haselwurz
stF.
‘Haselwurz’ (Pflanze):
ariegna: haselwurtz, haselwúrza VocOpt
49.014;
vulgago vel asaro: haselwrz SummHeinr
1:194,290;
HvBPhys
1:48,1;
Gl
3:584,9;
dem sin mage we tu, der siede haselwurz mit wazer und trinche daz
BenRez
1.
39;
haselwurz. di ist heiz unde trocken in dem dritten grade
Macer
49,1;
Barth
154,4
MWB 2 1221,21; Bearbeiterin: Herbers
haselzapfe
swM.
hier haselzeppe (vgl. HvBPhys., Register S. 153).
‘Haselkätzchen’
hic hasenzeppun accipiat HvBCC
225,16
MWB 2 1221,28; Bearbeiterin: Herbers
hasenampfer
stM.
‘Hasenampfer, Sauerklee’
alleluia: hasenampfer, hasenampher VocOpt
50.035
MWB 2 1221,31; Bearbeiterin: Herbers
hasenar
swM.
‘Hasenadler’
sed et stoc are et gense are ac hasen are eandem naturam habent
HvBPhys
6:8,11
MWB 2 1221,33; Bearbeiterin: Herbers
hasenbalc
stM.
‘Hasenfell’
grutshin [aus dem Fell des grutsch
] , lantwerk, hasinbalge vnde sin glich [erg.:
geben
] ein loth [als Zollgebühr]
UrkSchles (B)
53:17,2
(a. 1327);
item [von] hasenpolgn, von fvͤhspolgn [nimmt man] von
dem hvndert ie ii#0+i#0-. phenning UrbBayS
4,206
MWB 2 1221,36; Bearbeiterin: Herbers
hasenbein
stN.
‘Hasenknochen’
nim hasenbein [...] unde gebrandez
hirzeshorn unde [...] : ûz disen dingen soltû machen ein
stuppe [Pulver]
Barth
140,26.
– als Bestandteil von Personennamen:
H Hasinbain UrkCorp (WMU)
2349,3.
1494,8
MWB 2 1221,42; Bearbeiterin: Herbers
hasenbluot
stN.
‘Hasenblut’
nim hasen blut so iz also warm uz im ge SalArz
38,22.
77,52
MWB 2 1221,47; Bearbeiterin: Herbers
hasenhâr
stN.
‘Hasenhaare’
swer daz welle machen, daz in die hunde niht anpellen, der trage
in der hant der wiselen zagel unde hasenhâr in der anderen Barth
148,18;
lege in [das Pulver] uf di wunden mit
hasen hare SalArz
79,21
u.ö.
MWB 2 1221,49; Bearbeiterin: Herbers
hasenôre
swM.
‘Hasenohr’ (Pflanze):
didimo: hasenora Gl
3:487,35.
3:540,43;
vgl. AWB 4, Sp. 754f. mit weiteren Glossenbelegen
MWB 2 1221,54; Bearbeiterin: Herbers
hasenrenne
swF.
‘Hasenlab’
nim [...] trachen blut. hasen renne.
beren galle SalArz
97,11
MWB 2 1221,57; Bearbeiterin: Herbers
hasensmalz
stN.
‘Schmalz vom Hasen’
stoz einen chrevzzen [Krebs] mit hasen
smaltz und pint imz [dem verletzten Pferd] auf dy wunden
Albrant
1,19
u.ö.;
nim garthagen und hasensmalz und
bomole [Baumöl] , ponebluͦt
[Bohnenblüten] und mach ein phlaster BenRez
9
MWB 2 1221,59; Bearbeiterin: Herbers
hasensprunc
stM.
als Flurbezeichnung:
jtem ze Fleckesberg [...] ein acker, jtem ein halb
zweiteil vf hasen sprúnge UrkCorp (WMU)
3037,14
MWB 2 1222,1; Bearbeiterin: Herbers
hasenswamp
stM.
-swamp verderbt aus -ampfer? vgl. Marzell 4,494.
‘Sauerklee’
alevla: hasen swamp GlAnzfKdVz
4:239,30
MWB 2 1222,4; Bearbeiterin: Herbers
hasenvël
stN.
‘Hasenfell’
nim hasenvel also vrischez [...] und dar
zu den sweiz der in dem ist, und prenne das allez ze pulver BenRez
8.
– als Bestandteil von Personennamen:
Herborden Hasenvel UrkCorp (WMU)
673,7.
1215,43
MWB 2 1222,7; Bearbeiterin: Herbers
hasenvleisch
stN.
‘Hasenfleisch’
man sol geben ain hasenflaisch [...]um 16 haller
NüP
122
MWB 2 1222,12; Bearbeiterin: Herbers
hasenwint
stM.
‘Windhund zur Hasenjagd’
wolde er den hasen jagen, [...] / der mohte vinden / den
wunsch [= die besten] von hasenwinden Er
7181
MWB 2 1222,14; Bearbeiterin: Herbers
hasenzagel
stM.
‘Hasenschwanz’, als Bestandteil von Personennamen:
her Rvͦdolf Hasenzagel UrkCorp (WMU)
2761,32.
1569,27;
Benzen Hasenzagels kint ebd.
1728,25
MWB 2 1222,17; Bearbeiterin: Herbers
haspe
swF.
‘Türangel’
dantur [...] novem scilȩ de canabo, que vulgo haspe
dicuntur UrkSalzb
1,515
(Ende 12. Jh.)
MWB 2 1222,21; Bearbeiterin: Herbers
haspel
stM.
zum unklaren etymol. Zusammenhang von haspel und haspe s.
Etymol.Wb.d.Ahd. 4,869-871.
‘Garnwinde’
alibrum: haspel SummHeinr
1:327,175;
dâ lac der haspel und daz garn KvWTroj
28286.
29105;
vgl. AWB 4,756 mit weiteren Glossenbelegen des 12. und 13. Jh.s
– Bedeutung unklar, hier evtl. bezogen auf →
haspe
‘Haken, Klammer’?:
er hiez in [dem Grafen Heinrich]
haspel an legen Ottok
9985
MWB 2 1222,24; Bearbeiterin: Herbers
haspelspil
stN.
‘Herumgespringe’ (zu haspeln swV. 2
‘sich hastig und ungeordnet bewegen’?, FWB 7,1211):
sô einz wil diz, daz ander daz, / dem wirt der kamerær gehaz / umb ir beider
haspelspil Georg
5817
MWB 2 1222,33; Bearbeiterin: Herbers
haspgarn
stN.
‘gewickeltes Garn’ (zu haspeln swV., FWB 7,1211 s.v.
haspeln
1
‘Garn auf- oder abwickeln’; DWB 4,1,1,1363 s.v. Garn
4.b):
swer auch warf [eine Garnart] machet und daz verkaufen
wil, [...] der sol es in haspgarnes weise verkaufen
NüP
93
MWB 2 1222,38; Bearbeiterin: Herbers
haspilieren
swV.
zu frz. espalier (Rosenqvist 1,117).
‘gitterartig umgeben’
ietwederhalp den [Querbalken in einem
Wappen] bevienc / gehaspiliert von golde rot / ein silber wizzer
kasmiot [kostbarer Stoff]
WhvÖst
2309
MWB 2 1222,44; Bearbeiterin: Herbers
hast
stF.
zu frz. haste.
‘Hast, Eile’
[der Bote] myt haisten hynne vert HagenChr (G)
430
MWB 2 1222,49; Bearbeiterin: Herbers
hastelîche(n), hestelîche
Adv.
‘eilig’
der koninc hasteliche sprach Roth
2992;
do quam einir harte hesteliche ebd.
837;
mit alle same syner deit [Leute] / quam hey [
Galaffers
] do haestelichen / zo helpen den van Vranckrich KarlGalie
2615;
dat warp hei [
Bremunt
] do haestliche ebd.
5734.
1300
MWB 2 1222,51; Bearbeiterin: Herbers
hasten
swV.
‘eilen’
er lieff an der selben stund / und heste mit den tatzen / geleich
ainer wilden katzen HvNstAp
4617
MWB 2 1222,57; Bearbeiterin: Herbers |