Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
wan adv_k (692 Belege) BMZ Lexer Findeb. Findeb.
| ez so kvme1n were./ Nv en=weiz ich, waz me sage1n,/ Wen da was not vn2de klage1n/ Vo1n ma1nne1n vn2de vo1n wibe1n./ | |
| hectoris svne zwene./ Daz was vnwene,/ Daz ez so geschee,/ Wen daz mit grozzer flehe/ Der cassandren hete behat,/ Agome1nnon, dar | |
| gesant vz der stat./ Do hette ich ez wol behat,/ Wen daz ich=z durch truwe tete./ Mit rate vn2de mit miner | |
| were/ Ir aller richtere./ Daz en=tet er vm anders niet,/ Wen daz er pirro daz riet,/ Daz helena, sins bruder wip,/ | |
| si=z tate:/ Ich hete in verrate1n./ Panplus ouch mich bezoch;/ Wen daz ich ime kvme enphloch,/ Ich were gewisliche1n tot./ Sint | |
| lant,/ Daz was smirna genant./ Da geschach mir dehein leit,/ Wen daz ich durch turheit,/ Durch spise daz lant verkos./ Hin | |
| Daz beste, daz sie vu1nden./ Daz mochte ich habe verwu1nde1n,/ Wen daz ir svne quame1n/ Vn2de daz ander teil name1n./ Daz | |
| lande./ An habe v3nde an gewande/ Bleip mir anders niet,/ Wen als ir a1n mir hie gesiet."/ Do er diz gesaget | |
| en=wizze1n, wa wir sin blibe1n./ Ouch en=wizze1n wir, war kere1n,/ Wen daz wir gerne were1n/ Vz dirre vnkvnde./ Vns hat des | |
| en=ka1n./ Ich bin ein a%-rmam/ Vn2de han anders dehein gewin,/ We1n daz ich ein ieger bin./ Lichte kvmet, daz min rat/ | |
| gege1n,/ Daz ez allez wart eben./ Waz sol ich mere,/ Wen daz acastis ere,/ Sin riche vn2de sin lant/ Wart an | |
| quam/ In dem finsternisse/ Sines gotes gestelte1nnisse,/ Nich volle1n gotliche,/ We1n ein teil me1nsliche./ Benider der gotheit,/ Vber der menscheit,/ Da | |
| was vbels niht vo1n in gewo1n./ Er hete ouch niht wen eine1n son,/ Der thelemacus hiez./ Den selbe1n er vure1n liez/ | |
| stunden/ brâchens beide porte dan,/ und envunden doch dâ nieman/ wanz halbe ors innerhalp der tür/ von mitteme satele hin vür./ | |
| ob er mich welle?’/ ‘er wolde wærez nû geschehen.’/ ‘sage, wenne mag ich in gesehen?’/ ‘vrouwe, in disen vier tagen.’/ ‘ouwê, | |
| ode habt ir munt?/ ir sprâchet doch in kurzer stunt:/ wenne wurdent ir ein stumbe?/ saget durch got, war umbe/ vliehet | |
| durch iuwern zagen muot./ nû vehtent: daz ist alsô guot:/ wanz ensî daz diu wer iuch ner,/ sî slahent iuch âne | |
| dinc/ ze sehenne ein vehten/ von zwein sô guoten knehten:/ wanz entuot dem biderben man niht wol,/ der des andern tôt | |
| teil dâ niht enwære./ daz ist ir von herzen swære,/ wanz ir selten mê geschach./ //In ir herzen sælde entspringet, diu | |
| dast dien kleinen vogeln leit./ //Wê der nâhe gênden swære! wenne wil si mir die ringen/ der mîn herze unsanfte enbirt? | |
| mînen kumber wenden unde ir minneclîche helfe senden./ owê, Minne, wenne wilt du trœsten mich vil senden?/ wenne wilt du mir | |
| senden./ owê, Minne, wenne wilt du trœsten mich vil senden?/ wenne wilt du mir mîn trûren swachen? wenne wiltu süeze fröide | |
| mich vil senden?/ wenne wilt du mir mîn trûren swachen? wenne wiltu süeze fröide machen,/ alsô daz ir rôter munt mir | |
| zer linden/ reigen, owê dirre nôt!/ wigen wagen, gigen gagen,/ wenne wil ez tagen?/ minne minne, trûte minne, swîc, ich wil | |
| mich aleine mîner sorgen machen frî./ wigen wagen, gigen gagen,/ wenne wil ez tagen?/ minne minne, trûte minne, swîc, ich wil | |
| selber minnet./ diu rehte milte mizzet eben/ waz wie wâ wenne und wem si gâbe biutet./ swer also gît, dâ wirt | |
| hôch,/ unde ist dir daz herze mîn dar zuo bereit,/ wanz ie die nidern minne flôch./ //Nideriu minne, an fröiden tôt/ | |
| hât mîn lîp/ lange her gebiten mit manger senden klage./ wenne kumt mir fröiden schîn?/ wenne wil du, sælic frouwe, gefröin | |
| gebiten mit manger senden klage./ wenne kumt mir fröiden schîn?/ wenne wil du, sælic frouwe, gefröin daz sende herze mîn?/ //Obe | |
| Do ſah er an der erden geſcriben iren namen vnd wenne ſi verſcheiden was, vnd das er ſi beſtaten ſolte. Do | |
| erwelt von der werlt, das ir get vnd w#;eucher pringet.#.’ Wenne ſi erwelt w#;eurden, das habent ſi vns ſelb geſait. Eʒ | |
| ſi erwelt hete, er lie ſi idoch geuallen dar vmb, wen wir geuielen, das ſi an irem valle vnſern val vnd | |
| da ʒe himel vor dem almehtigen got gepunden iſt, vnd wen ſi %:uch hie ledigent, das der vor got ledich iſt. | |
| recht das kein begeben mensch nicht sol weynen zu recht wan sin sunde, und allen weltlichen ruwen sol laßen farn.’ Da | |
| werlde je baz?/ din lib ne hete nihein ander maz/ wehe alse di engele umbe den mitten tah/ alse zu diner notdurfte | |
| stat, da das kint in der muter libe inne ligt, wan ze siner geburte zit. Violn same mit wine genutzet subert | |
| Man sol elleborum dez wissen nicht me zu male nemen, wenne zwei pfennic gewichte. // Elleborum daz swarze das niderwart subert. | |
| si daz weder sal ezzen noch den nabel mite bestrichen, wan zu der rechten cit der geburt. Anders iz schadet. Swer | |
| und betten und blůmen str#;eowen.» Do sprach dú ellende sele: «Wenne ich wúsche, so můs ich mich schamen, so ich begússe, | |
| von Jerusalem des heligen cristantůmes mit maniger tugentlicher $t schar, #.[wenne der lichame sich betr#;eubet#.], der mit allem sime wesende nach | |
| lieber herre#.], wie gerne ich mit dir were.» %/Unser herre: «Wenne ich |
|
| g#;euti, des mahtu |
|
| werktagcleider. Alsust sprichet der gepineget licham zů der ellendigen sele: «Wenne wiltu vliegen mit den vedern diner gerunge in die wunneklichen | |
| iuch tuge!/ sanc ist âne vreude kranc./ ich enhân niht wan ein schouwen/ von ir <und den gruoz>,/ den si teilen | |
| sorgen vil gepflegen/ und den vrouwen selten bî gelegen,/ ôwê,/ wan daz ich si gerne an sach/ und in ie daz | |
| ist niht, daz tiure sî,/ wan habe ez deste werder, wan den getriuwen man./ der ist leider swaere bî./ er ist | |
| ist leider swaere bî./ er ist verlorn, swer nû niht wan mit triuwen kan./ Des wart ich vil wol gewar,/ wand | |
| vreude unde wunne./ sô enweiz ich, waz diu leide kunne,/ wan daz ich iemer trûren muoz von ir./ /Ich bin iemer | |
| vröide unde wunne./ sô enweiz ich, waz diu liebe kunne,/ wan daz ich iemer trûren muoz nâch ir./ /Sî ensol niht | |
| und mit werdecheit/ sô behuot vor aller slahte unvrowelîcher tât,/ wan des einen, daz si mir verseit/ ír gnâde únde mînen | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> |