Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
wiʒʒen V. (3113 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| weder hie noch anderswâ’./ Nu stuonden sumelîche dâ/ die wol westen under in/ daz Heinrich deme keiser hin/ geholfen hæte bî | |
| dâ vil schône./ Frou Wârheit mich niht liegen lât,/ daz wizzet sicherlîche:/ ir crône und ouch ir liehtiu wât/ die wâren | |
| ich menschen tûsent hundert/ âne valschen list,/ bî den allen, wizze Crist,/ sint zwên gelîch einander niht;/ ir lîbes bilde ist | |
| gelegen/ nu jensît meres leider ist,/ sô diuhte mich des, wizze Crist,/ von schulden ungebære,/ daz ieman für mich wære/ gewaltic | |
| armen rihten/ als eime rîchen alle frist./ dâvon gebiute ich, wizze Crist,/ dem |
|
| von mîner erden/ wil trîben unde ûz mîner habe,/ der wizze daz ich niemer abe/ iht stôzes im gedinge./ hie muoz | |
| ‘genâde, frouwe mîn,/ habe ich iu gedienet iht,/ entriuwen des enweiz ich niht./ mich dunket âne lougen/ daz ich mit mînen | |
| iuwer lant/ werde mir hie kunt getân,/ durch daz ich wizze sunder wân/ ob ich in allen mînen tagen/ ie von | |
| kam der konig Ban zu Trebe inn; und da er wúst das er nit dot was, da was er vil unfro | |
| im sprachet). Da sprach Claudas zu dem truchses: ‘Truchses, ich weiß wol das dirre unselig ist und ein unglúckig mensch, wann | |
| darumb ratt ich uch das ir mit mir weset; und wißent was ich uch wil thun: ich wil uch geloben mit | |
| wiedder der burg geweltig und alles myns landes. Wann ich enweiß yn so getruw nicht, gebe ich myn burgk off und | |
| dirre ratt gut, so wil ich yn gern thun, und wißt ir was ich me thun wil? Ich wil selb farn | |
| sollen sere erbarmen, als er unsern großen ruwen ersicht. Und wißent das wir noch hint müßen off den weg, und suchent | |
| solt ir thun in myn großen sůmschryn, wann ich nit enweiß wies mit myner burg kům ee ich wiedder kere, wann | |
| sym willen. Und hútent wol das er myner fert icht wißse, wann er solt wenig achten off das ich hinder mir | |
| der truchses und wolt sich weren als er nichts darumb enwúst, und begunde synen herren vil sere zu clagene. Und Banin, | |
| was mit engsten: ‘Herre Claudas, herre Claudas, ir sint wol wißen furwar, $t als ich mich off sol geben uch oder | |
| so hett ich úmmer myn ere verlorn. Ir solt wol wißen das ir nymands dörffent han dann syn eynes libes. Enwert | |
| er wol das ers nit lang solt behalten, wann er wúst Banin stolcz und kúne und auch getruw. Was sol des | |
| enkund er nit gedencken was yn möcht getrösten, wann er wúst sichselben alt und zurbrochen, und sin kint was cleyn und | |
| enmocht @@s@gewesen, des bitt ich dich gnad, herre, wann ich weiß wol das ich zu mym ende komen bin. Süßer vatter, | |
| groß sint und so freyßsam das ich ir dheyne zal enweiß. Und ob der lip hatt mißsethan uff ertrich, da nymant | |
| ebtißinn: ‘Durch gott, frauw, enhelet mirs nit, wann ich wol weiß das irs myn frauw die koniginn sint!’ ‘Werlich das ist | |
| wie der konig tot verlibe. Da sprach die frauw, sie enwúst es selbs nit wie. Da sprach die ebtißinn: ‘Ich wene, | |
| verbrant?’ ‘Ja es werlich, frauwe, ich wonde das irs wol westet.’ ‘Neyn ich, vil liebn, ich enwúst es nit. Nu weiß | |
| wonde das irs wol westet.’ ‘Neyn ich, vil liebn, ich enwúst es nit. Nu weiß ich wol das er vor leide | |
| westet.’ ‘Neyn ich, vil liebn, ich enwúst es nit. Nu weiß ich wol das er vor leide starb da er sie | |
| er vor leide starb da er sie brinnen sah. Nu weiß got wol das ich nit me by der welt wil | |
| myns herren sele zu trost!’ ‘Frauw’, sprach die ebtißin, ‘ir enwißent nit wie starck ein ding es ist orden zu behalten. | |
| fur zu Claudas, der syns herren fynt was, wann er wúst wol das er im wilkomen was, wann er vil wúst | |
| wúst wol das er im wilkomen was, wann er vil wúst des konig Bohorts dinges und des konig Bans. Der konig | |
| uch zu Claudas, so werdent ir geuneret on zwyvel.’ Da enwúst die frauw nit was sie thun solt. Sie gedacht, und | |
| und die eyn die ander gesah, da sol menglich wol wißen das sie beyde freud und unfreud gewůnnen. Sie hetten unfreud, | |
| als vil darzu gethan das er wol cristen was, und wust so vil von dem heiligen geist das er vor saget | |
| kam dick da sie was. Die jungfrauw was listig und wúst wol das er sie mynnet, wann er enbatt sie nye | |
| alles synes willens mit ir uberkumen, hett er gewolt. Auch wůst die jungfrauw wol, was sie in der welt wolt das | |
| Merlin, ‘wollent ir das kúnnen?’ Also fraget er sies; er wůst doch wol was sies wolt, und er leret sies allzuhant. | |
| mönch der yn zuchtiget und yn wyßte hubscheit. Der @@s@keyner wúst aber synen namen, und gaben im manigen namen. Etschlich nanten | |
| dingen ein so schon kint das man keyn schöners mocht wißen. Die frauw die yn zoh die enwonte nyrgent dann in | |
| sie me dann drů jar in sym huß, das nyman enwůst wer sie waren dann syn frauw alleyn. Die was ein | |
| allen mynen frúnden!’ ‘Were ist der?’ sprach Claudas. ‘Herre, ich enweiß wer er sy, myn wip wil mirs nicht sagen, wann | |
| darzu riet. ‘Werlich frauw’, sprach er, ‘ich riet uch gern, wúst ich was.’ ‘So wil ich uch raten wie ir mich | |
| ich wil allen uwern rat thun.’ //‘Herre’, sprach sie, ‘er weiß vil wol das irs warent den er by mir off | |
| fant. Da sprach er durch syn schalckeyt das er nit wust wers were, er forcht das ir yn möchtent doten. Ich | |
| eim kelre, das hatt mir ein syn heimlichster frunt gesagt. Wißent ir wie ir nu solt thun? Wo yrn findent da | |
| sich nymand enkan behuten vor verretery, und fur hinweg. Er enwust auch nit wann im geburt wiedder zu komen, und bevalh | |
| synem nefen einhalb abe und sagt im das er nit wúst wie es im keme, das er heim fúre und fúrte | |
| so er ummer baldest mocht nach sym nefen da er wúst das er hien was, und fur reyt yn und bracht die | |
| er getorst nye dawiedder nicht gesprechen noch gethůn. Da by weiß ich wol das mich ander lut sere forchten, so mich | |
Ergebnis-Seite: << 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 >> |