2küssen - kutte    

2küssen, küsse, küssîn, küssî stN. ‘Kissen, Polster’, ahd. kussîn, aus afrz. coussin, mlat. cussinus, -um (vgl. EWA 5,935f.); zur Sache Heyne, Hausaltertümer 1,111f. und 262ff. 1 als Kopfkissen, oft als Teil des Bettzeugs ( → bettegeræte, -gewant, -kleider, -wât )
2 als Sitzkissen
3 in mediz. Gebrauch
   1 als Kopfkissen, oft als Teil des Bettzeugs ( → bettegeræte, -gewant, -kleider, -wât): man legete ir under ir houbet / ein phlûmvederîn kussîn En 9307; si ruowent da ane vederbete, bolstære unde chusse Himmelr 9,23; ir bette kaine kosten hat / mit gezierde an richer wat [...] ain klaines kússin och da lag, / dar uf dú maget ruͦwen pflag WernhMl 12929; diu bettewât vil linde was, / der pfülwe und ouch daz küssîn UvZLanz 4157; er was in dem hindristen des schiffes. slaffend vf einem chüsse [ cervical Mc 4,37] EvAug 86,3; Gêrlint diu vil übele liez si ligen âne küsse ûf herten benken Kudr 1194,4; dâ daz küsse / scheidet mich und die bank Helbl 3,46; si soͤllent ligen uf dem stroͮwe zwúschen zwein wissen wollen tuͦchen und ein kússin ist in under das hoͮbt gegeben, das sol under dem undern tuͦche uf dem stroͮwe ligen Mechth 4: 27,81. 6: 2,24; under sin hobt fúr ein kússi leit er ein seckli gefúllet mit erwisstro Seuse 45,1. – Bettzeug der Mönche: abir zim bette gerethe ist ez gnvͦch an einr mattvn. vnde an eim vilze. vnde an eim bettvͦche vnde an eim chvssin [ stramenta autem lectorum sufficiant matta, sagum et lena et capitale ] BrEng 55; betgewant der bette [...] ein küsse BrAlt 55; BrZw 55; zu den bettecleideren an eime sacke, einem carpitele, eime lîlachen, einer kolten [...] unde ab eime kussene lâze im igelich brûder genûgen StatDtOrd 39,15. 108,26. – in rechtl. Bestimmungen: dar nâch sol si [die Witwe] geben den erben einen bolster, ein bette, ein küsse unde zwei lîlachen und [...] SpdtL 100,15. 102,5; sô nimt sie allez, daz zu gerâde hôret [...] alle garn, bette, phule, kussene, lînlachen [...] SSp (W) 1:24,3; treit aber ein armez mensche vf sime rugge einen bolster oder chvssin, daz git niht da von UrkCorp (WMU) 548ABC,8,34. – bildl. für die Lippen der Geliebten, wortspielend mit küssen1 : si hât ein küssen, daz ist rôt, / gewünne ich daz für mînen munt, / sô stüent ich ûf ûz dirre nôt / und wære och iemer mê gesunt Walth 54,7    2 als Sitzkissen: von palmât ein matraz, / küss und pfülwen vil von pfelle dar ûf man saz Loheng 6335; div kvͥneginne nv neig dem degen. / ein rich kvͥssin hiez si legen / dem markis TürlArabel *A 58,20    3 in mediz. Gebrauch: dar uber sal he ein kussen uon boumwollen binden SalArz 63,30; daz ûz im sîn geweide hienc, / daz er kûme iz gevienc / mit eime küsse wider in LvRegFr 4706; ist daz asselbeyn vorrucket eder de arme, so saltu nemen eyn kuszen vnde salt ez veste tosamene tun vnde salt ez vnder de asseln legen vnde salt eme den arm vaste to deme lyue drucken OvBaierl 160,2

MWB 3,2 795,58; Bearbeiter: Plate

küssengruoʒ stM. ‘Abschiedsküssen’ (vgl. gruoʒ stM. unter 6.3): ich mein die [...] süezen, / diu sich mit küssengrüezen / hier schiet von der küniginne TürlArabel (S) 93,4 (= TürlArabel *A 93,4, mit kusses gruͤzen ebd. *R 92,4)

MWB 3,2 796,50; Bearbeiter: Plate

küssenlich Adj. ‘zum Küssen gemacht’ (o.ä.): frouwe, iwer muont / ist sô küssenlîch getân, / ich sol iweren kus mit gruoze hân Parz 405,17; ‘von Küssen begleitet’ ir kiuschlîcher [ kussenlicher La. ] umbevanc ebd. 732,21

MWB 3,2 796,55; Bearbeiter: Plate

küssentuoch stN. ‘Kissentuch, -stoff’ so het Jacob von Tockewile behebt [erworben] sibenzig eîchorne belge vn̄ ein kv̂ssin tvͦch UrkCorp (WMU) 1655,26

MWB 3,2 796,60; Bearbeiter: Plate

küsser stM. ‘Küsser’ der kuscher [Geliebter im Hohenlied 1,2] got vater meist, / der kusch ist der heilge geist, / gotes truͤt sun ist der munt, / aller suze uberwunt TvKulm 1269

MWB 3,2 796,63; Bearbeiter: Plate

küssîn, küssî stN. → 2küssen

MWB 3,2 797,3;

küssunge stF. ‘das Küssen’ dat ich [...] diner suͦzer cussingen gesadet [gesättigt] werden Lilie 44,37; von dreier lai chvzzvng der sel MinnebaumG 462

MWB 3,2 797,4; Bearbeiter: Plate

kust stF. Gen. küste, kust. 1 ‘Prüfung, Abschätzung’
2 ‘Beschaffenheit, Verfassung’ , selten als bloßer Kasus, meist in präp. Wendungen mit kust, küste als Reimwort
2.1 Kasus
2.2 in präp. Wendungen mit in, nâch, von, ze
   1 ‘Prüfung, Abschätzung’ sîn sældehafter lîp / ist blôz vor âküste. / er ist nâch mîner küste / ein der vorderste man, / des ich ie künde gewan UvZLanz 1336. – in dieser Bedeutung in → kustbrôt stM.    2 ‘Beschaffenheit, Verfassung’, selten als bloßer Kasus, meist in präp. Wendungen mit kust, küste als Reimwort    2.1 Kasus: ouch was ez kürlîcher [ausgezeichneter] kust [...] als ein ros iemer beste sol Tr 6673; wan er [Gott] hât sîn kust an si [Edelsteine] geleit / daz vil manegem künne / si geben grôze wünne Volmar 1006; ist dâ icht valscher kuste bî HvFreibTr 3820 (kuste ist Konjektur, s. Anm. z. St. und unten unter → kût ); er hêt bôse kust EnikWchr 8010. – nur umschreibend: wan virlures dv dan dines libes kvst / an den die dine hantgedat / zv kinde dir gescheppet hat MarHimmelf 172    2.2 in präp. Wendungen mit in, nâch, von, ze: – Gotelint verlôs ir briutegewant; / bî einem zûne man sie vant / in vil swacher küste Helmbr 1633; den helflôsen degen, / der nu lange ist gelegen / in verdrozzenlîcher küste UvZLanz 1805; ein leben hân ich mir erkorn, daz lît in guoter küste KLD: HvdM 1:8. – min schepfer und min vriedel der vil alte, / der sich zu mir nach siner kust in drin personen valte Frl 1:13,39; ich sach so rehte minnenclich / ir kele wis gewollen / der minnen rosen bollen / warent geformet nach der kust / alsus was ir libes lust MinneR 210 153. – do hieng ain fuͥrspang vor ir brust, / dar an stvͦnt von richer kust, / wie Flor vnd Plantziflur, die frie, / Willehem vnd sin amye / mit zuht ain ander hetten liep JvKonstanz 698. – [ ‘die bruste’ ] vant si ze rîcher chuste / mit milche berâten harte wol, / als von rehte chindes muoter sol KvFuss 858; der inder werlde vrivde leit / vnt ir verdienet sein ceit, / der ist zeboͤser chuste / inder ewigen verluste Warnung 3337; von Mastriehte wart in gesæit, / ez wære ze grozer chüste / von schatze unt von chirchgerüste Serv 2299

MWB 3,2 797,7; Bearbeiter: Plate

kustbrôt stN. ‘Probebrot’ (das aus Getreide der neuen Ernte für die Brotschauer zu backen ist): swenne Sant Jacobs tak chumt unde man niwez chorn gehaben mak, kaern unde roggen, daz man mit in kusprot bachen sol StRAugsb 195,15; unde ze swelher zit si mit der stat chusprot bachent, swelhe becken man darzu nimt, die suln swern daz si der stat bachen in aller der wise als in selben uf den markt ebd. 197,4. 195,20. 245,3. 245,12.

MWB 3,2 797,46; Bearbeiter: Plate

kuster stM. auch guster Serv 1872; Ottok 8574; FabelCorp 37,211, kustor (: prior) MinneR 439 600. 1174; zu den Schreibformen im UrkCorp vgl. WMU 2,1065b. 1 ‘Kustos, Küster’ , Betreuer der kirchlichen Gerätschaften und des Kirchenraums, vorwiegend als Kanoniker an einem Kapitel; ausführl. Belegdokumentation aus Urk. und anderen Rechtstexten s. WMU (wie oben) und DRW s.v. Küster .
2 Offizial einer Minoritenprovinz (mit der Sorge für die Erfüllung des Armutsgelübdes betraut)
   1 ‘Kustos, Küster’, Betreuer der kirchlichen Gerätschaften und des Kirchenraums, vorwiegend als Kanoniker an einem Kapitel; ausführl. Belegdokumentation aus Urk. und anderen Rechtstexten s. WMU (wie oben) und DRW s.v. Küster. – mit vnsers herren hern Joħes insigel von Mvchel, des cvsters zv dē tvͦme ze Baƀeberc UrkCorp (WMU) 2293,38; heren Filipse, den kuster van me duͦme ebd. 43AB,17,16; Gewolf, chorherre vnd guster von Salzburch ebd. 854AB,10,11; [in der Anrede:] mîn her kuster Neidh WL 28:6a,1; sîn [Manesses] sun, der kuster SM:Had 8: 2,1; manic münich vil ofte gerne wêr / abt, kelner, küster und bursenêr Renner 2662; der prior / und sin gesell, der kustor MinneR 439 1174; ebd. 600; BuchdRügen 402; FabelCorp 37,211; si brâchen ûf den sagerære [Sakristei] , / swaz halt der guster darzuo sprach, / diu slôz man ab den kisten brach, / dâ daz guot inne lac Ottok 8574; dô bat der selbe sêlege man / den kuster balde komen dar; / mit vlîze hiez er in bewar / den kelch in reiner huote EbvErf 2455; do si der guster ein gelie Serv 1872    2 Offizial einer Minoritenprovinz (mit der Sorge für die Erfüllung des Armutsgelübdes betraut): her Cvnrat, der dechant von Zenne, der cvster der minnern brvder von Baieren UrkCorp (WMU) 3368,7 u.ö.

MWB 3,2 797,55; Bearbeiter: Plate

kusterîe stF. dem Küster / der Küsterin zugeordnetes Amt, ‘Küsterei’, Vermögensverwaltung eines Klosters; ausführliche Belegdokumentation aus Urk. und Rechtstexten s. WMU 2,1065 und DRW 8,225f. – die múli [...], von der der custerie ellú iar ze sant Martins dult drú malter kernen vn̄ drú roggen Stainer messes ze zinse gant UrkCorp (WMU) 2440,11=2441,15; vn̄ denne nach ir ljbe sol der vor genant hof der chvstræi sin ebd. N501,2 u.ö.

MWB 3,2 798,21; Bearbeiter: Plate

kusterinne stF. ‘Küsterin’ (eines Nonnenklosters): swester Alheit des selben gotshovs gvstrein UrkCorp (WMU) 3208,24. 638,30; wie daz unser frouwe küsterîn wart in eime clôster SprMyst (Pf) 236a,18; ain kuster und ain kusterin, / waz ampt dü clöster süllent han, / der sigent wir ain kaines [= enkeines ] an [von denen wollen wir keines entbehren] MinneR 439 884. – übertr.: wenne aller tugende küsterîn / ist dêmuot und sol immer sîn Renner 11991

MWB 3,2 798,30; Bearbeiter: Plate

kût stM. ‘Kauf’ wir [...] han gedan eynen wesel unde eynen kuͦt mit den ersamen vroen des clostirs zu Keppil in unseme lande UrkSiegen 91 (a. 1319); unde das dirre vorscribene weßil unde kuͦt veste si, des gebin wir dysin brif besigelit mit ingesigele der stat zu Marpurch UrkDOHess 2:422,1 (a. 1333); ist dâ icht valscher kuste [Konj., Hss. kutte F, ducke O, l. kiute?] bî, / ez gildet mir Tristandes leben HvFreibTr 3820 (vgl. Bechstein, Tr z.St.)

MWB 3,2 798,40; Bearbeiter: Plate

kute swM. ‘Täuberich’ columbus: tub kuto VocOpt 44.075; columbus: ain duber, ain kutt GlAnzfKdVz 4:232,49; vgl. SchweizId 3,570 s.v. Chūt

MWB 3,2 798,50; Bearbeiter: Plate

küte stM. ‘Leim’ gluten: lim vel kuti SummHeinr 1:186,222; vgl. AWB 7,621 s.v. quiti, kuti (nur im SummHeinr ).

MWB 3,2 798,53; Bearbeiter: Plate

kutel sw. Pl. ‘Kutteln’ waz buze man vorwerkit an dem vleische, di [dieselbe Buße] vorwerken di an den kotelen, di kotelen sellen [auch die Verkäufer von Kutteln] StRNordh 2,13

MWB 3,2 798,56; Bearbeiter: Plate

kuteler stM. ‘Handwerker, der Eingeweide verarbeitet (und verkauft), Schlachter’ [Inhaltsverzeichnis:] von den kotelern daz selbe [wie in den vorangehenden Bestimmungen für Fleischhauer und Bräter, die finniges oder ungäbes Fleisch verkaufen] StRNordh 3,48

MWB 3,2 798,60; Bearbeiter: Plate

kutelgëlt stN. ‘Abgabe vom Kuttelhof’ super etiam censu annuo octo marcarum kottelgeldt dicto UrkSchles 2,4 (a. 1258 [kopial])

MWB 3,2 799,1; Bearbeiter: Plate

kutelhof stM. ‘Schlachthof’ item unam domum pro pecoribus carnificum mactandis, que vulgariter kutelhouf dicitur UrkPreuss 2,171 (a. 1336); UrkLiegnitz 83 (a. 1339); vgl. DWB 11,2898 und DRW 8,231 mit jüngeren Belegen.

MWB 3,2 799,4; Bearbeiter: Plate

kûten swV. ‘tauschen, eintauschen’ (vgl. mnd. kûten MNDWB II/  I,715; s.a. DWB 5,365 s.v. kauten): wir [...] doen kunt, dat wir hain gewesselt, gekut ind gegefen unse burch [...] UrkNiederrh 3,239 (a. 1335)

MWB 3,2 799,9; Bearbeiter: Plate

kuter Subst. → kulter

MWB 3,2 799,14;

kuterolf stN. zu erschlossenem mlat. *guttureolum? (Vorderstemann, Fremdw. 99). ‘Trinkgefäß mit engem Hals’, ich trunk sin uz ein kutdrolf vol Minneb 5474; als La. zu → gutrël Wh 326,17

MWB 3,2 799,15; Bearbeiter: Plate

kütlî stN. Dimin. zu kutte ‘kleine Kutte’ der ist zuo uns komen in diz ellende in eime frömden kleide und het sich vor uns verborgen und het noch ein kütlî an, daz wir sîn nit gesehen mügen als er ist, die wîle wir hie sîn in der zît PrNvStr 296,27

MWB 3,2 799,19; Bearbeiter: Plate

kutschdrill, kütschdrill swM. → kokodrille

MWB 3,2 799,24;

kutte swf ‘Mönchskutte’, als Kleidungsstück und als Zeichen geistlichen Lebens: dû bist wol geschaffen / ze einem gottes kinde / und ze kôrgesinde: / diu kutte gestuont nie manne baz Greg 1557. 1562; sin cleit was ein kutte gra / und lag sin closter nahen da Rennew 8887; von leide ich, herre, bin gedigen / zu der kutten und zu der blatten [Tonsur] ebd. 11161; ich wil [...] durch got hie singen und lesen [...] ich wil die kutten legen an [Mönch werden] ebd. 35712; der orden grâ kutten truoc EnikWchr A II,1028; dem guete der munich laget / und gedenchet nicht an dy chutte HvBurg 69

MWB 3,2 799,25; Bearbeiter: Plate