWTroj 13937; zuo der vil küniclichen stat [Troja] ebd. 26163; Conrad der concklichen stete amman ze Wizzenbvrk UrkCorp 867,21. – [Salome erlernt] daz chunichlich saitspil [vgl. Kg. Davids Harfenspiel, I Sm 16,16-23] AvaJo 20,6; [Jasons Schild ist] gevazzet [...] / mit küniclichen borten KvWTroj 9579; sîn [Salomos] kuneclic pette TrudHL 19,23; küniclîcher bettewât / wart über daz bette vil geleit Tr 18150; du [Maria] bist daz künicliche tor / von dem Ezechiel uns seit [Ez 44,1-2] KvWGS 1786; ein kuniglich straͮsse [zur Seligkeit ist Christus] Seuse 538,17; den küniclîchen boum [woraus das Kreuz Christi verfertigt wird] HvFreibKr 853. – mit küneclîchem lône / lônd in des edelen künges hant RvEAlex 13302; der vürste gap [im Auftrag des Königs] [...] / vil küneclîches soldes ebd. 8655. – ouh fienc er Darien wîb. / Alexander frowete sih, / wandiz was ein kuninclîch roub SAlex 2820. – daz sîn kunicliche hant / lihe diu selben lant, / swem er si lîhen wolde Ottok 18919; TürlArabel *A 311,25; KvWTroj 4331. 21198    1.3 auf Ehre, Ruhm, Würde, Macht, Gewalt u.ä. bezogen: hilf uns, chunc Marsilie, herre, / durch dine chuncliche ere! Rol 5426; NibB 645,1; Ottok 80275; diu chunechlich ere, die haben wir iemer mere [im Himmelreich] AvaJG 31,3; edelkeit KvWTroj 41045; hœhede UrkCorp (WMU) 1695,34; in einis kungis wîse / nach kuniclîchem prîse NvJer 22551; sîn massenîe diust gecleit / mit küniclîcher rîcheit Tr 11214; werdecheit Wig 7967; wert Kreuzf 255; wirde Ottok 71517; die tvͥschen kiesent den kivnig. [...]. swenne er gewihet wirt [...], so hat er kivniglichen gewalt vnde namen SchwSp 59b; Rol 3652; unsern chuͦnchlichen gewalt dunchet billich, daz wir [...] UrkCorp (WMU) 3290,10; Artûs küneclîchiu kraft Parz 126,12. 5,27    1.4 von anderen Bezugsgrößen: daz wîp von küniclicher art KvWTroj 14030; von kunichlichem geslâhte was er geborn Spec 12,25; die küniclîche geburt [Isolde] HvFreibTr 3262; ein wîp von kuniclicher geburt Ottok 20301; des kuniclîchen stammes ein blûnder ast Kreuzf 5570; Artûs die küniclîche vrucht HvFreibTr 2950. – [Kaiser Karl] hat ein kuͦninclich leben Rol 1834; daz im [Kg. Laomedon] benam / sîn werdez leben küniclich KvWTroj 12099. – als ein künec leben sol / nâch küneclîchem muote / mit êren und mit guote RvEAlex 8531; gemüete Kchr 16453; sin HvFreibTr 1315; Pass I/II (HSW) 19634; mit kuniclichen witzen / des riches stul besitzen ebd. 381. – der an wirt geêret kvniglicher nâm UrkCorp (WMU) 1653,37; sih gescamen / sînes kuninclîchen namen SAlex 1433; Rol 3692; En 3672. – durh sîne kuninclîche wort / bleib di stat unzestôrt SAlex 2241; Kchr 12788; der künec swuor einen eit / bî küniclîcher wârheit Tr 8910. – sîn [Kaiser Trajans] kuniclîh gerihte Kchr 5842; nach küneclîchem rehte RvEAlex 4189; Ottok 97640. – die vuorn vil rîlîche / mit küneclîchen dingen RvEAlex 5545; RvEBarl 3474. 11675; dar nâ hiez her in [Kg. Evander seinen toten Sohn Pallas] kleiden / nâch dem kunichlîchem site En 8251 (ähnl. UvZLanz 9206; Ottok 86544 ); ern hât nicht küniclîcher siten HvFreibTr 2941; an küneclîcher fuore betrogn Parz 118,2; in küneclicher wîse KvWTurn 347    2 Adv.: daz Isenhart / küneclîche bestatet wart Parz 53,28; die in [Kg. Joram] nâch sînem rehte / enpfiengen küniclîche Wig 684; [Alexander] hîz in kuninclîchen geben / golt unde silber SAlex 3579; Roth 148. 216; do Balthasar herschte wit / uber Babylon daz lant / kuniclich Daniel 5714; er chom chunechlichen dare [mit großem Gefolge] Hochz 266; [ er wirt ] kuniclich gekrônt Ottok 91013; deme lêch der künec sâ / mit krône küneclîche / Bactrîân daz rîche RvEAlex 21299; Vespasjânus lebete duo kuniclîche [als König] Kchr 5360; her Gwîgâlois von Joraphas / mit schalle küniclîche reit / und manic rîter gemeit Wig 9265; und stêt sîn hof sô küniclîch HvFreibTr 1215; vil kuninclîche / stifte man di wirtscaf [für Alexanders Hochzeit] SAlex 4017; ~ tuon ebd. 3457; Pilatus 2,113; Rennew 28047. – ein Part. näher bestimmend: ein bette rîche / gehêrt küneclîche, / niht nâch armüete kür Parz 191,22; [Josaphat] gie [...] mit grôzer rîcheit / küneclîche wol bekleit / mit rîchen kleiden RvEBarl 14952

MWB 3,2 706,43; Bearbeiter: Bohnert

1küniclîn stN. → 1künigelîn

MWB 3,2 708,39;