Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
rëchen#’1 stV. (425 Belege) Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| sich di helde bede./ Der kaiser uorderote Gebewinen,/ er sprach: ‘richtu den neuen dinen:/ nim du drizec tusent man,/ selbe fure | |
| gedencke an R#;volantes tot,/ swaz dir chom ze$/ handen!/ hiute rechen wir unseren anden./ Naimes der wigant/ der ziret wol Beirlant:/ | |
| sprach der chůnc Paligan:/ ‘hete ich nu dehain man/ der reche minen anden!/ swer da blaset Oliuanten,/ der můt mich harte | |
| zu gehalten/ daz wir den gotes anden/ an in scůlen rechen./ der elliu dinc wol kan gezechen,/ der erhore unsich hí!’/ | |
| sine er an rief;/ er sprach: ‘nu ir gotes wigande,/ rechet Rolanden,/ daz si icht genozen hin kom!/ si sint zu | |
| machten erlangen,/ derne chom nie dehainer dannen./ ir chunne si rachen:/ si slugen unt stachen,/ si ertrancten genuge./ di sconen wiseblumen/ | |
| scol iz iemir ze$/ mare sagen/ daz wirz an im gerochin haben/ unz an der #4+welte#4- ende./ diu christinhait ist harte | |
| d#;vohter gehige./ unde hiz tan uvele gethige./ Dat her ez ge wrechen ane minen liph./ gerne hetich ein wolgeboren wiph./ die uan | |
| gewonne die hulde./ Daz rocther die sculde/ An ir ne geime reche./ Oder igtes leides spreche./ Do uielen alge liche./ Die burgere also | |
| ere getan./ Do gienc ymelotis man./ Du hast dich wol gerochin./ Daz wart durch list gesprochen./ Dar he sich bat han./ | |
| hornin gewant./ Von der aslin biz an den sadel./ Da rach der helet sinin uader./ Ir wrdin uunve irhangen./ Iz was | |
| kint,/ hânt dich beswæret, die hie sint,/ benamen, sun, daz riche ich dir!"/ "vater, sie getâten mir/ nie niht wan ze | |
| dir leides iemen tuo,/ dâ soltû niht sprechen zuo:/ sô richet dîne swære/ dîn rehter schephære./ dû solt ze rehte rihten | |
| gote sint sô guot,/ daz sie dînen tumben muot/ niht râchen dô ze mâle/ mit einer donrestrâle/ und daz dich durch | |
| er des sunes wîsheit/ niht kunde widersprechen/ und niht getorste rechen/ durch sîner liebe gebot/ an im, daz er diu abgot/ | |
| dich dîn valscher got/ des behüeten niht vor mir,/ ich reche mînen zorn an dir:/ ich snîde sâ ze stunde/ ûz | |
| daz man in wol gewahsen sach,/ sînes vater tôt er rach/ an Typhône, dem vetern sîn./ sît Ôsiris vür disen pîn/ | |
| armen kumber büezen,/ ûf bezzerunge sprechen,/ niht leit mit leide rechen,/ mit minnen zallen zîten leben,/ zorn, nît unde haz begeben./ | |
| daz wil ich biten dich/ daz dû sie her an rechest/ und disen namen versprechest/ ûf die gnâde, daz sie dir/ | |
| ein apgot wart erkant,/ den gotes zorn er an im rach:/ ir betehûs er gar zerbrach./ //Nû was kristenliute vil/ dâ | |
| tôt,/ als an Herôde geschach,/ an dem got sînen anden rach/ und iemer mêre rechende ist,/ und als unser herre Krist/ | |
| geschach,/ an dem got sînen anden rach/ und iemer mêre rechende ist,/ und als unser herre Krist/ verdarbte Jûlîânum,/ und Domîcîânum,/ | |
| er tete michil ungemach/ sînen vîanden/ in fremeden landen./ sêre rach er sînen zorn,/ wander hete verlorn/ di kûnen Macedones./ sus | |
| rât ist ‘wê’ und ‘ach’./ welch bruodermort er an mir rach,/ der mich in disen kumber trach?/ Daz diu Minne, daz | |
| schebel, sîner friunde ein galle!’/ //^"Waz hât Else an Gîselbreht gerochen?/ des wundert mich sêre,/ daz si in so offenlîchen strâfet./ | |
| gedenke, brœdiu welt,/ Und wizzest, daz er dâ sînen anden richet./ swer sælig sî, der denke hin zem winkel, dâ er | |
| mich ir gewan,/ Secht, so hette ich mich an ir gerochen./ ich hette ir gebrochen,/ ich hette gesprochen:/ ‘als ir mir | |
| gelobet hat, daz sie Gotes versmênisse unde sînes crûces wollen rechen unde vehten umbe daz heilige lant, daz der cristen sîn | |
| vlîz, daz der orden bestê unde daz man die sunde reche unde daz ein iegelicher leiste Gote sînen entheiz, den er | |
| wir ouch wellen die sunde, die dâ geschên ist, alsô rechen, daz dieses heiligen $t ordenes gesetzede die brûdere mugen bewaren | |
| pflac./ der sibent tot chan stechen/ und chan den wůcher rechen,/ daz er daz immer wizzen můz,/ daz im der tot | |
| allez, daz er gesprichet./ ich sage dir, wie er ditz richet:/ ern wirt din gast nimmer me;/ daz tůt ouch dir | |
| inphure von deme beche!/ uber den lip solt du daz rechen,/ der ist sculdich wider dich./ da mit wil ich/ dir | |
| ein rechære was;/ der mir iht getet oder gesprach,/ ich rach halt anderre liute dinch./ an dinen werchen was ich blint,/ | |
| gidingi in daz himelrich./ //Der viant an den gotis viantin/ richit den gotis antin./ sinis undankis dinot er,/ gotis holdin mit | |
| zorne sprach:/ "do Lanzelet sich des vermaz,/ /Daz er mich raeche an Parzival,/ der Hector sine veste brach –/ er nam | |
| nam ze Karidol den gral –/ do des Achilles niht enrach,/ so richetz mir Kalogriant,/ swaz Opris mir ze leide tuot."/ | |
| Karidol den gral –/ do des Achilles niht enrach,/ so richetz mir Kalogriant,/ swaz Opris mir ze leide tuot."/ Tispe was | |
| hin lossen gon. Und wistint ir wie swer Got dis rechen sol, ir m#;eochtint torren von engsten. Got hat alle ding | |
| ein veiclîcher site;/ hie vâhet man den bern mite:/ der richet einzele schaden,/ unz er mit schaden wirt beladen./ ich wæne, | |
| vüere oder war,/ und enwiste ouch niht wen suochen./ waz rach er an den buochen,/ der diz hiez schrîben unde lesen?/ | |
| ungenesen./ diz swert daz muoz sîn ende wesen!/ //Nu île, rich dîn leit, Îsôt!/ gelît er von dem swerte tôt,/ dâ | |
| habe wir guoter state genuoc,/ daz wir uns an im rechen/ und diz swert durch in stechen:/ ezn kumet uns beiden | |
| Tristan./ nu hân ich zwîvel dar an,/ weder ich mich reche oder entuo./ niftel, waz rætest dû dar zuo?’/ ’nein vrouwe, | |
| weiz noch er enweiz ez niht,/ wâ von ez sî gerochen,/ wan daz ir sît besprochen/ von hove und von lande/ | |
| muote,/ daz si sich mit unguote/ an dem armen niht enrach./ //Îsôt dô smierende sprach:/ ’welch wunder wære ouch nu dar | |
| enwil ich mich durch dise geschiht/ an iu sô sêre rechen niht,/ als ich von rehte solte,/ ob ich mich rechen | |
| rechen niht,/ als ich von rehte solte,/ ob ich mich rechen wolte./ neve Tristan, mîn vrouwe Îsôt:/ daz ich iu beiden | |
| sîn burc heiʒt Dôdône./ daʒ ich dirs imer lône,/ sô rich daʒ er mir habe getân;/ und sîst des sicher sunder | |
| im selbn ein geiselslac/ von dem schraze wart geslagen./ do enrach er sich niht an dem zagen,/ wan er dûht in | |
Ergebnis-Seite: << 2 3 4 5 6 7 8 9 >> |