durchkiusche
Adj.
‘vollkommen keusch’
fraŭ, du pist also guͤtig, / so tugenthaft, diemuͤtig, / so gar
durchchewsch an alle mail Suchenw
41,1517
MWB 1 1417,44; Bearbeiter: Schnell
durchklâr
Adj.
‘strahlend, makellos’
din [Martina] süezir dur clarer lip / von hohir art
wol geborn Martina
79,36
MWB 1 1417,47; Bearbeiter: Schnell
durchklæren
swV.
1
‘etw. erleuchten, verklären’
2
‘etw. hell machen’
1
‘etw. erleuchten, verklären’
sô man alliu dinc alsô gelât, sô wirt man durchklêret und überklêret von der
gotheit Eckh (Pf)
605,33
2
‘etw. hell machen’
sihe, dú wúnklich stat glenzet hin von durschlagem golde, si lúhtet hin von
edlen margariten, durleit mit edlem gesteine, durkleret als ein kristalle
Seuse
242,9;
alse wir sehin an deme schine der sunnen, der da schinit in di luft und
durchclerit di luft Parad
13,24
MWB 1 1417,50; Bearbeiter: Schnell
durchklârieren
swV.
‘gänzlich läutern’
wer nu gen himel welle, / der sey mit tugend durchchlariert Suchenw
32,50
MWB 1 1417,59; Bearbeiter: Schnell
durchklingen
stV.
1
‘etw. mit Klang erfüllen’
2 intr. ‘erklingen’
1
‘etw. mit Klang erfüllen’
Feirefiz der werde, des wird kan elliu heidenschaft durch klingen JTit
5352,4
2
intr. ‘erklingen’
ich [der Beobachter einer Tageliedszene] hort
durchklingen süsse / ainer mynneclichen maget stymm Hätzl
1:11,1
MWB 1 1417,62; Bearbeiter: Schnell
durchkochen
swV.
‘stark erhitzen’
[der Schwefel] ist niht anders dann ertreich, daz von
hitzigem dunst durchkocht ist BdN
480,29
MWB 1 1418,4; Bearbeiter: Schnell
durchkomen
stV.
auch getrennt (
Wh
327,21
).
‘durch etw. hindurchkommen, -gehen, -stoßen’
michili perga skinun duo an der erda. / die sint vilo hoh, habant manigin
dichin loh. / daz mag man wunteren, daz dar ie ieman durh chwam Merig
3,3;
ietwederhalp der brücken ein muor: / dâne mohte ir deheiner
komen durh Wh
327,21;
da fant er ein durchgangk, das so nyder was das er sin roß
dardurch leiden must. da er durch kam, da mocht er mit dem roß furbas nit
Lanc
569,22.
569,35;
der ritter was durchstochen mit zweyn stúcken einr glenen
durch den lip, so das beyde ysen anderhalb durch kamen ebd.
126,16.
–
‘jmdn./ etw. durchdringen, erfüllen’
mich hat ir mynne so gar durch kumen / und also gar durch brochen
Minneb
4738;
ich sprach zuo jenem alten: / wer kan ez gar durchkumen? / gelücke muoz sîn
walten, / tagalt [Zeitvertreib] wil haben schaden unde
frumen Hadam
240,2
MWB 1 1418,7; Bearbeiter: Schnell
durchkôsen
swV.
‘etw. durchsprechen, erörtern’
swaz unser profeten schriben / von anderen guten luten, / daz wil hie gar
beduten / Silvester und durchkosen / uf sinen Crist mit glosen Pass III
77,49
MWB 1 1418,25; Bearbeiter: Schnell
durchkriechen
stV.
tr. ‘durch etw. hindurchkriechen’, übertr.:
waz kan daz herz durch kriechen / daz ez den mût erfrischet Hadam(Sch)
572,1.
– mit abweichendem Wurzelauslaut (vgl. dazu DWB 11, 2206):
sie giengen unde sluffen, / durch suchten unde durch cruffen,
/ swaz der reine gotes man / zu siner notdurft solde han Vät
18280
MWB 1 1418,30; Bearbeiter: Schnell
durchkriegen
swV.
‘mit Krieg überziehen, im Krieg besiegen’, übertr.:
alliu nâtûrlicheit wirt durchkrieget und überwunden unde stânde gesiget
Eckh (Pf)
639,26
MWB 1 1418,37; Bearbeiter: Schnell
durchkrispen
swV.
‘etw. (die Haare) durchkräuseln’
[die Angebetete] kan auch so durch krispen sie
[die Haare] , / daz ez hat sulich krynnel
[Locken] , / als ez von einer spinnel / sy hubsch her
ab gezogen Minneb
4452
MWB 1 1418,41; Bearbeiter: Schnell
durchkriutern
swV.
‘etw. gänzlich von Unkraut reinigen, befreien’, übertr.:
sein wort di warn warhaft gantz, / nicht pruchig, fein und da pey glantz, /
vor allem valsch geleutert; / durchyeten und durchchreutert / sein hertze was vor
missetat Suchenw
3,64
MWB 1 1418,46; Bearbeiter: Schnell
durchkruffen
Part. Prät.
→
durchkriechen
MWB 1 1418,52;
durchkrüllen
swV.
‘etw. (die Haare) durchkräuseln’
durch kruͤllet und zuflogen / ez [das Haar]
ist nach wunsche lobsam Minneb
4456
MWB 1 1418,53; Bearbeiter: Schnell
durchküene
Adj.
‘überaus kühn’
ich bin durkuͤne als ein vliege und valle ie
zuͦ [und greife immer an]
Mechth
5: 29,26
MWB 1 1418,56; Bearbeiter: Schnell
durchkumen
stV.
→
durchkomen
MWB 1 1418,59;
durchkünden
swV.
‘etw. vollständig bekannt machen’
ir kleinôt und ouch ir kleit / mag ich durkünden noch ensol Reinfr
11889
MWB 1 1418,60; Bearbeiter: Schnell
durchküssen
swV.
‘jmdn. innig küssen’
wenne sich die lieben werlichen schowent, er durkússet si mit
sinem goͤtlichen munde Mechth
2: 23,38.
6:1,111;
heb es [das Jesuskind] uf und leg es nider, / dur
kúss im aͤllú sinú glider! SHort
1572;
ach, wie muͦterlichen ich [Maria]
[...] sin bluͦtig vrischen wunden, sin toͮtes
antlúte durkuste Seuse
275,16.
267,18.
321,1
MWB 1 1418,63; Bearbeiter: Schnell
durchkützeln
swV.
‘etw. durchkitzeln’
von dem [Werk des Gerechten] wirt got ervröuwet, jâ
durchvröuwet; wan ez enblîbet niht in sînem grunde, ez enwerde durchkützelt von
vröude Eckh
2:253,2
MWB 1 1419,7; Bearbeiter: Schnell
durchlanc
Adj., Adv.
‘vollständig, von Anfang bis Ende’
den selben pfenninc den man git, / und daz selbe lon daz der
nam / der hute zu dem ersten quam / und diesen durch langen tac / in sinen arbeiten
lac, / den gebe ich dir und nicht mer HeslApk
5151.
–
‘der ganzen Länge nach’
dâ was roc, [...] / mantel, deckelachen wît, /
gefurrieret durchlanc Ottok
34974
MWB 1 1419,12; Bearbeiter: Schnell
durchlâʒ
stM.
‘Durchlass (durch eine Sperre)’
daz sy [die Müller]
[...] durchläzze machen sullen durch ir wuͦrin
[Flusswehren] , daz man holz an der Wertach von iren
wegen ruwechlich gefüren mack gen Augspurg, und doch also, daz uns
[...] von den durchläzzen kain unser gelt
[...] abgan sol UrkAugsb
1,147
(a. 1301).
– übertr.:
dem slunde dient manic missetât / und ist sîn rîche doch gar smal / von
durlâze abe gein dempfetal Renner
10139
MWB 1 1419,20; Bearbeiter: Schnell
durchlâʒen
stV.
‘hindurchgehen lassen’
got dat mer van ein gescheiden heis / da hie die juden duͦr leis
HagenChr(G)
2040
MWB 1 1419,30; Bearbeiter: Schnell
durchlaʒʒet
Part.-Adj.
‘ganz und gar träge’ (vgl. Neumann, Teichn., S. 164 u.
166):
[Wenn man den Rechtschaffenen] straft und hasset, / dar
mit macht man die luͤt durch laßet Teichn
574,66
MWB 1 1419,33; Bearbeiter: Schnell
durchlegen
swV.
‘etw. mit etw. verzieren, durchsetzen’
vil tuwer waren min cleit, / mit golde harte wol durchleit,
/ durch worcht unde gezieret Vät
20466;
daz ist daz sehst stück des puochs, in dem wir sagen wellen
von edelen stainen, [...] unz daz wir daz ganz abc mit
edelm gestain durchlegen BdN
427,9;
aller gazzen wege man hat / mit rîchen tuochen durchleit UvEtzAlex
Anh. 1975;
RvEWh
6384;
Seuse
266,15;
WhvÖst
15552.
–
gut sint sie [die Gewürze ] unde
milde / [...], / mit suzem smacke durch leit
Daniel
1860
MWB 1 1419,37; Bearbeiter: Schnell
durchlësen
stV.
1
‘etw. gründlich lesen, durchforschen’
2
‘etw. erkennen, erfassen’
3 Part.-Adj. ‘erlesen’
1
‘etw. gründlich lesen, durchforschen’
und waz ich bucher durchlas, / so vant ich geschreben ane swere, / daz Maria
minniclich were, / hoe vor allen lebenden creaturen Brun
2315;
alle sin herze er [Ambrosius] durchlas, / wie er
der grozen burde / von in da ledec wurde, / die si im dachten ufladen Pass III
242,94
2
‘etw. erkennen, erfassen’
wie gross die selb wÿs [Höllenstrafe] mug wesen, /
das kunnen wir kum durlesen KvHelmsd
3762;
also hoch ist Gotes wesen / daz alle zungen durch lesen / nicht mugen,
[...] / waz Got in synem wesen sy Hiob
9386.
10763;
Vät
24261;
TvKulm
5120
3
Part.-Adj. ‘erlesen’
ir kleider waren an golde / gezieret und wol durchlesen Pass III
117,77
MWB 1 1419,48; Bearbeiter: Schnell |