Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
heiʒen stV. (5035 Belege) MWB Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| her nâch werden sagen, und hât pleter sam ain kraut, haizt peonia, daz haizt man ze däutsch peon, als her nâch | |
| sagen, und hât pleter sam ain kraut, haizt peonia, daz haizt man ze däutsch peon, als her nâch kunt wirt, wenn | |
| sei goltvar und daz holz sei gevar sam ain stain, haizt jâchant, der ist wahsvar, als her nâch kunt wirt, und | |
| ist sein smack grœzer wan der rauten smack, und daz haizt egyptiacum. der dritten lai ist weizlot und naigt sich zuo | |
| trink, daz sei guot für der pain siehtum, der podagra haizt, aber ez beswært daz haupt und pringt slâf und macht | |
| ist guot für der scorpen hecken. //VON DEM CARDAMOM. /Cardamomum haizt cardamom, daz ist amomo geleich und ist ain staud, diu | |
| und holt, die kaufläut varnt verr. //VON DEM BIDELL. /Bidellia haizt ain bidell. daz ist ain paum, der wechst in Arabia. | |
| dem leib. er hailt auch die geswer, diu man apostem haizt, inwendig und auzwendig dâ mit salbet, und zepricht den stain | |
| wenn man in mit ezzeich twirt. //VON DEM BALSEMPAUM. Balsamus haizt ain balsempaum. daz ist ain paum oder ain staud, sam | |
| zaher ist mêr werhaft denn kain ander zaher. der paum haizt balsamus, aber sein holz oder sein traub haizt xilobalsamum und | |
| der paum haizt balsamus, aber sein holz oder sein traub haizt xilobalsamum und sein sâm haizt carpobalsamum und sein saf haizt | |
| sein holz oder sein traub haizt xilobalsamum und sein sâm haizt carpobalsamum und sein saf haizt opobalsamum. Platearius spricht, daz opobalsamum | |
| haizt xilobalsamum und sein sâm haizt carpobalsamum und sein saf haizt opobalsamum. Platearius spricht, daz opobalsamum die pesten und die geweltigisten | |
| und mit mangerlai dingen. wan etleich nement therebintenzäher, der therebintina haizt, und mischent ain wênich balsems dar zuo, sô geleicht ez | |
| kindel inn ligt in der muoter, daz ze latein secundina haizt, und volgt dem kindel in der gepurt, dar umb haizt | |
| haizt, und volgt dem kindel in der gepurt, dar umb haizt ez secundina von dem wort sequor, daz haizt volgen. man | |
| dar umb haizt ez secundina von dem wort sequor, daz haizt volgen. man schol balsem geben wider all veraltet siehtüem des | |
| fäuhten von der art seins zuoleimens, daz ze latein conglutinacio haizt, wan ez samnet daz flaisch zuo ainander und hertet ez. | |
| gar wol dâ mit. wer ain trauf macht, diu collyrium haizt, mit dem cinamom, daz macht diu augen klâr. man schol | |
| den swintel guot und wider der prust âmacht, diu cardiaca haizt. ez hât die maht, daz ez anderr wolsmeckender ding gewalt | |
| gar hôch swinget über leipleich nâtûr. //VON DER HOLZGATZ. /Cassia_lignea haizt ain holzgatz. daz ist ain paum in Arabia, sam Plinius | |
| seinem guoten smack. sein pleter gemischt mit lôröl, daz laudanum haizt, und mit wermuot, daz ist wunderleichen guot wider den kalten | |
| guot wider den kalten fluz auz dem haupt, der reuma haizt, und wider kalt sach der lebern und des milzes, und | |
| den kranken läuten geben ze trinken. //VON DEM CASSIANPAUM. /Cassiana haizt ain paum, der ist haiz und trucken und wechset gern | |
| in dem puosem. //VON DER CASSENR#.ÖRN. /Cassia_fistula mag ain cassenrœrn haizen. daz ist ain paum, der wechset gegen der sunnen aufganch, | |
| die apostem in der keln. //VON DEM WOLSMECKENDEN HALM. /Calamus_aromaticus haizt der wolsmeckend halm und haizt nâch aim gemainen halm, wan | |
| //VON DEM WOLSMECKENDEN HALM. /Calamus_aromaticus haizt der wolsmeckend halm und haizt nâch aim gemainen halm, wan dem ist er geleich. der | |
| auch guot zuo der prust. //VON DEM ALEXANDRISCHEN KÜRBIZ. Coloquintida haizt ain alexandrischer kürbiz. der paum wehset gegen der sunnen aufganch | |
| der paum wehset gegen der sunnen aufganch pei Jerusalem und haizt sein apfel auch coloquintida. des paums mark ist guot zuo | |
| hals, daz hilft für den zantswern. //VON DEM CAPPAR. /Capparis haizt ain cappar. daz ist ain staud, diu wehset gegen der | |
| magen und hitzent den kalten magen. //VON DEN KUBEBEN. /Cubebe haizent kubeben. die sint mæzicleich haiz und trucken, sam Platearius spricht. | |
| haben, daz ist guot für den kalten hauptfluz, der reuma haizt, und sterket daz hirn, und wenn man si kewet, sô | |
| warmem gerstwazzer und tuot dar zuo den zaher, der gummi_arabicum haizt, und gorgelt in der keln dâ mit, daz ist gar | |
| und wider die dürren der prust. //VON DEM GALBAN. /Galbanum haizt galban. daz ist ain staud und wechset in dem land | |
| und wechset in dem land gegen der sunnen aufganch und haizt sein harz oder sein zaher auch galbanum. der galban ist | |
| senftigt und macht zeitig und waicht die geswer, die apostemata haizent. wer den siehtum hât der vergezzenhait, der ze latein letargus | |
| wer den siehtum hât der vergezzenhait, der ze latein letargus haizt, dem schol man den galban auf koln legen und schol | |
| dâ von wir vor gesait haben. //VON DEN NÄGELLEIN. /Garyophylon haizt ain nägelpaum. daz ist ain staud, diu wechset in India, | |
| und trucken und sint gar scharpf auf der zungen und haizent ze latein caryophyli. die sint die pesten, die ain fäuht | |
| der undäw und zuo dem wüllen. //VON DEM GALGAN. /Galanga haizt ain galgan. der ist haiz und trucken, sam Platearius spricht. | |
| staud wechset in Persen lant, dâ die läut wonent, die Perse haizent, und des wurzel nimt man in erznei. man mag si | |
| erznei. man mag si behalten fünf jâr und die wurzel haiz wir galgan. der pest galgan ist, der rœtlot ist und | |
| der grimmen muoter in dem leib, diu ze latein colica haizt, und zuo dem niersmerzen und zuo vil andern dingen in | |
| vil andern dingen in erznei. //VON DEM ARABISCHEN ZAHER. /Gummi_arabicum haizt ain arabischer zaher. der zaher hât den namen dar umb, | |
| ez auf die stat. //VON DEM ARABISCHEN MIRREN. /Mirra Arabie haizt arabischer mirr und ist ain paum, der ist zehen daumellen | |
| laufen denn zehant zuo dem smack des paumes, der storax haizt, von dem wir her nâch sagen. wenn man des paumes | |
| wider des pluotes auzfluz. aber sein früht sint pezzer, die haizent mirruli und ze däutsch mirrel, und sein saf ist auch | |
| wan ains ölpaums pleter. des paumes harz oder sein zaher haizt auch mirra und naigt sich zestunden an der varb zuo | |
| rautenwazzer, sô pringt er den frawen ir gewonhait, diu menstruum haizt, und daz tuot er auch mit wermuotwazzer und zeuht die | |
| pâm, sam Isidorus spricht, von dem vleuzt ain zaher, der haizt mastix und smeckt gar wol und ist rôtvar sam ain | |
Ergebnis-Seite: << 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 >> |