Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
rëchen#’1 stV. (425 Belege) Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| diu volgent lêre./ eʒ ist ein unêre,/ swer sich alsô richet,/ daʒ man im übel sprichet./ diu buoʒ ist beʒʒer dan | |
| Lînier de Lîmors,/ beidiu harnasch und sîn ors./ er wolte rechen die getât./ die aller besten sarwât,/ die dehein ritter ie | |
| künic Lôt./ sînen rittern er gebôt/ und bat daʒ wurde gerochen/ daʒ sime vil abe gebrochen/ des âbendes hâten./ als daʒ | |
| er ein sper ûf im zerstach./ der vremde sich alsô gerach,/ deiʒ im niht stuont vergebene./ er marct in ûʒ vil | |
| swaʒ mir ze leide wirt getân,/ daʒ wil ich anders rechen.’/ der gast begunde sprechen/ ‘ûf die rede wil ich sehen,/ | |
| wâren viere,/ die sament ûf in stâchen/ und ir gesellen râchen./ swie lützel er doch wiche/ von ir deheines stiche,/ idoch | |
| man baʒ?/ self iu got, ensint mir niht gehaʒ!’/ ‘waʒ ræch ich an iu,’ sprach diu maget,/ ‘ist eʒ als mir | |
| iuch hân getân./ sît ir den vater hânt verlorn,/ sô rechent selbe den zorn/ swie ir gebietent an mir./ zwâre ir | |
| sprach: ’vater, wil du iwet sprechen,/ du maht dich haizen rechen.’/ er sprach: ’sun, du heiz in slahen.’/ daz was vil | |
| unt balt./ si ranten ûz mit gewalt./ ubirmûtechlîche si sich râchen,/ ein castel si im zebrâchen./ eines morgens frû/ mit fiure | |
| tiure,/ gewunners nieht mit chriechiscen fiure./ //Alexander wolte sich wole rechen:/ er hiez die trîe turne nider brechen,/ die daz fûr | |
| aldâ wart ime der helm abgeprochen./ dâ was vil nâch gerochen/ Darius der tûre degen/ der manegen grôzen slege,/ der der | |
| gotes wiſheit. ſiner gůte waſ eʒ uil leit. Der gewalt rah eʒ alda. er můſe eʒ růmen ſa. do uûr der | |
| uirdampnot. in den ewigen tot. wir ſulen da mit gewalte. rechen gotes anden. Do ſprah der herre $t abraham. iſt dev | |
| ob er da widere iht ſprache. daz ez got iſa rache. Do div frowe uirnam. daz ime der engel dron began. | |
| tet dem ſuntigen we. wande $t ſi mit gelicheme ſcaden rach. ſver ir tet dehein ungemach. ſin ne dorfte niman gedenken. | |
| do er in genaden uber daz livt bat. er ſprah richeſt du di meintat. ſo wirt mines anden gut rat. Dannen | |
| niht intliben. ſva er daz zeichen geſach. gotes anden er rach. do wart ir alſo uile uirlorn. do ſtilte iſa der | |
| iht intliben. frivnten noh fienten ſi ne ſcriben. $t ſi rachen goteſ êre. des irwurfen ſi mere. denne di gůten. da | |
| dem lande:/ sîne vlust und sîne schande/ wold er gerne rechen./ waz mac ich mêr nû sprechen,/ wan daz sîn sweher | |
| nôt,/ ê si die schar durhbrâchen./ die heiden sich des râchen/ manlîch und unverzagt,/ daz ez mit jâmer wart beklagt/ von | |
| giht./ //War umbe? ich solte ê sprechen/ waz ich wolde rechen;/ oder war tuon ich mînen sin?/ unschuldic was diu künegîn,/ | |
| von Franchrîche/ gerîten rîterlîche:/ ‘die helde von der heidenschaft,/ nu reche et unser altiu kraft,/ die wir heten von den goten,/ | |
| werdekeit behuot:/ in wîbe dienste het er muot./ nû wart gerochen Pînel/ von Halzibiere dem künge snel,/ dô er an Vîvîans | |
| die heiden mohten schouwen/ ir schar dâ durhbrechen./ der marchgrâve rechen/ kunde alsô die sînen nôt:/ ir lac vil manger vor | |
| verschert leben bôt,/ er dâhte an Vîvîanzes tôt,/ wie der gerochen würde,/ unz daz sîn jâmers bürde/ //[E]in teil gesenftet wære./ | |
| hât nâch entworht durh den gerich,/ daz ich den ungelouben rach,/ den man von mînem kinde sprach,/ Arâbeln diu Tybalde enpfuor./ | |
| ich dô swuor/ daz ich den goten ir êre/ so geræche daz nimmer mêre/ dehein mîn kint des zæme/ daz ez | |
| wolten Orangis nider/ mit sturme dicke brechen,/ herren und mâge rechen/ an Gyburge der künegîn./ si heten werlîchen sin,/ die der | |
| sie./ Tybalde ich Gyburge nie/ het enpfüeret, wan daz ich rach/ daz unserem künege hie geschach./ swaz Tybalt hie geborget hât,/ | |
| solte sîn,/ ob sich diu kan versprechen,/ wiltû daz danne rechen,/ dâ von sich krenket unser art,/ dar an sint beide | |
| zil/ niht durfen vür mich stôzen./ mînen jâmer den grôzen/ ræch ich, möht ich, schiere./ wâ nû soldiere?/ swaz der in | |
| helfe und genâde biten:/ sint die mit manlîchen siten,/ daz richet unser ungemach.’/ si gienc her ûz, dâ gein ir sprach/ | |
| ob er die gelübde bræche/ und swaz er an mir ræche.’/ dô sprach er ‘herre, der vürsten vogt,/ sich hât mîn | |
| daz ich die zallen stunden/ solte klagen und dâ nâch rechen,/ swenne ich möhte daz gezechen./ nû hœrt ir wol wiez | |
| und durh mîne tohter, iuwer wîp,/ daz ir Vîvîanzes lîp/ rechet’, sprach vrou Irmenschart./ ‘nû vüeget iuwer hervart/ mit der vürsten | |
| iu bezîte/ in iuwer helfe alhie gegeben:/ die wil ich rechen, sol ich leben./ ze iuwerem râte wil ich phlihten;/ ir | |
| er in sagete./ die werden begunden sprechen,/ si woldenz gerne rechen/ durh in unt durh daz rîche,/ unt si tætenz ouch | |
| enwart dô niht gelenget,/ den selben schimph mit schimph er rach./ mit der stangen er durh die kezzel stach;/ dehein haven | |
| als ich Vîvîanzen ligen sach,/ den ich sît an Arofel rach./ âne rüemen wil ichz sagen,/ der heiden hât mîn hant | |
| hât/ von rehte ûf mich ze sprechen./ waz wiltû, vater, rechen/ an dîn selbes kinde?/ bî tumpheit ich dich vinde.’/ ‘ach | |
| von Nazarêt/ die porten hân gebrochen,/ waz ist an mir gerochen/ mit dem ungelouben dîn?/ bekêre dich, liebiu tohter mîn.’/ ‘ich | |
| möhten hœren/ in den niun kœren,/ unt daz mîne mâge rechen sol./ wære tal und berc der heiden vol./ die müesen | |
| vanen truoc/ da man mir Vîvîanzen sluoc./ der wil hie rechen nu sîn kint,/ und al die mit im komende sint.’/ | |
| ich, swie ich franzoys spreche./ seht waz ich an den reche,/ den ich diz mære diuten sol:/ den zæme ein tiutschiu | |
| die er kôs./ sîn hant vaht sige der kristenheit./ sus rach er smæhlîchez leit/ des er vor Alysen pflac:/ ir minne | |
| er ‘vrouwe, âne allen vâr/ gestên ich sîner werdekeit./ ich riche ouch schamlîchiu leit,/ dâ von mich die heiden/ solten lange | |
| meide kint,/ ob ich sô müeze sprechen:/ helfet mîne mâge rechen,/ daz wir von den heiden sölhiu phant/ gewinnen, diu Berhtrames | |
| helfet daz wir mînes suns/ Berhtrames bant zebrechen/ und Vîvîanzen rechen./ ich trag al mîner bruoder munt./ der triuwe ist mir | |
| wurden al bereit/ daz si sich baz bespræchen/ und Vîvîanzen ræchen/ an dem grôzen ungevüegen her./ ein ieslîch getouftiu hant ze | |
Ergebnis-Seite: << 3 4 5 6 7 8 9 >> |