hêrschaftic
Adj.
‘prächtig, herrlich’
die erkenntnuß und herschaftige ere seint seine gerechtige wergk
[vgl. confessio et magnificentia opus ejus Ps
110,3]
PsMb
31(Glossar)
MWB 2 1419,11; Bearbeiter: Bohnert
hêrschaftsam
Adj.
‘mächtig’
[Maria ist] erschreksam [La.
herschaftsam
] und uz gezelt / als der starken burge her [vgl. Ct
6,9]
HvNstGZ
7567
MWB 2 1419,15; Bearbeiter: Bohnert
herschal
stM.
1
‘Heergeschrei, Kriegslärm’
2
‘Waffenruf’
1
‘Heergeschrei, Kriegslärm’
Helenâ diu frowe / diu wolt ir her scowen. / die vulten perc
unde tal, / vil michel wart der herscal Kchr
8463;
da wart unmæzlich groz / der starche her schal Rab
615,2;
mit ritterlîcher gelfe schîn / reit er vrœlîch durch diu lant.
[...] / er hete grôzen herschal Wigam
(B)
3542;
JJud
212.
263;
Rol
3533;
Dietr
8747
2
‘Waffenruf’
off einich herschall in dat landt queme [...], so
sullen all die jenige volgen, [...] die wasser vnd weide
nutzendt vnd hulde gedain haint eim apt von Prume WeistGr
2,519
(a. 1298)
MWB 2 1419,18; Bearbeiter: Bohnert
herschallen
stN.
‘Lärmen des Kriegsvolks’
der lantgrâve hât / an ir herschallen ez vernumen, / daz der
soldân was kumen / mit craft Kreuzf
7105
MWB 2 1419,29; Bearbeiter: Bohnert
herschar
stF.
‘Heerschar’
do gewan er [...] / michil here
schare Hochz
265
MWB 2 1419,32; Bearbeiter: Bohnert
hêrschære
stM.
‘Herrscher, Gebieter’
ain sach, von der und durch die an geweiset werdent dein
undertan ze der gehorsam irs herschers HvHürnh
3,16.
3,15.
– auf Christus bezogen:
herre, du herschere [: swere
]
HvNstGZ
2385;
ain rehter herscher PrGeorg
88,4;
ein herscher aller der werlt AdelhLangm
71,29;
ein kunig der kunig und ein herre der herscher [vgl. I Tm
6,15
]
EbnerChrist
24,16;
RvEBarl
2724;
Eckh (Pf)
639,1.
– auf den Ehegatten bezogen:
der man sol der frouwen meister sîn und ir hêrscher PrBerth
1:416,9.
1:325,14.
– Engel des Chores „Herrschaften” (lat. dominationes):
den engel [l. engeln
] die da herscher / haissent, wol gelichet er [Johannes
der Täufer] . / er was ain herr von geburt SHort
3633;
von dem sibenden chôre der engel, die herscher genemmet sint
WvRh
Überschrift vor 15493.
15495;
die herscher, kreftger und gewaltscher [lat.
dominationes, virtutes, potestates
]
Seuse
243,17
MWB 2 1419,34; Bearbeiter: Bohnert
hêrschen, hêrsen
swV.
auch (ge)hërsen (im Reim auf vërsen
Neidh
SL 23:7,2
);
hirschen Brun
1918;
zu rsch < rs vgl. 2
5Mhd. Gr. § L124.
–
zu hêr Adj., aber an hêrre, hërre swM. angelehnt (vgl. ahd.
hêrisôn und hêrrisôn, AWB 4,987.1001).
1
‘Herr/ Gebieter sein, Gewalt haben, Macht/ Herrschaft ausüben (über
jmdn./etw.)’
1.1 ohne weitere Erg., meist mit adv. oder präp. Angabe, wie/ wo jmd. herrscht 1.2 mit Dat. 1.3 mit Akk. 1.4 mit Präp. über 2
‘die Übermacht haben, (jmdm./einer Sache) überlegen sein oder sich überlegen
fühlen, über jmdn. triumphieren’
2.1 ohne weitere Erg. 2.2 mit Dat. 2.3 mit Präp. über
1
‘Herr/ Gebieter sein, Gewalt haben, Macht/ Herrschaft ausüben (über
jmdn./etw.)’
1.1
ohne weitere Erg., meist mit adv. oder präp. Angabe, wie/ wo jmd.
herrscht:
der anders hêrschet [...], / dann er von rehte
hêrschen sol WälGa
10988;
daz rîche, / dâr hêrset êwiclîche / Jêsus Cristus EbvErf
4356;
[Jesus muz
] hirschen an sime riche Brun
1918;
(übertr.:)
ist daz si [Versuchungen] mir nicht angesigen
und an mir niht herschen MvHeilFr
38;
daz Archêlaus hêrschite in Judêa vor Hêrôden sînen vater
EvBeh
Mt 2,22;
dirre tempel, dâ got inne hêrschen wil [...], daz
ist des menschen sêle Eckh
1:5,5;
er geherset von dem mere unze an daz mer PsM
71,8;
geherschet zwelf iar er hete, / darnach starb er Macc
426;
Daniel
107.
– subst. Inf.:
daz gotlich herschen und richsen RvBib
171,20;
ain man, der ain gerten in der hant hât, ist guot
zuo hêrschen BdN
471,24.
– attr. oder subst. Part.Präs., einen Engelchor bezeichnend:
alle fürsten engel unde gewaltigen unde die
tugenthaften engele unde die herschenden [vgl. Eph 1,20
omnem [...] dominationem
]
ThvASu
74,16
1.2
mit Dat.:
du hersest dem gewalte des meres PsM
88,10;
rich sinez allen geherset [interlin. zu regnum ipsius
omnibus dominabitur
]
ebd.
102,19;
do der chunic Diocletianus / der cristenheite hersan [Hs.
he#’rran
] began Veit
2,3;
[Alexander d. Gr.] herschet aller der werlt
HvHürnh
76,37;
under den haimischen ebern ist ainr sterker dann die
andern: der hêrscht den andern allen. kümpt aber ain sterkerr und überwint den
vodern, sô wirt er ir aller herr BdN
122,4.
– übertr.:
wie wil der ein herre sîn / dem dâ hêrscht met unde wîn?
WälGa
4290;
ob dem chünige weißhait oder unweißhait hersche
HvHürnh
9,3;
wenne die sel wirt überwinndennt unnd herschennde dem
leibe unnd fürwiget ebd.
75,2
(oder zu 2.2?)
1.3
mit Akk.:
di fürsten der heiden herschent di irn [Mt
20,25 principes gentium dominantur eorum
]
EvAug
48,13.
198,20
1.4
mit Präp. über:
[die Heiligen] wellent sich des tages
[beim Jüngsten Gericht] rechen an allen den, die
in ie kein leit getâten und die in diser werlte über sie gehêrschet habent mit
unrehtem gewalte PrBerth
2:94,22;
do Balthasar herschte wit / uber Babylon daz lant
Daniel
5712;
die Romer [...] herschetent vil
bi [beinahe] uber alle riche MNat
12,13.
– übertr.:
wan in [Theologie und Medizin] ze hêrschen
geschiht / über die siben [freien Künste] : ir
küneginne / sint si und ir gebieterinne WälGa
9068;
also werdent dise in irem geiste, das si herschent
úber alle die bewegunge irs usseren und inren menschen
Tauler
375,4.
374,38
2
‘die Übermacht haben, (jmdm./einer Sache) überlegen sein oder sich überlegen
fühlen, über jmdn. triumphieren’
2.1
ohne weitere Erg.:
ist aber das die
hitz [Leibestemperatur] gemert und entzündet wirt
[...] von der auswenndigen hitze, die da gesigtt
unnd herschet [vorwiegt] , so sind im nütz kalt speis
HvHürnh
28,12.
– subst. Inf.:
wirt ime ein materia gegebin ce herschene [wird ihm
Anlass zum Stolz (superbiendi) gegeben]
BrHoh
65
2.2
mit Dat.:
jâ trûwe ich stolzem ritter wol gehersen Neidh
SL 23:7,2;
so geherschet mein swert deinem leibe MargAntioch XVIII
85.
– hier anzuschließen:
allere viante siner herset er [interlin. zu omnium
inimicorum suorum dominabitur
]
PsWindb
9,26
2.3
mit Präp. über:
und hersent uber siu [über die Gottlosen] die
rehten PsM
48,15
MWB 2 1419,53; Bearbeiter: Bohnert
hêrscherîn
stF.
‘Herrscherin, Gebieterin’
[Maria ist] ein herscherîn [...]
/ über aller engel schar WvRh
2687
MWB 2 1420,62; Bearbeiter: Bohnert
herschif
stN.
herschuppen [Dat. Pl., l. -schippen?
(Glossar)]
HagenChr
3838.
‘Kriegsschiff’
der keisir samnite sin her unde hiz machen galinen unde andir herschif
PrMd
31;
der comentuir [...]
[
lîz bûwen
] / ein herschif kegn der dîte / und lîz daz ummezinnen
NvJer
24197.
4836;
einich herschif of einich stritlich schif UrkCorp (WMU)
3469,40;
HagenChr (G)
736
MWB 2 1421,1; Bearbeiter: Bohnert
herschilt
stM.
ahd. unbelegt; urspr. wohl ‘Kriegerschild’, daraus die folgenden übertr.
Bed.
1
‘bewaffnete Schar, Kriegsheer’
2
‘Heeresfolge, Kriegszug’
3 rechtsspr., ‘Lehnsfähigkeit’ (vgl. DRW 5,530-532 mit zahlreichen mhd.
Belegen; zur Sache s.a. 2 HRG 2,859-861) 3.1 allg. 3.2
‘(eine best.) Rangstufe in der Lehnsordnung’
1
‘bewaffnete Schar, Kriegsheer’
daz lant daz er hête bedwungen, / mit sînem herscilte
gewunnen Kchr
5112;
werltlîch êre [...], / di unser
vorderen [...] mit ir herscilte revâhten ebd.
13398;
[jmd. hat jmdm. eine Grafschaft] in eyme uffne krige mit
sime herschilde [...] angewunnen UrkErf
2,273
(a. 1350);
und kam [auf einem Kriegszug] in die wiltnisse als
verre, do nie herschilt hin kam OberrhChr
65,14;
Kchr
17133;
Rol
326
2
‘Heeresfolge, Kriegszug’
ir waret ie guͦten chnechte, / uwer her schilte
gerechte [zur Heeresfolge bereit]
Rol
2934;
daz er si sô sêre vilte / mit sîme herschilte
UvZLanz
110;
daz sime [dem Herzog] den zins sît gâben / und
herschildes phlâgen / swar er wolde varn bî dem mer ErnstB
4882;
obsequium illud quod dicitur herschilt DRW
5,530
(MGSS.; 13. Jh.);
weitere Belege ebd.
3
rechtsspr., ‘Lehnsfähigkeit’ (vgl. DRW 5,530-532 mit zahlreichen mhd.
Belegen; zur Sache s.a. 2HRG 2,859-861)
3.1
allg.:
lênrecht oder herschilt haben SSp (W)
1:3,2;
swelch man von ritters art niht enist, der hât des
herschiltes niht SpdtL
109,6;
swelch man zuͦ dem herschilt niht geporn ist SpdtL (E)
Lnr 5;
der herschiltes mangelt ebd.
Lnr 5;
er hât [...] den herschilt nider gelait und alliu
diu reht diu er dâ von het SchwSp (W)
406,6;
den ~ ûf geben:
SSp (W)
1:25,3
(=
UrkCorp (WMU)
606,7=51,43
)
3.2
‘(eine best.) Rangstufe in der Lehnsordnung’
und in der selben wise [wie die sieben
Weltalter] sint oh die siben hershilte uf geleit
[festgesetzt] : der chunec hebet den ersten
hershilt, die bischofe und die abbet [...], die hebent
den andern hershilt, die leien fursten den dritten,
[...]
SchwSp
7a;
ich [...] füer den dritten
herschilt EnikWchr
27854;
die in dem sibendem herschilt sint SpdtL
84,2;
daz die herschilt an dem künige beginnent und in dem
sibenden belîbent [enden]
ebd.
231,2;
sînen herschilt hât er [...] genidert SSp
(W)
3:65,2.
– übertr. auf die Gruppe der den Rang innehabenden Personen bzw. auf die
Rangordnung selbst:
alsô enweiz man niht, ob der sibende herschilt
lêhenreht müg gehaben SpdtL
83,21;
alsô der herschilt in deme sibenden zustêt
[aufhört] , alsô zugêt die sibbe an deme
sibinden [mit dem siebten Glied]
SSp (W)
1:3,2
MWB 2 1421,9; Bearbeiter: Bohnert
herschouwære
stM.
‘der ein Heer prüfend überschaut, besichtigt’
der keiser Ott hêt [...] / einen
frumen herschouwær, / der kund vil wol ahten [...] / ein
her wie grôz ez wær EnikWchr
27792;
den selben herschouwær / sant keiser Ott dan / ûf einen berc
[...], / dâ er aht der Diutschen her ebd.
27796.
27888
MWB 2 1421,55; Bearbeiter: Bohnert
herschouwe
stF.
‘Heerschau, Musterung des Heeres’
der fürst [...] wolt sehen ir
wâfenkleit / und wolt herschouwe hân, / ob er den künic moht bestân
EnikFb
4249.
2983;
der kunic het herschouwe / [...] ûf
dem velt vor Prâg Ottok
85116.
70783;
da wolte her schauwen / Appolonius haben
HvNstAp
3143
(swF. oder subst. Inf.?).
5732(La.);
~ tuon
ebd.
3305;
da was ir herschowe Pass III
270,14;
WeistÖ
2:91,22
(a. 14. Jh.)
MWB 2 1421,62; Bearbeiter: Bohnert
herschouwen
swV.
→
herschouwe
(
HvNstAp
3143
)
MWB 2 1422,7;
herschouwunge
stF.
‘Heerschau, Musterung des Heeres’
des heres macht man besach [...]. / dô die
herschowunge geschach, / sie riten wider an gemach LivlChr
11175;
sô wil ich herschouwunge hân / vor Corinthus ûf dem plân
UvEtzAlex
2335
MWB 2 1422,8; Bearbeiter: Bohnert
herschrîære
stM.
‘Ausrufer beim Heer’
der haiden her wart do durch rant / von den her schriern. /
si hiezen die ahtbærn / wappenn oͤrsh und lip WhvÖst
17385
MWB 2 1422,13; Bearbeiter: Bohnert
hêrschunge, hêrsunge
stF.
‘das Herrschen, Herrschaft’
dominatio: hersunge PsWindb
144,13;
die michelhait seiner herrschung [
dominii
]
HvHürnh
61,3.
6,4.
17,1
MWB 2 1422,17; Bearbeiter: Bohnert
hêrsen, hërsen
swV.
→
hêrschen
MWB 2 1422,21;
hersenier
stN.
auch här-, hær-;
herstenier u.ä. (s. Vorderstemann, Fremdw. S. 115;
Rennew
4001;
StRNordh
1,61
).
– stM.
Parz
155,8(La.).
– aus mnl. hersen
‘Hirn’ und roman. -ier (s. Vorderstemann a.a.O. S. 116). –
‘Kopfschutz unter dem Helm aus Kettenwerk in Form einer Kapuze, die mit dem
Panzerhemd fest zusammenhängt und Stirn und Wangen teilweise bedeckt’
(Eichholz, Komm. zu
Parz
155,8;
s.a. Heinzle, Wh. zu
Wh
127,27;
1Okken, Tr. 2,277f. 281f.
und vgl. →
kupfe):
wer daz hersnier niht gewesen, / er wær des slages niht genesen
UvEtzAlex
13519;
den [Rittern] heten
[...] die kel / gedruct diu hersenier
Ottok
17941;
im bat diu juncfrouwe fier / ab nemen helm untz hersnier
Parz
219,2;
sîn härsenier daz was im dan / von dem houbte enbunden gar
Wig
7991;
man stroufte im ab sîn härsenier Parz
75,29;
sîn härsenier von im er zôch: / des twanc in starkiu hitze
ebd.
105,14.
77,20;
EnikWchr
16020(App., Zusatzvers 20);
Loheng
2214;
mit Präp.:
durch daz starche hærsnir / er daz sper stach Rab
951,1.
662,6;
Dietr
6534;
durch helm und durch hersenier HvFreibTr
6242;
vonme hersenier dez houbet blôz / er macht
Parz
440,24;
Wh
127,27;
daz er [
slac
] gegen dem houbte wac / durch den helm ûfz hersenier
RvEAlex
7459;
Wh
410,20;
[
er
] garwet sich vil schiere / untz hin zem härscheniere
Krone
7372.
–
von stahel ein veste hersenier Wh
422,20;
von ringem stahel gereppet ein hersenier JTit
3588,2;
daz hersnier guldîn UvEtzAlex
13118.
8554.
– neben anderen Rüstungsteilen:
dâ der helm unt diu barbier / sich locheten ob dem härsnier,
/ durchz ouge in sneit dez gabylôt Parz
155,8;
halsperc und hersniere, helm und iser kolzen JTit
1683,1;
im wart biz ûf daz hersenier / helm unde beckenhûbe entrant
KvWTroj
35540;
JTit
5904,1;
EnikWchr
15512;
StRNordh
1,61;
von der kupfe unterschieden:
Dvͥnalt trage die isenhosen, / Eigvnt kovffen vnd hersenir
TürlArabel
*A 132,17
MWB 2 1422,22; Bearbeiter: Bohnert
hërsenkorn
stN.
→
hirsekorn
MWB 2 1422,61;
hersten
swV.
zu Form (Umlaut) und Bed. s. Anm. des Hg. zu
Daniel
2364;
vgl. →
geharsten und ahd. hersten (AWB 4,1010f.).
1 intr., urspr. wohl ‘hart werden, erstarren’ , hier ‘Hartes erdulden’
(Hg. erwägt ‘dahinschwinden’ ) 2 refl., ‘verschwinden, vergehen’
1
intr., urspr. wohl ‘hart werden, erstarren’, hier ‘Hartes erdulden’
(Hg. erwägt ‘dahinschwinden’):
[Aufforderung zur Askese:] la den lib
[...] hersten ! Daniel
2766.
– subst. Inf.:
buze, die im gab hersten Daniel
2364
2
refl., ‘verschwinden, vergehen’
daz sich [...] herste / sin
[des Rehbockes (Dn 8,21)] horn
[...], / bedutet des kunges tot Daniel
6146
MWB 2 1422,62; Bearbeiter: Bohnert
herstiure
stF.
‘Abgabe zur Unterhaltung des Heeres’,
mhd. Belege s. DRW 5,533f. s.v. Heersteuer
MWB 2 1423,8; Bearbeiter: Bohnert
herstrange
swM.
‘tapferer Kämpfer’
di gotes herstrangen Rol
4299;
di maren herstrangen ebd.
5539
MWB 2 1423,10; Bearbeiter: Bohnert
herstrâʒe
stswF.
here-
UrkMittelrhein
2,367.369
(a. 1200).
1
‘Königs-, Reichsstraße, bedeutende Straße’
2 übertr., astron., ‘Milchstraße, Galaxis’
1
‘Königs-, Reichsstraße, bedeutende Straße’
publica via: heristraza SummHeinr
2:87,244;
wir [...] suln die rechte herstraze [La.
rehten herstrazen (PrLpz S. 474)]
varn, sone werde wir niht irre. daz ist als sente Benedictus spricht
[...], daz wir niht tvͦn, wan daz die gemeine regle hat
PrLpz (L)
136,31;
di obere herstrasse UrkCorp (WMU)
N722,25;
an der herstrazun UrkMittelrhein
2,368
(a. 1200)
u.ö.;
zwen garten, die gelegen sint [...] gen der herstraze
gen Gruͤnigen UrkHeiligkreuztal
164,2
(a. 1331);
aber ein kurzen ager, stosset uffe die herstrasse UrkCorp (WMU)
N150,40
2
übertr., astron., ‘Milchstraße, Galaxis’
von der herstraz an dem
himel [Überschr.] . wir sehen oft an dem himel ainen
praiten halben kraiz weiz und klâr reht sam ain klâreu strâz. der kraiz haizt von
den laien die herstrâz BdN
78,13;
diu herstrâz kümt von zwairlai sachen. diu êrst sach ist, daz
an dem tail des gestirnten himels, dâ diu strâz scheint, vil zesamen gesæter stern
sint, und der aller lieht prehent in ainander ebd.
78,19
MWB 2 1423,12; Bearbeiter: Bohnert
hêrstuol
stM.
‘Ehrensessel, Thron’
dîe kêisere unte dîe cúninga únte ándere uuérltvúrston,
dîe nu sízzent in démo hêrstûole Will
62,14;
dîn hêrstuol ist gesetzet. / du bist wol ergetzet / dîner marter
[...]: / got gît dir daz rîche sîn Georg
4669
MWB 2 1423,34; Bearbeiter: Bohnert
hersumber
stMN.
‘Heerpauke, -trommel’ (vgl. Eitschberger, Musikinstr. S. 172f.):
welich ein pumpern / man hôrte von hersumpern
Ottok
7231;
pûk und hersumper hal, / der man dâ genuoc / in dem here
sluoc ebd.
15732.
73611;
EnikWchr
6665.
12969
MWB 2 1423,39; Bearbeiter: Bohnert |