hölde - hol|loch    

hölde F. Ableitung von hol Adj. oder ahd. holôn swV.? ‘Höhle, Grotte’ diu holde des tieres hine, daz ist min erbe MillPhys 48,4; diu holi [Hs. holdi ] JPhys 6,4

MWB 2 1662,28; Bearbeiterin: Herbers

holder swM. → holunter stM.

MWB 2 1662,32;

holder-, holenderboum stM. ‘Holunder(baum)’ sambucus: holdirboͮm, item riscus SummHeinr 2:45,235; sambucus: holenderboͮm ebd. 1:180,138; HvBPhys 3:44,1; des holderboumes loup hat ein unadelichen smac FvSonnenburg 40,1

MWB 2 1662,33; Bearbeiterin: Herbers

holderdorn stM. ‘Schwarzer Holunder’ (s. AWB 4,1208): riscus: hold^#’sorn Gl 3:43,23 (BStK 926)

MWB 2 1662,38; Bearbeiterin: Herbers

holder|ehe stN. ‘Holundergebüsch’, Flurbezeichnung (zur Bildung auf -ehe- vgl. Wilmanns, Dt. Gr. 2,368): cacumen montis in Holderehe UrkHenneb 1:21,10 (a. 1240)

MWB 2 1662,40; Bearbeiterin: Herbers

holderhurst stF. ‘Holundergebüsch’, Flurbezeichnung: jtem ein zweiteil, stoscet vf Dvngenshein velt vf die holderhurst UrkCorp (WMU) 3037,37.8

MWB 2 1662,44; Bearbeiterin: Herbers

holderstoc stM. ‘Holunderstamm’ daz loup daz uns der holderstoc / für bringet [...] hat unerteclichen [schlechten] smac KvWGS 1436; als Ortsangabe: item dimidium duale bi Frideriche vf dem holderstocke UrkLicht 7,374 (a. 1320)

MWB 2 1662,47; Bearbeiterin: Herbers

holdiclîchen Adv. ‘freundlich, zärtlich’ vil holdechlîchen er si ane sach AvaLJ G 10va,37

MWB 2 1662,52; Bearbeiterin: Herbers

höle stF. ‘(Aus)Höhlung’ in dem summer so ez haiss ist und man vor ainem múnster stat, so kumet ain kuͦli dannen us engegen dem mentschen, reht alz ain wint: also vil zúhet dú hoͤli dez luftes in sich. also tuͦt daz hol hertze, daz hol und itel ist aller súntlicher dinge [...] daz hertze zúhet denne únserz herren gnade in sich PrGeorg 321,38. 321,36

MWB 2 1662,54; Bearbeiterin: Herbers

hôleht Adj. zur Herkunft s. EWA 4,1115. ‘einen Bruch (im Unterleib) habend’ hirniosus ponderosus id est holoht, holohter SummHeinr 2:327,92. 2:415,331.1; herniosus: holecter Gl 3:488,45

MWB 2 1662,61; Bearbeiterin: Herbers

holenbeciche Adv. Bed. unklar (s. E. Sievers, Oxforder Benediktinerregel, Tübingen 1887, S. 28 z.St.): iz daz ein andere gesweglicher [still] beden wil, die ge dar holenbeciche [ simpliciter intret ] vn̄ bede nit mit luder stymmen BrEb 52

MWB 2 1663,1; Bearbeiterin: Herbers

holer stM. → holunter

MWB 2 1663,6;

holerblâser stM. ‘Flötenspieler’ ( → holunter 2): dar nâch ein holreblâser sluoc / einen sumber meisterlîch genuoc UvLFrd 165,25 (vgl. Anm.z.St.)

MWB 2 1663,7; Bearbeiterin: Herbers

holerfloite swF. ‘Pfeife aus Holunder’ ( → holunter 2): daz spere krachen was dâ grôz. / holerfloyten, sumberdôz, / pusûnen und schalmyen schal / moht niemen dâ gehœren wal UvLFrd 492,4. 82,7

MWB 2 1663,11; Bearbeiterin: Herbers

holerloup stM. ‘Blätter des Holunderbaums’ daz holer loup daz ist gut [...] fur di gelsucht SalArz 91,2

MWB 2 1663,15; Bearbeiterin: Herbers

holermuos stN. ‘Holundermus’, als Bestandteil von Personennamen: Woͤlvel von dem Holermvͦs UrkCorp (WMU) 1765,15. 3511,35

MWB 2 1663,18; Bearbeiterin: Herbers

holerphîfære stM. ‘Flötenspieler’ ( → holunter 2): ein hanttræger gîgær, / ein alter holerphîfær, / ein singer ungedœnet, / [...] daz allez ist für niht guot Helbl 2,1440

MWB 2 1663,21; Bearbeiterin: Herbers

holerswam stM. ‘Hohlerschwamm’, sprechender Personenname: erst geheizen rehtes namen Limizûn [ ‘leime den Zaun’ ] . / er und einer sîn geselle (derst getoufet Holerswam) Neidh WL 30:8,2

MWB 2 1663,25; Bearbeiterin: Herbers

holerwurz stF. ‘Wurzel des Holunderstrauchs’, als Heilmittel: di holer wurtz nutzet man als man nimt di mittern rinde an der wurtz. vnde stozet di SalArz 90,52

MWB 2 1663,29; Bearbeiterin: Herbers

holf stM. Ansatz unsicher (vgl. Hiob , Glossar s.v.). ‘Narr, Tor’(?): Beniamin ein vrozic wolf / idoch was er nicht ein holf [vgl. Gn 49,27] HistAE 1028; dy [Heuchler] uzen schinen als eyn holf / und bynnen syn eyn beyzig wolf Hiob 4965

MWB 2 1663,33; Bearbeiterin: Herbers

holinder stM. → koliander

MWB 2 1663,38;

holkrâ F. auch holi-. ‘Hohlkrähe, Schwarzspecht’ (s. AWB 4,1210; s.a. Suolahti, Vogelnamen, S. 31): sepicecula: holcra Gl 3:28,27; parua parra: holichra ebd. 3:672,38

MWB 2 1663,39; Bearbeiterin: Herbers

holler stM. → holunter

MWB 2 1663,43; Bearbeiterin: Herbers

hollerblâsen stN. ‘Blasen auf einer Holunderflöte’ ( → holunter 2): vil süezes schalles man dâ pflac / mit hollerblâsen ûf der wer Wig 10878; vil lûte hôrten dâ sider / manic horn erschellen, / holre blâsen vor den snellen Bit 8660 (vgl. z.St.)

MWB 2 1663,44; Bearbeiterin: Herbers

hol|loch stN. ‘Schlupfloch’ einen strik richt er fvr ein holloch, / [...] Dieprechte was in den strik gach, / nv was er gevangen nach ReinFu K,1695

MWB 2 1663,49; Bearbeiterin: Herbers