durchgesiht - durchgründen    

durchgesiht stF. in der Wendung vrîe ~ ‘ungehinderter Durchblick’ der drit gedank ist ain frigú durch gesiht, dú mit wundrung wirt gehenket in den spiegel der wishait PrGeorg 205,14; mit frýer durch gesiht ebd. 219,32. 208,28

MWB 1 1411,1; Bearbeiter: Schnell

durchgieʒen stV. auch getrennt ( PrGeorg 223,28). 1 ‘etw. begießen’
2 ‘etw. überströmen, ausfüllen’ (häufig in relig. Texten)
   1 ‘etw. begießen’ des selben wassers flos / durh trancte und durh gos / da das opfer und die stat / do der alter was gesat [III Rg 18,35] RvEWchr 34602; als der reyn und der sne vallen von deme himel [...] sy trenken di erde und durchgyzzen di Cranc Jes 55,10. Joel 3,18; Seuse 453,1; KvHelmsd 2186. – refl.: dar nâch man manege brünje wiz / mit bluote sich durchgiezen sach Virg 108,13    2 ‘etw. überströmen, ausfüllen’ (häufig in relig. Texten): swie doch der mensche mit gottes geiste al dvrch gossen si DvAStaff 324; si was sô gar durchgozzen mit leide Eckh 2:580,7; do si aber mit der goͤtlichen gnade wart durch gegossen, do verloz si mentschlich nature PrGeorg 223,28; Mechth 7:39,39; Ägidius 144. – dô disses keiseres palas / gâr mit golde durchgozzen was Kröllwitz 1180

MWB 1 1411,6; Bearbeiter: Schnell

durchgimmen swV. ‘mit Edelsteinen erfüllen’ diu wunne in ir herze sô durchgimmet, / daz ieglîchez sunder / lie lûte hoeren, wie ez was gestimmet Hadam 22,5

MWB 1 1411,24; Bearbeiter: Schnell

durchglenzen swV. 1 intr. ‘hell glänzen’
2 tr.
2.1 ‘etw. durchstrahlen, erleuchten’
2.2 ‘etw. erklären, erhellen’
   1 intr. ‘hell glänzen’ der fúrin himel, also geheissen nút von dem fúre, allein von der unmessigen durglenzenden klarheit Seuse 242,1; durch glentzendes witzen rundal [Helmwappen] , / bekront mir myns sinnes helme Minneb 4268    2 tr.    2.1 ‘etw. durchstrahlen, erleuchten’ bi svnnen vnd bi manen / wirt si schon erfuhtet / dur gelenzit vnd erluhtet Martina 81,38; dar inne stund ein sule kurk [auserwählt] : / die waz so gar durch finet, / durch glentzet und durch schinet Minneb 148. 2405; recht also gancz ein luter glas / [...] daz des sunnen schin durchglenzet EngelbLd 61,44    2.2 ‘etw. erklären, erhellen’ auch sult ir merken mer / waz ich furbaz nu banier / durch glentz und visire Minneb 2692

MWB 1 1411,28; Bearbeiter: Schnell

durchglestec Adj. ‘von (göttlichem) Licht erfüllt’ do wart ich aber von mir selber verzucket vnd wart gefvͤret in den aller schoͤnesten minnenclichesten kor, der schein also gar durchglestig, also obe er mit fineme golde durchschlagen were MerswZM 10,18. 8,27; ich winsch dir ze stüir zu diser heiligen zit ain unschuldigs leben, ein luter hertz, ein durchglestig sel HvNördlBrf 46,11. 13,66

MWB 1 1411,43; Bearbeiter: Schnell

durchglesten swV. ‘jmdn./etw. mit Licht erfüllen, erhellen’ do sach ich das ain lieht kam von himelrich, das was unmass schoͤn und wunneklich, und umbgab mich das und durchlucht und durchglast mich allensament Stagel 57,15. – übertr.: do hab ich sin minneriches herz als klarlich durglestet, daz ein widerschin des glastes sol von sinem herzen us dringen Seuse 59,24. 478,18; dein glancz mich hat durchglestet Syon 553; MinneR 49 15

MWB 1 1411,52; Bearbeiter: Schnell

durchglôsen swV. ‘etw. erschöpfend auslegen’ durgründen noch durglosen / mac nieman dine werdekeit KvWGS 242. 973; mit worten ich ir sælde niht / durchgründe, noch durglôse KvWTroj 7527

MWB 1 1411,62; Bearbeiter: Schnell

durchglüejen swV. ‘jmdn./etw. zum Glühen bringen’ daz daz allez [der ganze Mensch] samt éin durchsihtic fiwer wære, als ein îsen daz durchsmolzen unde durchglüewet ist PrBerth 1:127,28. – intr.: wan daz disiu stat hie vor uns ein glüender oven wære alle samt, der durchglüewete PrBerth 1:413,11. – bildl.: mit dem fure der gotis minnen / hat er dih uzin unde innin / also wunderliche durh glut Litan 630

MWB 1 1412,3; Bearbeiter: Schnell

durchglüeten swV. ‘mit Glut erfüllen’ wirt ie min herze gogel, / so ist zware leides vogel / in im nu uz gebrüetet, / durchhitzet und durchglüetet MinneR 49 4

MWB 1 1412,12; Bearbeiter: Schnell

durchgnîten stV. 1 ‘etw. durchreiben’
2 ‘etw. durchformen’
   1 ‘etw. durchreiben’ dem [Einsiedler] waz sin vel so gar durch gniten, / als ob mit gelben topasiten / sin antlutze wer geverbet Minneb 4335    2 ‘etw. durchformen’ auch waz die sule gezirt so her / mit bilden wol durch gniten Minneb 191

MWB 1 1412,16; Bearbeiter: Schnell

durchgöuden swV. ‘jubeln’ ir mund so suoze kan durchgöuden MinneR 30 642,7

MWB 1 1412,22; Bearbeiter: Schnell

durchgoumen swV. ‘etw. zur Gänze wahrnehmen, schmecken’ durchgoumen mag ir [Marias] güte / in lobe nieman zwar Mügeln 340,7. 179,10

MWB 1 1412,24; Bearbeiter: Schnell

durchgraben stV. 1 ‘etw. umgraben’
2 ‘etw. durchbohren’
2.1 ‘etw. durchbohren, durchlöchern’
2.2 ‘etw. aushöhlen’
3 ‘etw. in diebischer Absicht aufbrechen’ (vgl. Lc 12,39)
4 ‘etw. gravieren, verzieren’
   1 ‘etw. umgraben’ die fühs, die unsers herrn Jesu Christi weingarten durchhölrnt und durchgrabent BdN 218,15. – übertr. ‘etw. durchwühlen, durchforschen’ du [...] salt din herz gar durch graben / an bihte Vät 17148. 12841; die schrift durch grabe, / swaz der sin vorborgen habe, / daz du den gar durch mezzes HeslApk 15377; bey dem helffant [...] ist vns gegeben zuͦ versteen die vernünfftigen leüt, die durch grabent die geschrifft vnnd fürlauffent darinn Eckh 2:466,2    2 ‘etw. durchbohren’    2.1 ‘etw. durchbohren, durchlöchern’ si haben / gar durchlûgert und durchgraben / mir di hende und di bein JvFrst 10918; gladius haizt ain swertrüezel [...], daz hât ainen scharpfen rüezel als ain swert, dâ mit durchgrebt ez diu schef und zeuht si under BdN 237,26; eyn loch was an der want. do sprach er zu mir: menschenson, durchgrabe di want Cranc Ez 8,8; RvEBarl 2909; Mechth 5:23,139. – bildl. in einer Dichter-Polemik: ich wil durchgraben / dir dines sinnes kezzel Frl 5:116G,8    2.2 ‘etw. aushöhlen’ o du hoher stein, du bist so wol durgraben, in dir mag nieman nisten denne tuben und nahtegalen! Mechth 1: 14,4    3 ‘etw. in diebischer Absicht aufbrechen’ (vgl. Lc 12,39): woste der huswirt an welchen stunden der dyp queme, her wachte endelich unde lyze syn hus nicht durch grabyn EvBerl 145,19; PrOberalt 15,25. – die herren soldans knaben / heten nû hin durchgraben / daz gemiur und daz ertrîch, / daz si gewalticlich / giengen in die klûs Ottok 50474    4 ‘etw. gravieren, verzieren’ ez spricht auch diu geschrift, daz die sün Israhel der stain gar vil durchgruoben mit mangerlai gestalt (sam man diu insigel grebt) BdN 442,8. 460,33; dô hiez si die helme alle samt durchgraben / mit dem edeln gesteine RosengD 144,1; daz buch ist byblia genant. / uz un inne daz Gotes hant / hat durch schriben und durch graben / mit himelischen buchstaben Hiob 151; RvEWchr 32944; Frl 5:57,8; Minneb 173. – übertr.: also ist iz vmme den suͦndere der da zubrochen ist mit den suͦnden. den sol man duͦrchgraben mit der ruͦwe PrLpz(L) 52,37. – ‘etw. eingravieren’ daz bilde, daz in daz golt gehouwen und durchgraben ist Eckh 1:290,7

MWB 1 1412,27; Bearbeiter: Schnell

durchgræte Adj. ‘voller Gräten, ungenießbar’ ih bin same der ubele uisch, / uor sunden durh grate Litan 479. – bildl. ‘verdorben, schändlich’ [die Jugend] ist dannoch niht durhgræte an bœsen dingen der untriuwen unde der schalkeit PrBerth 1:480,30; sin er ist gar durch græte, swer sich uf siner vart unstæt gesinet JTit 1922,2. 225,2; Reinfr 4280; Suchenw 32,14

MWB 1 1413,8; Bearbeiter: Schnell

durchgrætec Adj. ‘voller Gräten’, hier bildl. ‘verdorben’ nu huͤte wol der verte, wiltu din selde machen nicht durch grætic! JTit 1887,4

MWB 1 1413,16; Bearbeiter: Schnell

durchgræwen swV. ‘ganz (silber-)grau machen’ der blawe [Ritter] was mit berlin gar durch grewet JTit 3777,4; der swan mit perlîn was durchgraebt Loheng 5321

MWB 1 1413,19; Bearbeiter: Schnell

durchgrîfec Adj. ‘durchschlagend, tiefgreifend’ blitzen unde fiur / sint snelle, durchgriffic und ungehiur Renner 14440

MWB 1 1413,23; Bearbeiter: Schnell

durchgrîfec|heit stF. ‘Durchgreifbarkeit, (bildl. für) Substanzlosigkeit’ di meistere inhabin nicht gemirkit daz bluit, fleisch und bein daz da werliche was der lip unsis herrin, di durchgrifikeit und durchschinikeit nicht lidin inwil Parad 60,12

MWB 1 1413,26; Bearbeiter: Schnell

durchgrîfen stV. ‘jmdn. kräftig packen, ergreifen’ sin [des Greifvogels] grymmen und sin crabeln / durch greyf mich gentzlich Minneb 5269. – übertr. ‘etw. geistig erfassen, begreifen’ got [...], / din lop nie menschen sin durchgreif FvSonnenburg 11,3; du [Gott] hast gewalt wit unde breit / din sin durch grift, erkennet, / swaz in der erden verborgen ist Gervelin 1,5; Hiob 55; Boner Vorr.9

MWB 1 1413,31; Bearbeiter: Schnell

durchgrübeln swV. ‘etw. spitzfindig ausdeuten’ man sol niht sêre die heiligen schrift / durchgrübeln, daz iht der sêle gift / stecke in valschem honicseime Renner 13538

MWB 1 1413,39; Bearbeiter: Schnell

durchgrüenen swV. ‘durch und durch kräftigen, erfrischen’ swer mich [Maria] nümet [anruft] , / ein balsem den durchgümet [La. durchgruͤnnet ] Frl 1:10,9

MWB 1 1413,43; Bearbeiter: Schnell

durchgründe Adj. Bed. unklar ‘grundlos’ (s. Anm.  z.St.); ‘abgefeimt’ (?): nû wil ich sagen, des ist zît, / die aller meisten schande, / diu in disem lande / ie und ie wart enbart, / umb diu durchgründen wart [Worte] / der man sô vil sprichet Helbl 2,370

MWB 1 1413,47; Bearbeiter: Schnell

durchgründec Adj. ‘alles ergründend, hochgelehrt’ Minne, dîn craft ist durchgründec RvZw Leich 122; swer ein durchgründic meister sî, / der neme ouch spaeher meister drî / zuo helfe ûf diz gediute Singauf 1:3,1; Rumelant(C) 8:2,5

MWB 1 1413,52; Bearbeiter: Schnell

durchgründelicheit stF. ‘Ergründung, Erkenntnis’ disú wiselos wise ist wesen der personen; die habent es beschlossen in ainvaltiger wise na rehter durgrúntlichkeit als ir nature Seuse 188,12; Eckh  (Pf) 519,37

MWB 1 1413,57; Bearbeiter: Schnell

durchgründen swV. 1 ‘etw. durchdringen, von Grund auf erfüllen’
2 ‘etw. ergründen, von Grund auf erfassen’
3 ‘(jmdm.) etw. erläutern’
4 als Part.-Adj. durchgründet ‘(intellektuell) alles durchdringend, tiefgründig weise’
   1 ‘etw. durchdringen, von Grund auf erfüllen’ ich han totlich nicht gesundet / und doch hat mich durch grundet / so swere bitterliche pin Hiob 6856; sîniu [des Ungetreuen] werc al bôsheit gar durchgründet RvZw 209,12; des wart sîn muot durchgründet / vil gar mit vröuderîcher art KvWPant 688; KvWHerzm 46; KvWTroj 13185    2 ‘etw. ergründen, von Grund auf erfassen’ keins menschen sin durchgründet / diu gotes wunder alle KLD:Kzl 2: 17,14; menschen hercze ist so tief / daz is weder spriz noch brif / ervorschet noch durch grundet TvKulm 5979; wer mac bedûten sîn [Christi] geburt? / wer kan durchgrunden disen vurt? JvFrst 7580; ArnoltSieb 24,7; RvEWh 6495; Eckh 5:401,4    3 ‘(jmdm.) etw. erläutern’ waz iu won ungemüetes bî, / daz ruochent mir durgründen / und ûf ein ende künden KvWSchwanr 1411; dinen namen han ich gekuͦndet / und der werlt durch gruͦndet HvNstGZ 4570    4 als Part.-Adj. durchgründet ‘(intellektuell) alles durchdringend, tiefgründig weise’ der [bezogen auf Singauf] sich sô hô gesetzet hât / mit sange in meister singer grât, / daz ein durchgründet meister niht / müez’ mit im kunst allieren [sich hinsichtlich seiner Kunst mit ihm gleichstellen (?), vgl. allegieren ] Rumelant(C) 8:2,3

MWB 1 1413,62; Bearbeiter: Schnell