Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
rôt Adj. (1065 Belege) Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| vnd backez mit butern in einer pfannen, biz daz ez rot werde, vnd gibz hin. 11. Ein gůt spise von h#;eunnern. | |
| dor vf mit eime swanke, riche vaste koln dor vnder, daz er rot werde, also tů daz e du in abe nemest vnd | |
| [Bl. 159 v, 2. Sp.] biz daz ez singe vnd rot werde, vnd gibz hin. (27a) Ein gůt f#;eulle. Nim lampriden | |
| eime swanke, riche vaste vi#;eur dor vnder vnd laz in werden rot. so tů daz, e du in abe nemest, betraufe in | |
| braten vnd r#;eoste ein #;evmme sniten von semeln vnd backe diz rot in smaltze vnd snit bizzen als z#;ov einem brot můse, z#;ev lide | |
| iu geben goldes vil,/ wan ich ez iu teilen wil./ rœter golt nie oug gesach’_–/ als er gegen dem künig sprach_–/ | |
| ûf einen tepech spreiten/ und einen pfelle breiten,/ grüene oder rôt gevar./ dînen man heiz komen dar,/ des enlâ dich niht | |
| lanc, tief unde wît,/ purper unde samît,/ brûn, grüene, gel, rôt./ des enist dehein nôt,/ ob ich die mâze erkenne,/ daz | |
| sie irret maneger slahte nôt./ vor schame muoz er werden rôt,/ der dem ungelônet lât,/ der im wol gedienet hât.’/ /der | |
| rehte wart gewar./ mislîche wart er gevar,/ val bleich unde rôt./ er kam noch nie in solhe nôt:/ deste grœzer was | |
| einen huot./ doch wâren sie niht ze guot,/ ze mâze rôt unde weich./ mitten kersen se hin ze hove streich,/ sie | |
| golde beslagen über al./ ir mantel was harte guot,/ scharlachen rôt, als ein gluot,/ diu veder diu was härmîn./ der zobel | |
| der widerkêre/ solden sie daz niht sparn/ und gein dem rôten mere varn./ daz hiez gebieten Cosdrôas/ als wîte, sô sîn | |
| wâren drûf gesniten/ ûz einem samît, der was guot,/ der rôter was denne ein bluot./ sîn banier was alsam gevar./ sîn | |
| lusam, $s daz stât alsô unverborgen,/ daz ist gruone unde rôt, $s daz bezeichent wazzer unde bluot/ dei Christe ûz der | |
| drungen, $s die muoter dwungen./ der eine was rûch und rôt, $s der ander sleht unde guot./ /Dô iz an die | |
| guot,/ umbe sînen hals einen bouch $s der was aller rôt golt,/ hiez in setzen ûf sîn gereite, $s after der | |
| nicht ne wart gespart/ [weder daz] silber noch daz golt rot./ in alle die lant man gebot,/ [sver ver]neme die mere,/ | |
| unde furtiz faris in sin behalt./ [daz gereite] was ein rot golt,/ daz uf dem faris lach,/ [unde was lute]r alse | |
| dem edelen gesteine./ die [schellen cl]eine./ die waren alle golt rot/ alse der [$p]/ //’daz wir icht mugen gesagen/ alles des | |
| siner vrowen er [do jach/ war] umme er wart so rot./ ’vrowe, harte groze not/ l[idich umme] uwere minne./ alle mine | |
| gar/ Was ir farwe wiz|rot|far:/ Noch rechte wiz, noch rechte rot,/ Wen als zv der mazze was not./ Noch wiz noch | |
| Wen als zv der mazze was not./ Noch wiz noch rot dar inne schein,/ Daz man zwische1n disen zwein/ Rechte da | |
| Sie satzte vf ein harbant,/ Da der karfunkel|stein/ Vz dem rote1n golde schein/ Mit anderme gesteine./ Sie tet an ein hemde | |
| vurtreip sie iz mit gamen/ Vn2de wart ouch dicke vil rot./ Dem herren waz zv spreche1n not./ Die mi1nne twanc in, | |
| anderme geziere/ Schein die baniere,/ Gepriset vn2de geziret,/ Vnder|schackiret/ Mit roten vn2de mit wizze1n;/ Man sach da gele glizze1n,/ Daz grune | |
| Eine1n schilt vo1n lasure,/ Dar inne eine1n lewe1n glizen/ Vo1n rote1n vnd von wizze1n,/ Vn2de eine baniere da=mite,/ Harte glich an | |
| arm,/ Ienen zotte der darm./ Die erde wart vo1n blute rot./ Der kriche1n lac da vil tot:/ Als ich daz buch | |
| groz vnd wit,/ Dar inne sule in alle sit/ Grune, rot, wiz, bla,/ Brun, gel, swartz, gra./ Daz gewot was reine/ | |
| stirne was offenbar,/ Ir ougen luter vnd clar,/ Rosige wangen, roter mvnt,/ Suzze ademe, zene gesunt,/ Blichende kel, arme blanc,/ Schone | |
| mitte1n rechte dar=inne./ Sie hette1n beidersit not,/ Wilen bleich, wile1n rot,/ Wilen truric, wile1n fro,/ Beide sus vn2de so/ Nach der | |
| vn2de gruzsam,/ Wol gespreche vn2de wol gelart,/ Eine1n valfehsen bart,/ Rote1n mv1nt, dicke granen,/ Wol gesunt an den zanen./ Waz mag | |
| lut,/ Lanc, strup, gel har,/ Ir gesichte licht vn2de clar,/ Roter mvnt, wizze zane./ Auch truc sie gute kleider ane./ Beide | |
| geschach mort vn2de roup/ Also vzzer mazze1n groz,/ Daz mer rot vo1n blute floz,/ Als ez wer daz rote mer./ Sie | |
| Daz mer rot vo1n blute floz,/ Als ez wer daz rote mer./ Sie name1n in lip vn2de gewer,/ Die her vz | |
| einsit in stach,/ Daz ez andersiet vz brach./ Daz banier rote varwe fie1ng,/ Daz ez durch daz ros gieng,/ Vo1n dem | |
| varwe fie1ng,/ Daz ez durch daz ros gieng,/ Vo1n dem rote1n blute./ Troylu1n ez mvte,/ Daz sin bruder zv fuz stunt./ | |
| We1nne des was in not./ Man sach da die schilde rot,/ Grune vn2de wizze/ Houwen mit flizze1n./ Hector der liez vmbe | |
| ein sne,/ Etiswa grune als ein cle,/ Etiswa brun, etiswa rot./ Als der kvnic gebot,/ Also saz ir iegelich./ Do sprach | |
| gat/ Vn2de die rote1n noch hat,/ Als ein fur also rot,/ Do hup sich aber die alde not,/ Michels me de1nne | |
| ouch da vor./ Do hette hector/ Schone kleinote,/ Steine harte rote,/ Grune vnd wizze,/ Gemachet wol mit flizze/ In daz silber | |
| Gesach diomedes,/ Daz die rote ir wange1n/ Hette befange1n,/ Also rot vn2de also breit,/ Als dar vf wer geleit/ Ein harte | |
| als ein sne./ Daz ist anders niht me/ Dan wange1n rot, hut wiz./ Wolde ich es habe1n mine fliz,/ Von sus=getanem | |
| begu1nden,/ So sie best kvnden:/ In die kolzen, halsberge ane,/ Rot vn2de wiz als ein swane,/ Gel, bla zindat/ Vber die | |
| Daz im sin herre gebot./ Die vrowe war der sendu1nge rot;/ Idoch sie die gift enphinc./ Sie sprach: "sauget, her iu1ngelinc,/ | |
| mvte/ Reit agomennon/ Vnd tydeus son,/ Diomedes der kvne./ Schilde rot, grune,/ Vo1n golde, vo1n lasure/ Rosse kouerture,/ Die halsberge wizze/ | |
| Ouge1n luter vn2de clar,/ Stirne schone vn2de offenbar,/ Wizze zene, rote1n mvnt./ Die vf der erste1n sule stunt,/ Die was snel | |
| schande has,/ Ritet in sine1n tot?"/ Priamus wart der rede rot./ Andromacha rief in dicke an:/ "Louf balde, halt den man!/ | |
| Beide vo1n slauge vn2de vo1n snite/ Hangete vf die sarewat./ Rot wart der zindat,/ Der da wiz solde sin./ Achilles tet | |
| ich gwar wart,/ Was, sin kraft v3nde sin art./ Grune, rot, wiz, gra,/ Daz was allez sam da./ Daz geworchte was | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> |