kütte
stN.
‘Herde von Geflügel oder Kleinvieh’ (vgl. AWB 5,561 s.v. kutti,
SchweizId 3,576 s.v. Chütt II), hier ‘Hühnerherde’
reht als mit einem hüenerbêr [Netz zum
Hühnerfang] / umbezogen wirt ein kutt Ottok
25510
MWB 3,2 799,37; Bearbeiter: Plate
kuttener
stM.
‘Kuttenträger, Mönch’
[spöttische Anrede an einen Abt:] ir küttener
Renner
15710
MWB 3,2 799,42; Bearbeiter: Plate
kuttenwît
Adj.
‘weit wie bei einer Kutte’
die kuttenwît ermel tragen, / der ê niur die münich pflâgen Helbl
8,453
MWB 3,2 799,44; Bearbeiter: Plate
kuttenzipfel
stM.
‘Kuttenzipfel’, eigentl.:
si schüttelt im die pfenning [...] in den kutten zipfel sin
Barfüsser
96;
obszön:
da werdent sy so gaͤmenlich [
mit ainer zu
bett
] / die kutten zipfel vbent sich ebd.
142
MWB 3,2 799,47; Bearbeiter: Plate
küttern
swV.
1 vom Vogelgesang
2 übertr. ‘freundlich, vertraut mit jmdm. reden’
1
vom Vogelgesang:
kleiner vogel zungen / sich rusten ûf ein singen /
[...] sus hôrte man ir dœne / in süezer wîse
küttern Reinfr
27541
2
übertr. ‘freundlich, vertraut mit jmdm. reden’
guytlich kotirte her bit ire [Christus mit der
Samariterin] , / manigen schonen sprug sagede her ir
MynnenR
464;
Helyas uyzsiir deme paradyse quam, / Moyses uyszir der hellen, der suzse man,
/ und kotirden bit unsem herren / heymelich mere, / de den luden was virborgen, /
dat man in suylde morden ebd.
769.
– vgl. DWB 11, 2906 s.v. küttern.
MWB 3,2 800,4; Bearbeiter: Plate
kûtunge
stF.
‘Kauf’
daz ich [...] hon einen rechten wessil unde kutunge geton
UrkDOHess
2:404,28
(a. 1331);
fon der kutunge wegen, die sie undir einandir hant getan ebd.
2:498,4
(a. 1341)
MWB 3,2 800,15; Bearbeiter: Plate
kütze
stF.
auch kütz stM.?
‘Kleid, Oberkleid’
sich, der slüzzel wirt dir nütze, / den habe an dîne kütze / innerhalbe an einen
riemen Schlegel
532;
du [Gold] klebst als ein rötzlein / den fraun an dem
[La. der
] kütze GoldZers I
41
MWB 3,2 800,19; Bearbeiter: Plate
kützelîn
stN.
kleine →
kütze
, ‘Kleidchen’
bistu [Gold] den frawen dar vm so nücz, / das sie dich
tragen an der kütz / vorn an dem kuczelein? GoldZers I
39,3(App.);
vgl. Ranke, Österr. Umgangsspr. um 1400, S. 184 s.v. kützel (Ulrich von
Pottenstein).
MWB 3,2 800,24; Bearbeiter: Plate
kützeln
swV.
→
kitzelen
MWB 3,2 800,30;
kutzelvleisch
stN.
titillicus: kuzelfleisch VocOpt
1.160;
zu den Deutungsmöglichkeiten s. ausf. DWB 11,875 s.v.
Kitzelfleisch
MWB 3,2 800,31; Bearbeiter: Plate
kützen
swV.
‘etw. als →
kütze
um etw. legen, es damit bedecken, bekleiden’
umb der vrouwen bilde [im Freien stehende
Marienfigur] rich / ein teil [seines zerrissenen
Hemdes] er da kutzte, / daz ander er benutzte, / wand er sich selber
drin want Pass I/II (HSW)
16083
MWB 3,2 800,34; Bearbeiter: Plate
kützer
stM.
‘Knauser’
er heizet ein Coczing [La. kutzer
] , hat er
guͦt MinneR 52
56
MWB 3,2 800,40; Bearbeiter: Plate
kutzhuot
stM.
eine Kopfbedeckung, nähere Deutung unsicher, vgl. DWB 5,2909 zu
katzhuot
ReinFu
2014
( → katzenhuot stM.) und jüngeren Quellen. –
Caliendrum: kutzhuͦt VocOpt
18.005
MWB 3,2 800,42; Bearbeiter: Plate
kûze
swM.
‘Kauz’
Conradum dictum Kuiz UrkArnsb
313
(a. 1316);
Conrado dicto Kuze de Gunse ebd.
358
(a. 1321)
MWB 3,2 800,46; Bearbeiter: Plate |