durchwiʒʒen - dûren    

durchwiʒʒen V. ‘etw. vollständig wissen’ die engele gelouben nicht, / sie durch wizzen die geschicht; / wir blinden und wir touben / wizzent nicht, wir gelouben HeslApk 3410. 10108

MWB 1 1449,22; Bearbeiter: Schnell

durchwüelen swV. ‘etw. durchwühlen, durchsuchen’ dô si nâch des tôdes smerzen / mit dem sper durchwûlten / sîn sîten und durchvûlten JvFrst 7315. 11349. – übertr.: dar nâch sô wirt durchwüelet / der tam al mîner fröuden, / der sorgen fluz mir spüelet / mîn fröude hin Hadam 504,1

MWB 1 1449,26; Bearbeiter: Schnell

durchwunden swV. ‘jmdn. schwer verwunden, vollständig durchbohren’ mich hât ein scharphiu wunde / durwundet und durhouwen Reinfr 4693; als du herre Jhesu Christe von minnen hiengt jn der aller grœsten todes not gespannen genegelt getennet durch wundet durch hend vnd durch fuess verseret pitterlich PrWack 99,7; do sprach der minnekliche munt, der mine sele hat durwunt Mechth 3: 5,9; alle min lip waz durwunt und durseret Seuse 210,27. 120,26 u.ö.; LancII 235,13

MWB 1 1449,32; Bearbeiter: Schnell

durchwünneclich Adj. ‘überaus anmutig’ luͦg, wie rosenrot, wie durwúnklich dú antlút schinent Seuse 245,19

MWB 1 1449,42; Bearbeiter: Schnell

durchwünnen swV. ‘etw. mit Freude durchdringen’ herz und muͦt durchwunnet mir diu liebe MinneR 30 616,5

MWB 1 1449,45; Bearbeiter: Schnell

durchwünschet Part.-Adj. ‘ganz und gar dem Wunschbild entsprechend’ ir reidez hâr ir under / der vil rîchen krône schein / durliuhteclîchen reht als ein / schôn durwünscht gespunnen golt Reinfr 2113; dâ von die minneclîchen hie / durchwünschter minne phlâgen ebd. 10981

MWB 1 1449,48; Bearbeiter: Schnell

durchwürken swV. ‘etw. durchwirken, durchweben’ ir mantel was ein blîant, / durchworcht mit golde und durchslagen / sô rîchlîch HvFreibTr 4481; ir kleidere waren reine, / mit golde und mit gesteine / durchworht an allen orten Pass III 26,45. 630,27; [sein Helm sei] durch wirket hubsch und clug Minneb 2989; Hester 95. 165

MWB 1 1449,54; Bearbeiter: Schnell

durchwurzen swV. ‘etw. nach Kräutern (hier: Nahrung) durchsuchen’ mein art durichwurtzet als ein hasel [Häslein] / Speyr, Wurnitz, Wirtzpurch dy stet Suchenw 29,48

MWB 1 1449,61; Bearbeiter: Schnell

durchwürzen swV. ‘etw. gut würzen’ man truoc dar brot unde vische, / daz was durchwurzet allez wol DemütigeFrau 130

MWB 1 1450,1; Bearbeiter: Schnell

durchzeln swV. ‘etw. vollständig durchzählen’ ez wart nie tröpfel alse kleinez / an des tiefen meres grunt / dû durzelst ez wol und aller wazzer griez, / die dîn wîsheit, hêrre ob aller wîsheit, werden liez Marner 14,175. – ‘etw. berechnen’ so wil ich [...] sin geburt gar durch zeln Minneb 484

MWB 1 1450,4; Bearbeiter: Schnell

durchzerren swV. ‘jmdn. zerreißen’ wî der ist erhangen / an daz krûze und gesperret, / gar durchstochen und durchzerret / vur dînen ougen blûtvar! JvFrst 9710

MWB 1 1450,10; Bearbeiter: Schnell

durchziehen stV. 1 ‘etw. (ein Gebiet) durchziehen, durchqueren’
2 ‘etw. (mit etw.) versehen’
   1 ‘etw. (ein Gebiet) durchziehen, durchqueren’ Lybien und Morlant wirt er durchcyen Cranc Dan 11,43. Jes 34,10; dirre landen gemerke / durchzôch der Tartren sterke NvJer 22139. – wohl hierher: ez sol auch nieman kain durchzogen [kein von Händlern auf der Durchreise angebotenes] tuoch hie niht versneiden noch verkaufen NüP 76; man schol auch kain tuͦch durchziehen oder er gibt zwai pfunt haller ze buͦze ebd. 93    2 ‘etw. (mit etw.) versehen’ die [Delikatesse] ist von dem Rine komen / und uß eime salmen genomen, / mit husenwammen [Bauchfell des Stör] wol durchzogen Herbst 121. – [man legte die beiden Ritter] ûf des schiffes bort, / mit starken hiuten wol durchzogen [eingewickelt in feste Tierhäute] ErnstB 4275

MWB 1 1450,14; Bearbeiter: Schnell

durchziere Adj. ‘überaus schön’ so rich was an im daz gewant, / auch was der lip so gar durch zier [dass viele Frauen auf ihn schauten] WhvÖst 14295

MWB 1 1450,30; Bearbeiter: Schnell

durchzieren swV. ‘etw. verzieren, ausschmücken’ Hartman der Ouwære / âhî, wie der diu mære / [...] / mit worten und mit sinnen / durchverwet und durchzieret! Tr 4625; von bletirn, bluͦmen gelich gevar, / was er [der Umhang] wol durch zieret gar RvEWchr 12549; diu zymier diu da hort / uf des vesten helmes glas, / diu so gar durchsihtic [La. durchzieret ] was, / daz was ain magde bilde WhvÖst 13890; GTroj 3898; Minneb 1947. 2971

MWB 1 1450,34; Bearbeiter: Schnell

durchziln swV. auch getrennt ( Damen 4,4 ). 1 ‘etw. durchdringen, durchstechen’
2 ‘etw. ausschmücken’
   1 ‘etw. durchdringen, durchstechen’ der haiden der furt einen schilt, / der ward mit waffen nie durchzilt Virg(St) 92,2; [aus dem Waffenschrank der Kunst] grife ich, [...], / ein swert von vollenkomener snite; / daran so hæt ein schirmeschilt, / der nie mit künste wart durchzilt [korr. zu durchgezilt ] Damen 4,4    2 ‘etw. ausschmücken’ dâ vüert der helt ein niuwen schilt, / der ist mit golde wol durchzilt Virg 35,1

MWB 1 1450,43; Bearbeiter: Schnell

durchzimbern swV. ‘etw. einrichten, ausschmücken’ ich klag, daz mir ist unbechant / der spehen fuͤnde [der kunstreichen Erfindungen] sinne, / gepluͤmt auzz und inne, / mit warheit schon durchtzimmert Suchenw 41,893

MWB 1 1450,53; Bearbeiter: Schnell

durchzoc stM. ‘das Vorübergehen’ pascha spricht ein durchvart / oder ein durchzoc [das Vorübergehen des Engels, vgl. V. 227-237] , als dô wart / von got geboten der judischeit / di zît begên mit wirdikeit, / dô si ver manchen jâren / al betwungen wâren, / gevangen in Egypten lant JvFrst 150

MWB 1 1450,58; Bearbeiter: Schnell

durchzuckern swV. ‘etw. versüßen, mit etw. Angenehmem versehen’ daz Amor ir [...] / daz hertz [...] durch zucker / mit sußer mynnen blumen Minneb 2384. 2658

MWB 1 1451,1; Bearbeiter: Schnell

durchzündec Adj. ‘verzehrend’ Minne, dîn viur ist durchzündec RvZw Leich 121

MWB 1 1451,5; Bearbeiter: Schnell

durchzünden swV. st. Part. Prät. JTit (La.). ‘etw. gründlich entflammen’ einen brant, / durch zundet wol mit fure Minneb 2117. – übertr.: wie si diu clag erzundet [Laa. durchzundet, durchzvnden ] het, des sag ich lutzel unde cleine JTit 5103,2; herze unde muot durch zündet mir diu liebe MinneR 30a 38

MWB 1 1451,7; Bearbeiter: Schnell

durchzûwen stV. ‘etw. durchziehen’ dort gelac / [...] ein honictow, / der daz getreide sô durchzow NvJer 1287; ein gebît, hîz Kimenow, / daz er hernde durchzow ebd. 16778

MWB 1 1451,14; Bearbeiter: Schnell

durchzwicken swV. ‘durch etw. hindurchstechen’ man sach daz sper durh zwicken / kursit, wafen und man, / [...] : / do lag er tot in der wal WhvÖst 10260

MWB 1 1451,18; Bearbeiter: Schnell

durchzwîen swV. ‘etw. über und über bepfropfen, veredeln’, übertr.: diu milte reines herzen grunt / mit manger tugend durflanzet und durzwîet KLD:Kzl 16: 18,10

MWB 1 1451,22; Bearbeiter: Schnell

dûre (?) Adv. → dûr stF.

MWB 1 1451,26;

dûren swV. 1 intr.
1.1 mit sachl. Subj. ‘andauern, Bestand haben’
1.2 mit persönl. Subj. ‘bleiben, ausharren’
2 tr. ‘etw. erdulden, aushalten’
   1 intr.    1.1 mit sachl. Subj. ‘andauern, Bestand haben’ mynne enmach nit duren / aen commer und aen leit MinneR 497 506; der zorn und diz truren, / di in dem gemute duren Hiob 6958; Yolande 4263; do sie aber vrageten, wie lange daz tempel tuͦren solde, des wart in geantwuͦrtet: biz ein magt ein kint gewere PrLpz(L) 48,13    1.2 mit persönl. Subj. ‘bleiben, ausharren’ ob ich sô lange dûren mac, / daz ich gelebe noch den dac, / biz geboren wirdet Crist Erlös 2269; etzliche kunnen muren, / die suln hie bi uch duren Rennew 35512; si tûrte mit im in der nôt Parz 410,7; Teichn 89,26. – oft auf Kampfsituationen bezogen ‘standhalten, durchhalten’ ir meinunge darûf wûc, / daz sî nicht âne pferde / von der wâpene swêrde / in strîte mochtin dûrin NvJer 10583; swer giht, daz si niht wernt / noch tûren under helme / in hitze und in melme Ottok 16267; Kreuzf 4916; Wh 28,15; Parz 376,24 u.ö.; Lanc 230,10. 262,11; [der Ablick der Feinde] lêrt die herren sorgen / âbent unde morgen / umb ir selber veste, / die man sô kranc weste, / daz si niht lanc möhten getûren / vor den leiden nâchgebûren Ottok 43143; er liez die von Bertâne / sus tûren [ließ sie stehen/warten] ûf dem plâne: / er wolde mit in strîten niht Parz 383,14    2 tr. ‘etw. erdulden, aushalten’ da von wer nicht neid well tawrn, / der tuͤ sich nu eren ab / und ge peteln mit dem stab Teichn 438,44; wie lange solt ich daz duren Brun 8342

MWB 1 1451,27; Bearbeiterin: Baumgarte