Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
vor adv_prp (2406 Belege) Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| daz,/ wir haben unrechte geuaren./ wir sculn uns nu wole uor ime bewaren,/ daz wir icht werden uirraten.’/ Blanscandiz antwerte ime | |
| wir zestoren sine hereuart./ wir můzen mit listen/ unser ere uor ime uristin./ un(de) komit der keiser in di lant,/ er | |
| sůchet sine uůze,/ daz wir uride haben můzen./ er liget uor Corderes der stete./ bitet in durch den got, den er | |
| ze houe chom./ der keiser in sinen wizzin/ die fůrsten uor ime hiez sizzen./ er sprach: ‘owole ir fůrsten alle,/ nu | |
| ůbele,/ der des morgenes in den wingarten gét,/ daz er uor uesper uz uert./ owol ir fůrsten edele,/ ir ware gotes | |
| die bůrch gwunnen./ daz zurnete R#;volant/ daz er die Beier uor ime uant:/ helede uz erkorne,/ man sach si ie da uorne,/ | |
| můze/ daz mir dine fůrsten geboten hant,/ also si hie uor dir stant.’/ Der kaiser in sinen wizzen/ die fůrsten hiez | |
| sprach gez#;vogenliche:/ ‘ir irret iz allen disen tac,/ daz ich uůre unzůchte ne mac/ des richis ere ze urůmene:/ daz zimt | |
| erhienc./ des en was alles nehein rat,/ iz was lange uore gewissaget./ unde uerchophte Judas in eini(n),/ Genelun uerchouphte widir die | |
| swaenne er da heime saezze/ in sinem růme,/ daz er uor dinem chůninclichen stůle/ dir also herlichen gedrot hat./ wilt du | |
| ein uelt/ gesamnote elliu dise werlt,/ sine machten nicht erherten/ uor den gůten swerten/ dei in des keiseres houe sint:/ si | |
| erslagen,/ der keiser en mac sich niemmir erhalen:/ er erstirbet uor laide,/ so ne gesůchet er dich niemir mere haime.’/ Der | |
| laze,/ wil iz Machmet min herre,/ min lant hat iemir uor ime fride mere.’/ Genelun uinc in bihanten,/ er sprach: ‘ich | |
| din entrunner knecht./ du erlostest mich uil ture:/ beschirme mich uor dem ewigen fûre,/ richt ůber den proden likenamen./ la daz | |
| in duchte wie er ze Ache ware/ unt ain bere uor ime lage/ mit zwain cheten gebunden./ sa ze den stunden/ | |
| tuuil gescendet,/ so bedarf ich uwer helue,/ daz ir mir uor deme rike/ entruwen gehaizet,/ daz ir mich aine icht uerlazet/ | |
| si uf huben,/ mit grozer hochuart si furen./ si uielen fur Machmet./ daz was ir aller gebet,/ daz er in erl#;vopte/ | |
| gewunnin,/ min liut ist mir geuangen, –/ daz ich hiute uor in allin/ Rolanten muze erslahen:/ so uirgiz ich alles mines | |
| so uíl/ daz Portaspere/ wol muz rasten/ unz an Urstamme/ uor Rolante unt uor sinen mannin./ so hastu sin ere,/ unt | |
| Portaspere/ wol muz rasten/ unz an Urstamme/ uor Rolante unt uor sinen mannin./ so hastu sin ere,/ unt |
|
| houbit R#;volantes,/ dinis uiantis./ ich gelege sinen hochmůt:/ do er uor deme kaisere gestunt,/ sin swert er zuhte,/ dinin chunclichen namen | |
| alsam edele unt also ricke,/ daz du gewalticlike/ dine marke uor im scolt befriedin./ sin houbit scol huite dar umbe beligin./ | |
| aller uaictage./ fur war ich dir sage:/ di haiden sint uor gote uirtailet;/ so werdent abir mit blůte gerainet/ di heren | |
| wir iu antlaz./ in der warheit sage wir íu daz:/ uor gote birt ir inbunten/ uon allin werltlichen sunden/ sam ain | |
| si der herre;/ er sprach in indulgentia(m):/ der antlaz was uor gote ze himele getan./ Di helede widir uf sazin;/ do | |
| senfte sam daz l%/amp;/ di sich ê uermazen,/ do si uor ir herren sazen,/ si wolten stoeren sent Dionisien hús,/ diu | |
| dinen potich wirfe ich in den graben:/ Yspania mac wol uor dir uride haben/ unt al werlt chrone./ du ne gesagest | |
| uerre geuaren./ ain guldinen aren/ furt er an deme schilte;/ uor der sc%/ar er spilte./ uon sinem helme da schain/ der | |
| uoget/ wider in niemmir gewinne./ uil bose wirt din gedinge:/ uor gote |
|
| er stach in durch ain schilt uesten./ do schirmt im uor sinen brusten/ daz tiwerliche gesmide./ ia rach er sih mit | |
| hirnreben./ ‘swem got daz hail wil geben,/ der mac nu uor dir samphte puwen.’/ er uiel tot unter aine studen./ Haiden | |
| nie wurden zwiuelhaft./ di schephte si niedir liezen:/ iane macht uor den guten spiezen/ ir schilte nehaine wile erweren./ Ludewic der | |
| uertriweten sich des,/ si wolten R#;volante an gesigen/ oder tot uor im geligen,/ unt ob si da gelegen,/ wa in so | |
| ob si da gelegen,/ wa in so wol geschahe/ so uor dem aller chůnisten/ den si an$/ der werlt wisten?/ Cornubiles | |
| allez entsamt uerlorn./ er gefrumete manigen haiden blaich./ der stal uor im waich/ sam er bli ware:/ er wart den haiden | |
| si mit swerten begriffen,/ di nirten mere niemen./ gute chnechte uor in uielen./ daz waren gotes rechen,/ di mit ir scarphen | |
| langen haizen t%/ac/ in ir wafen waren,/ unt di ger#;voweten uor in lagen,/ in ir aigen plůte erworden?/ si lagen ersticket | |
| mit eren./ Alsam tete sin geselle R#;volant:/ daz her allenthalben uor im swant/ sam der sunne tůt den sne;/ inne tet | |
| unt di haiden./ Marsilie chom mit zorne./ siben tusent horne/ uor im clungen./ uf di cristen si drungen;/ si wanten si | |
| m%/an/ der daz lop hat gewunnen/ uz allem irdiskem chunne./ uor dem ist er tot gelegen:/ wi macht im imer baz | |
| Oliuir der edele man,/ uz den sinen er sich nam./ uor der scar er in errait,/ uil sere er in uersnait/ | |
| sluger siben herren:/ ‘dine machen uns nehainen werren,/ wir birn uor in gewis./ gerochen ist Englirs;/ iwer sint niúne gevallen./ iz | |
| slachte wunden;/ er half im da widere./ der haiden gelac uor im nidere/ siben hundert unt mere./ daz ist ain rechter | |
| mere!’/ also R#;volant ersach/ der christen groz ungemach,/ er muse uor iamer wainen./ do cherter uf di haiden;/ wol hancte im | |
| er richet unseren líp:/ sine mugen sich uf der erde/ uor im nicht uerperge./ si nement unsere lichenamen,/ si furent si | |
| noten waren./ da wart ain michel ameren:/ der kaiser begunde uor angesten swizen,/ er chom ain tail uz sinen wizen,/ er | |
| min trechtin./ du sterchest uns wol in der gotes ê,/ uor gote bistu wizer den der sne./ din wille ist also | |
| uerchser./ da nam sich R#;volant uz in allen:/ da musen uor im uallen/ swaz der haiden er erraichte/ an sinem umbe swaifte:/ | |
| herre Machmet!’/ si fluhen ze den stunden/ sam der hirz uor den hunden./ der chunc uerhal sich mit listen./ do sin | |
| si alle di eruorchtin/ di pi in waren./ di haiden uor in gelagen,/ daz si daz wal wolten rumen./ durch den | |
Ergebnis-Seite: << 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 >> |